Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "угачувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УГАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

угачувати  [uhachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УГАЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «угачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția угачувати în dicționarul Ucraineană

Catch, Wow, Wow, puțin .. WATCH (ENHANCED), ACHU, ATISH, DOC., PERH.1. Faceți un gecko, așezând drumul printr-o mlaștină sau un loc fals; // Turnați un baraj. - Am făcut astfel încât să nu izrodu pentru totdeauna vhatyat baraj (Ukr .. povești, legende .. 1957, 254) .2. Doar aici. Ce e asta? Cu puterea de a introduce un obiect ascuțit în ceva; pentru a planta El a sărit în sania și backhand tăiate topor să scuipe din nou alerga, și din nou, cu toată puterea lor a lovit un topor (Stelmach, pâine .. 1959, 79); // și de ce. Încetați pe altcineva cu toată forța. Și acest [Nikola] hapnuv piatră .. și încă tăiate strâns piciorul Ilko foarte os (capra, J. Crook, 1950, 81.); Cineva din spatele lui, astfel kulachyschem tăiate în lateral, în aer, în fața ochilor lui polisovschyka furnici zamyhtily întunecate (Stelmach și 1962, 440); * În comparație - Și eu, știi, au auzit acest cuvânt, așa că dacă aș avea pe cineva care să îmi înece capul (martie, T., 1954, 71); Intrați în ceva (un glonț, un proiectil etc.). Senya scoate pistolul din toc, fără ca scop, pe locul în care a stat tunde trei bile în cercul central (Burla, M. Gaunt, 1959, 53.); // fără A cincea școală Pridvor brusc lovit ca un ciocan, și porsnulo în sus de fum și praf, coajă direct în fața școlii curs vhatylo (Smolych, rage și gemete .., 1960, 431) .UHACHUVATY2 vezi. угачувати, ую, уєш, недок.. УГАТИ́ТИ (ВГАТИ́ТИ), ачу́, а́тиш, док., перех.

1. Робити гатку, прокладаючи дорогу через болото або багнисте місце; // Насипати греблю. — Я поробив так, що ізроду довіку не вгатять греблі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 254).

2. тільки док., у що, розм. З силою встромити якийсь гострий предмет у що-небудь; усадити. Він підскочив до саней і з розмаху вгатив сокиру в рожен, знову пробіг, і знову з усієї сили вдарив сокирою (Стельмах, Хліб.., 1959, 79); // також по чому. Ударити когось чим-небудь з усієї сили. Та цей [Никола] хапнув камінь.. і зблизька таки вгатив ним Ілька по нозі в саму кістку (Козл., Ю. Крук, 1950, 81); Хтось позаду так вгатив його кулачищем у бік, що в повітрі перед очима полісовщика замигтіли темні мурашки (Стельмах, І, 1962, 440); * У порівн. — А я, знаєте,.. це слово почула, то так, якби мене хто довбнею по голові вгатив (Март., Тв., 1954, 71); // Влучити в що-небудь (кулею, снарядом і т. ін.). Сеня, вийнявши наган з кобури, не цілячись, з того місця, де стояв, вгатив три кулі в центральний кружок (Бурл., М. Гонта, 1959, 53); // безос. Ганок П’ятої гімназії раптом наче вдарило молотом, а вгору порснуло димом та курявою: снаряд вгатило прямісінько в парадний хід гімназії (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 431).

УГА́ЧУВАТИ2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «угачувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УГАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УГАЧУВАТИ

угамовувати
угамовуватися
угамувати
угамуватися
уганяти
уганятися
угар
угара
угарний
угасання
угасати
угасити
угаслий
угаснути
угатити
угачений
угашати
угаювати
угаюватися
угаяти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УГАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele угачувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «угачувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УГАЧУВАТИ

Găsește traducerea угачувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile угачувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «угачувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uhachuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uhachuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uhachuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uhachuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uhachuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

угачуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uhachuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দোষ দেবার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uhachuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uhachuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uhachuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uhachuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uhachuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uhachuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uhachuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uhachuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uhachuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uhachuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uhachuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uhachuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

угачувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uhachuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uhachuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uhachuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uhachuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uhachuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a угачувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УГАЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «угачувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre угачувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УГАЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea угачувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu угачувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 313
Угаснути. См. Угасатв. Угатйти. См. Угачувати. Угачувати. чую. еш. сов. в. угатйтв. чу, тяш, гл. 1)=3агачувати, вагатити. Я поробив так, що гзроду довгку не вга- тять греблг. Чуб. Пан б'е та муче людей, щоб мерщгй вгачували (греблю) ...
Борис Хринченко, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735
-ас, -асла 1 -ас- нув, -аснула 1 вгас- нути угатити, -ачу, -атиш 1 вгатйти угачений / вгачений угачувати, -ую, -уеш 1 вгачувати угашати, -аю, -аеш I вгашати угаювати, -юю, -юеш 1 в1аювати угаяти, -аю, -аеш 1 вгаяти угвинтйти, -ичу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 62
М1чний ряд з такими д!есловами, як вганяти^ , уганяти/вгонити, угонити/вв1гнати, ув!гнати/вгнати,- угнати - 4 . р^эзм^ Витрачати на щось певну суму грошей; вгачувати^ , угачувати/вгатити, угати- ти - Витрачати на щось у велик!й ...
Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил. приббркувати, укось- кувати, уговтувата, (запитого) улагод- жувати; (кров) гамувати, зупиняти; (бгль) полёгшувата, тамувати, жм. знЬ мати; (гшв) стрймувати; (жигу) стй- шувати. УГАЧУВАТИ /ВГАЧУВАТИ/, ГАТИТИ; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
А - Н: - Сторінка 780
1 — 3. угачувати див. 2. витрачати, влучити, 1. встромляти. 1 — 3. угашати див. 1. гасити, 2. стримувати, 2. угамувати. 1, 2. угаювати, угаяти див. 1. витрачати, 1. затримувати. угвинтити, угвинчувати див. вкручувати. угинати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1060
... -атиш) Р»« ю вьтке, зт1га, Ък, аеа! а Ыоту; угачувати (-ую, -Увш)/ V* 1о аат (Лке) ир. угашати (-шаю, -аеш) /гг.- (угасйтиР). угаювати (-аюю, -аюеш)/»г; угаяти (-аю, -аеш)Р VI (о вЮр, ге1аш, с!е1а1П: Д1ла, 1о пе§1ес1 (опе'з) Ьизтезз ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Угачувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uhachuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe