CE ÎNSEAMNĂ УКОХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția укоханий în dicționarul Ucraineană
ukohhani și e.1. Diyepr. Pass. min. hr pentru a scânteia veseleye de vacanță ne-au primit, de vacanță, majoritatea oamenilor ukohane (Sam și 1958, 103.); Hanna! .. Odată, Gordiani a fost înecat într-un ideal! Ce a mai rămas din el acum? (Gri, II, 1963, 107); Tihon grăsime, p'yanenkyy, vesel, frumos ukohanyy fată și cu bani (Gord .. .. Fata, 1954, 95); // în semn adj. Ceea ce cauzează iubirea pentru el însuși, folosește iubirea; draga mea. Jeremiah .. și-a dat timpul liber militarilor săi răniți (N.-Lev., VII, 1966, 94); Cu emoție profundă el mi-a spus acum ca era important pentru el să verse sânge pentru Ungaria ukohanu acasă Mate Zalka, care odată vărsat sânge pentru Ucraina, Iuri ukohanu acasă ... (Smolych, VI, 1959, 40); Ukohanyy Krzysztof Radziwill Princes in-lege trimis din Lituania la aceste sărbători a doua lui soție Elisabeta (Le, Nalyvayko, 1957, 37) .2. între timp adj. Ce dovezi de supraveghere constantă bună și îngrijire Șef [Tatiana] nu zapnuta două împletituri ukohanyh coroană de flori au fost plasate pe el (Le, Joy Istorie, 1947, 16); Ferestrele de pe podea și o mulțime de lux ukohanyh vase (Koz., Salvia, 1959, 203).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УКОХАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
укоханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
укоханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УЛЮБЛЕНИЙ (якого дуже люблять, дорогий 1 близький серцю), КОХАНИЙ, УКОХАНИЙ, ЛЮБЙМИЙ, ЛЮБИЙ, ФА- ВОРЙТНИЙ. — Ти для мене тпепер не лише улюблений поет, ти мет ргдний, як батьтвщина (3. Тулуб); Як тебе та ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 19
Одним з бшщв революцН був 1 Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядае цей вузькогрудий, кволенький син еврейського бщака, але незламна його революцшна рішучість, його свщом1сть. За ним у ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1967
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 180
Одним з бшців революцп був 1 Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядає цей вузькогрудий, кволенький син єврейського бідака, але незламна його революцшна р1шуч1сть, його св1дом1сть. За ним у ...
Mykola Platonovych Baz͡han,
1985
4
Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 118
Одним з бійців революції був і Перчик — укоханий молодої Годл. Не дуже-то бойовито виглядає цей вузькогрудий, кволенький син єврейського бідака, але незламна його революційна рішучість, його свідомість. За ним у заслання ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1969
Ви йшли, як сон, як міф укоханий, Що виринає з тьми століть. Вітали вас — мій дух сполоханий, Рум'яне сяйво і блакить. Бриніли в серці домінантою Чуття побожної хвали, Коли величною інфантою Ви поуз мене перейшли.
6
Drama ideï v ukraïnsʹkiĭ novitniĭ literaturi XX st - Сторінка 207
користолюбивих сподвижників, а також укоханої ним шляхтянки (а насправді окатоличеної українки) Касильди — їхнє запізпіле освідчення й порозуміння теж по-своєму символічне, звучить докором віковічпій папіоиальпій ...
Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev,
1997
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 308
Вона укохана, мов тая сирота, осталась меж нами без поради; ні її сердечного слова привіту, ні її щирим серцем кохання; як спокон віку плентається вона попід селянські стріхи і бідолашна під тином ночує — дочекалась сердечна!
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2002
8
Третє відлуння - Сторінка 501
ВЕЖ1 Прийди-но, прийди-но, Укохана годино! Натерп1всь доволг, Вже й забути треба. ВС1 СТраХИ, ВС1 60Л1 Злинули до неба. В жилах забурлила Спрага хвороблива. Прийди-но, прийди-но, Укохана годино! То лука кв1тчаста ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова,
2008
9
Dz︠h︡erela bezsmertnoho slova: Lesyt︠s︡i mist︠s︡i︠a︡ na Volyni
ЛУЦЬК. «Столиця. її. укоханої. Волині». Ук/іцно вкарбувалося ім'я славетної Лесі Українки в історію Луцька. Дух поетеси, її ім'я мовби витають серед вулиць, парк в і скверів древнього міста над Стиром. Iз Новограда-Волинського до ...
10
Lysty poslushnyt͡si: roman - Том 4799 - Сторінка 155
Вбила укоханого і три години після цього душевно перехворіла, — отже, вбивство виявилось зовсім не такою нестерпною гризотою. Згодом вбивство нещасного служника Джакомо стає вже вчинком без будь-якого тяжкого значення ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УКОХАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
укоханий în contextul următoarelor știri.
Людмила Лисенко: «Життя без дублів та суфлерів»
Державу рознесла і влада, і укоханий народ. «Найпрудкіші»- роздерибанили виробництво, прихватизували країну, знищили українське село, провели ... «Telecriticism, Dec 08»