Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уджигнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УДЖИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

уджигнути  [udzhyhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УДЖИГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уджигнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уджигнути în dicționarul Ucraineană

deign, bine, nu, doc., p. 1. Conv. Același lucru la sting. Gedzi ādžigūnu.2. Conv. și nesofisticate. Pentru a lovi, pentru a tăia Odjigun cu biciul pe spate (vezi GR.). nu sa terminat Fugi, fugi. Străduindu-se din casă (Gl.). Conv. și nesofisticate. Faceți, să zicem, aranjați ceva neobișnuit. Togdis sa întors spre armată [Aeneas], a cedat și a fost etichetat [plin] și lucru care ia făcut indignați: "Cazaci! cavaleri! Troienii! Hrabruyte! (Kotl., I, 1952, 267); [Bondar:] Da, și voi avea grijă de nuntă, pentru glorie! (K.-Karyi, I, 1960, 158); // Dansați cu zel. [Stepanida:] Mama a spus că nunta a fost rapidă .. M-aș ghici deja și m-aș lovi cu potcoavele (Star, Vyborg, 1959, 190). уджигнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. перех. Те саме, що ужа́лити. Гедзь уджигнув.

2. перех. і неперех. Ударити, хльоснути. Уджигнув батіжком по спині (Сл. Гр.).

3. неперех. Побігти, утекти. Уджигнув з хати (Сл. Гр.).

4. перех. і неперех. Зробити, сказати, влаштувати щось незвичайне. Тогді до війська обернувся [Еней], Прокашлявся і раз смаркнувся [висякався], І річ таку їм уджигнув: — Козацтво! рицарі! Трояни! Храбруйте! наша, бач, бере (Котл., І, 1952, 267); [Бондар:] Та й уджигну ж весілля я на славу! (К.-Карий, І, 1960, 158); // Потанцювати з запалом. [Степанида:] Мати казала, що весілля швидко.. От уджигну вже та брязну підківками (Стар., Вибр., 1959, 190).


Apasă pentru a vedea definiția originală «уджигнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УДЖИГНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УДЖИГНУТИ

удержати
удержатися
удержування
удержувати
удержуватися
удерти
удертися
удесяте
удесятерити
уджиґнути
удивитися
удивлятися
удивуватися
удила
удирати
удиратися
удити
удихати
удка
удлище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УДЖИГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Sinonimele și antonimele уджигнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уджигнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УДЖИГНУТИ

Găsește traducerea уджигнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уджигнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уджигнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

udzhyhnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

udzhyhnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

udzhyhnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

udzhyhnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

udzhyhnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уджигнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

udzhyhnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

udzhyhnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

udzhyhnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

udzhyhnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

udzhyhnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

udzhyhnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

udzhyhnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

udzhyhnuty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

udzhyhnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

udzhyhnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

udzhyhnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

udzhyhnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

udzhyhnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

udzhyhnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уджигнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

udzhyhnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

udzhyhnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

udzhyhnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

udzhyhnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

udzhyhnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уджигнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УДЖИГНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уджигнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уджигнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УДЖИГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea уджигнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уджигнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Skarboslov: - Сторінка 292
Удрать — дати (дмухнути) драла, дмухача (лепетухи, тягу) дати, дряпнути, накивати п'ятами, уджигнути, умкнути, шкрябнути, шморгнути, шупнути. Удрать без оглядки — заде- рихвоста дати. Удрученный — трудний. Удрученный ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... позиціях за умов наявності емфатичного забарвлення, як-от біл. джала, ураджай, укр. джерело, чи то разом із лексичними запозиченнями, як-от біл. джтнуць, укр. уджигнути <= пол. d2gпаé; укр. кинджал («= калм. al) тощо (див.
Вакуленко С. В., 2011
3
Аліса в Задзеркаллі
трохизанепокоїлася Аліса. НасправдіАлісу цікавило одне: чи не може та комаха часом її уджигнути, але то, певно, було б не надто чемне запитання. – Невже ти нездо... – почав голосочок, але тутйого заглушив пронизливий свист ...
Льюїс Керролл, 2013
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1064
1еп сипев тога, уджигнути (-ну, -нёш)0 Р от 1о рпск, виск, Ьне; No ь1пке а Ыо«г; 1о свел ре, зсатрег ой; (о в(пке ир (е.д., а 1ипв), 1о аил р1аушв (е.%., ап шз1гшпеп1). удивйтися (-ивлюся, -йвишея) Р от; удив- лятися (-яюся, -яешея) / и ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 78
Olʹha Borysivna Oliĭnyk. — Чи чорт видав, щоб ведмщь щебетав. — Хто ум1є брехати, той уміе 1 красти. — Поганий дзигар одно показуе, а друге б'е. — Брехач, як деркач: усе дерчить. — Брехливу собаку чути здалека. — Йому ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 193
... приголосні перенесені, за аналогією, 1 на інші, напр.: до (И)арби — в'Ід (й}арби, на (в)оЬон' —з (в)оЧн'у, до (і)ушки — з (і)ушко]у та Ін. дкиду'н (уджигнути), $и%а, $и£ар'1, ^й^лик, дри^йти, реми£йти, рцдувйти, £речниї 1 13.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 22
... дзйга, дзйглик та ін., а також у похідних утвореннях: гвалтувати, гедзкатися, гратчастий, гулька, уджигнути й т. ін. та в дієсловах звуконаслідувального походження: еегати, гелготати, герготати, ремигати тощо (фоне- тично: аґрус, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 395
Шкодую, що Ганна Петрйша не приТде на перший спектакль, — а може, ще й сха- менеться? Я заморочився з своею новою творою 2, бо кортить уджигнути щось непевне — три акти вже скшчив, зостаеться останнш, четвертин, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. уджигнути див. 1. кусати, 1. по- бити, 2. ударити, устругнути. удивйтися, удивлятися див. вдивля- тися. 1, 2. удиратися див. 1. входити, 1. проникати. УДШШСТЬ (здатн1сть худоби давати певний удай), МОЛОЧШСТЬ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Увильнути. Те саме, що убиратися. Як ось Волсент гульк 1з до- лини 1 3 полком латинсько'1 дру- жини. I Б1да! як нашим увильнуть (Ен.). Уджигнути (веалля). Справити вес1лля. [Виборний:] Аби рушники були, а за прибори на весы- ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уджигнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/udzhyhnuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe