Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTALIDAD ÎN SPANIOLĂ

men · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mentalități

Mentalidades

Termenul mentalități a fost folosit de la începutul secolului al XX-lea pentru a defini structurile sociale care sunt expresia culturii. Studiul său începe cu istoriografia modernă; De asemenea, a fost numită "istoria sensibilității" și cuprinde toate expresiile din viața de zi cu zi ca o completare a studiului macro-istoriei. Istoria mentalităților a fost un subiect crucial în studiile de istorie, sociologie și psihologie socială și este legată de curentul istoriografic cunoscut sub numele de școala Annales. Michel Vovelle definește mentalitatea ca o ideologie trivializată. Alte diviziuni tematice ale istoriei, care sunt în mare măsură legate de conceptul de mentalități, sunt istoria culturală, microhistoria, istoria vieții private și reconstrucția imaginarelor sociale. El término mentalidades se ha usado desde principios del siglo XX para definir las estructuras sociales que son expresión de la cultura. Su estudio parte de la historiografía moderna; ha sido llamado también "historia de la sensibilidad" y abarca todas las expresiones de vida cotidiana como complemento del estudio de la macro-historia. La historia de las mentalidades ha sido un tema crucial en los estudios de historia, sociología y psicología social, y está vinculada a la corriente historiográfica conocida como la escuela de los Annales. Michel Vovelle define la mentalidad como una ideología trizada. Otras divisiones temáticas de la historia que están ampliamente relacionados con el concepto de mentalidades son la Historia cultural, la microhistoria, la historia de la vida vive privada, y la reconstrucción de los imaginarios sociales.

Definiția mentalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția mentalității în dicționarul spaniol este cultura și modul de gândire care caracterizează o persoană, un popor, o generație etc. O altă semnificație a mentalității în dicționar este și capacitatea, activitatea mentală. La definición de mentalidad en el diccionario castellano es cultura y modo de pensar que caracteriza a una persona, a un pueblo, a una generación, etc. Otro significado de mentalidad en el diccionario es también capacidad, actividad mental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mentalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTALIDAD

menta
mentada
mentado
mental
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele mentalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mentalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTALIDAD

Găsește traducerea mentalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mentalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mentalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मानसिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

умонастроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mentaliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メンタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정신력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tâm trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனநிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मानसिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zihniyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mentalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

умонастрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νοοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mentalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTALIDAD»

Descoperă întrebuințarea mentalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mentalidad literaria medieval: siglos XII y XIII
El autor pretende introducir en el conocimiento de la literatura medieval partiendo de la percepción o visión del mundo de la época.
Fernando Carmona Fernández, 2001
2
Mentalidad Justiciera de Los Irmandiños, Siglo Xv
Los trabajos reunidos en la colección HISTORIA DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES tienen un protagonista: las masas.
‎1990
3
Concepción Arenal: Mentalidad y proyección social
El discurso de Concepción Arenal está en el fundamento del Estado social de Derecho ya que mediante las libertades busca la igualdad de oportunidades y un reparto más justo de las riquezas.
María José Lacalzada De Mateo, 2012
4
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
De este modo nos ofrece un enfoque diferente e inédito sobre un periodo crucial de nuestra historia, que permite una visión completa y comprensible de lo que pasó, así como del catolicismo español contemporáneo. «La lectura del libro ...
Luis Cano Medina, 2011
5
La mentalidad militar
En nuestros tiempos, la mentalidad militar es aún más peligrosa que antes porque las armas ofensivas han llegado a ser mucho más potentes que las defensivas.
Albert Einstein, 2005
6
Administración
ENFOQUE. CUATRO: Mentalidad. emprendedora. los. administradores. deben. buscar. y. aprovechar. las. nuevas. oportunidades. de. manera. continua. Como señalamos antes, los administradores necesitan comprometerse para aprender ...
Michael A. Hitt, 2006
7
Los puertorriqueños: mentalidad y actitudes, siglo XVIII
Angel Lopez Cantos's book presents a social study about the collective thinking of the population living in Puerto Rico during the XVIII century.
Ángel López Cantos, 2000
8
Mentalidad ganadora
Con un marcado enfoque práctico, este libro te enseñará:- Cómo detectar el talento- Cómo conseguir que mejore un profesional- Cómo presentar los objetivos del año- Cómo resolver conflictos entre compañeros- Cómo cambiar una mala ...
Juan Carlos Cubeiro, Unai Emery, 2012
9
Etnología y antropología
LA MENTALIDAD CIENTÍFICA Las ciencias humanas son más recientes que las ciencias de la naturaleza: sus resultados son más escasos y más inciertos, puesto que las realidades vivas que intentan delimitar (sociedades, mentalidades, ...
Philippe Laburthe-Tolra, Jean-Pierre Warnier, 1998
10
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
El libro de Luis Cano analiza precisamente el surgimiento, la evolución y la influencia de estas devociones en España, integrando los aspectos culturales, políticos y espirituales.
Luis Cano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentalidad în contextul următoarelor știri.
1
Wayne Rooney critica a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora".
Wayne Rooney, ha destacado el buen momento que atraviesa el equipo en la Liga Inglesa bajo las órdenes de José Mourinho. Wayne Rooney no pondrá a ... «elmundodeportivo24, Sep 16»
2
Rooney atiza a Van Gaal: "No había mentalidad ganadora"
Duro ataque a su exentrenador del delantero inglés, que alabó la llegada de Mourinho: "Jose ha traído al vestuario esa mentalidad que faltaba y eso se ha ... «AS, Sep 16»
3
Erick Pulgar: “Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa ...
Ante esto, el volante nacional aseguró que su paso por la Selección chilena en la Copa América Centenario fue fundamental para cambiar la mentalidad y su ... «La Nación, Aug 16»
4
Ibai Gómez: “Nuestra mentalidad es ir al Vicente Calderón a puntuar”
El jugador del Deportivo Alavés Ibai Gómez ha señalado este jueves que la mentalidad del equipo es ir al Vicente Calderón "a puntuar", en referencia al primer ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
5
Ricky Rubio: Teníamos mentalidad de que era una final; y ahora ...
"Teníamos una mentalidad de que era un final para nosotros. Sabíamos que no estábamos jugando bien, pero teníamos confianza en nosotros mismos, porque ... «W Radio, Aug 16»
6
El deporte peruano cambió de mentalidad dice la jefa de misión en ...
La jefa de la delegación olímpica de Perú, Maggie Martinelli, aseguró hoy que la mentalidad del deportista peruano cambió en los últimos años y varios de sus ... «W Radio, Aug 16»
7
Marcelo Díaz: Vengo con otra mentalidad y sin lesiones | Deportes ...
Hoy es diferente, vengo con otra mentalidad y sin lesiones”, dijo en rueda de prensa. “He regresado con ganas de entrenar, cargado de energías para lo que ... «ADN Chile, Iul 16»
8
Juncker: No negociaré salida británica con mentalidad hostil
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, afirmó hoy (13.07.2016) que no negociará "con mentalidad hostil" la salida del Reino Unido de la ... «Deutsche Welle, Iul 16»
9
Rafa Marquez le reclama Gio y Vela: 'Ellos tienen otra mentalidad'
Márquez aseguró en entrevista en el programa de Los Protagonista de Televisión Azteca que ellos tienen una mentalidad distinta y por eso no quisieron venir a ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
10
Italia tiene una mentalidad excelente: Thiago
Thiago Alcántara, centrocampista de España, destacó este sábado que la "mentalidad" de Italia, su rival el próximo lunes en los octavos de final de la Eurocopa ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»

IMAGINILE MENTALIDAD

mentalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mentalidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z