Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parzialità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARZIALITÀ ÎN ITALIANĂ

par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARZIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARZIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parzialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parzialità în dicționarul Italiană

Prima definitie a particiunii in dicționar este caracterul celui care, parțial. O altă definiție a părtinitorului este acțiunea unei persoane parțiale: a fost o piedică ignorantă; aici nu faci p. pentru nimeni. Parțialitatea este și partid, fracțiune.

La prima definizione di parzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è parziale. Altra definizione di parzialità è azione di persona parziale: è stata una ignobile p.; qui non si fanno p. per nessuno. Parzialità è anche partito, fazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parzialità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARZIALITÀ

party
parure
parusia
paruta
parvente
parvenu
parvenza
parvo
parvolo
parzalità
parziale
parzializzabile
parzializzare
parzializzato
parzializzatore
parzializzazione
parzialmente
parziarietà
parziario
parzionaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinonimele și antonimele parzialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parzialità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parzialità

ANTONIMELE «PARZIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «parzialità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în parzialità

Traducerea «parzialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARZIALITÀ

Găsește traducerea parzialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parzialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parzialità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

偏心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

partiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاباة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пристрастность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parteilichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

偏愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

편파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

partiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự không công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓரவஞ்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पक्षपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beğenme
70 milioane de vorbitori

Italiană

parzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

partiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

partiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parzialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARZIALITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parzialità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parzialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parzialità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARZIALITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parzialità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parzialità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parzialità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARZIALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parzialità.
1
Re Giacomo I d'Inghilterra
I giudici devono giudicare senza ritardo, senza parzialità, senza favoritismi, senza corruzione, con mani pulite e incorrotte.
2
Stanislaw Lem
L'imparzialità non è neutralità. È parzialità per la giustizia.
3
Erri De Luca
L’omertà nasce dal bisogno di difendersi da un regime sociale di soprusi in cui la giustizia è applicata con parzialità e favoritismi, ma contrappone malauguratamente a questo un altro regime di soprusi: la mafia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARZIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea parzialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parzialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Ma quando, invece, ciascuno di voi offre all'altro una nuova sintesi, produce nell' altro la percezione di una nuova parzialità e nella nuova parzialità lui apprende chi voi siete, ma nel contempo comprende chi lui è. Perché, ricordatevi, quando ...
Marina Cerchio, 1998
2
Frasologia italiana
Appiccolire. Come a glorificarla eri disposto , cosi ad avvilirla e panificarla ti disponi. PARZIALEGGIARE (parzialeggiàre), trans. Mostrar parzialità , esser parziale. L' Accademia è madre discreta ed amorevole , nè parzialeggia co' suoi figliuoli.
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Appia-coli". Come a glorificarla eri disposto , così ad avvilirla e parvifiearla ti disponi. PARZIALEGGIARE (parzialeggiàre), trans. Mutmr parzialità , esser parziale. L' Accademia è madre discreta ed amorevole . né parzialeggin eo' suoi flgliuoli.
‎1839
4
Instruzioni a Parocchi per ispiegare a' popoli loro la ...
non farebbe impulfo dell' Amor ragionevole , che deve e (Ter l'autore della Parzialità , ma della fimpatia non foto inferiore all'amor dell' Uomo , ma inferiore all'amor delle Beftie, e folo proprio a i faflì come la Calamita, òad altre cofe infenfibili, ...
Marco Battaglini, 1736
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Una forma di parzialità viene trasformata in un'altra, diversa e più ampia, ma ciò induce una tensione all'interno della teoria: noi trasponiamo le persone dal cerchio più esterno a quello più interno, ma, nello stesso tempo, sminuiamo il ...
Julia Annas, 1998
6
Prontuario tecnico di mediaconciliazione
mediazione senza neppure confrontarsi con il mediatore, che non avrà la possibilità di spiegarsi e di correggere eventualmente la sua parzialità. È buona pratica, anche se non espressamente previsto dalle norme, che il mediatore dichiari ...
Andrea Fazi, Andrea Anticoli, Francesco Romano Iannuzzi, Valentina Calò, 2011
7
Instruzione a' parrochi ... in tutte le feste de' Santi ...
zialità male mifurata dalla ragione, e da' meriti perfonali , e condanna (uccelli vamente la parzialità di quei Padri , e Madri che fra fuoi figliuoli di eguale bontà ne fcelgono uno a capriccio , e fe lo coftituifcono Idolo con indignazione , e ...
Marco Battaglini, 1721
8
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
236, ove nel ribadire la natura assoluta della nullità che la norma commina, opta però per la sua necessaria parzialità. Quanto alla necessaria parzialità della nullità al fine di meglio tutelare le aspettative del contraente debole, si rinvia per  ...
Matilde Girolami, 2008
9
Viaggio nella filosofia europea
Come tutti gli ismi, il volontarismo e il razionalismo sono effetti di mutilazioni dell' unità e tentativi di ricostruirla a partire dalla parzialità e attraverso la sua estensione oltre i limiti propri. A: Senza divisioni, fratture e specializzazioni, l' uomo ...
Giuseppe Bailone, 2006
10
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Ma che cos'è la parzialità, se non l'espressione della totalità? E che cos'è la totalità se non il riassumere in sé ogni parzialità? Ma allora che distinzione c'è fra parzialità e totalità? Nessuna distinzione, figli cari, perché ogni parzialità si fonda  ...
Marina Cerchio, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARZIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parzialità în contextul următoarelor știri.
1
Malattie rare, la diagnosi arriva 6 anni dopo rispetto all'insorgenza …
Non si può che rispondere con tutta la parzialità di una stima, sia pur qualificata, ma pur sempre una stima: tra le 450mila e le 670mila. «La Repubblica, Iul 15»
2
Speciale difesa: Mali, previsto a breve rafforzamento degli …
Il rappresentante Onu ha inoltre risposto a coloro che accusano Minusma di “parzialità”. “La missione Onu ha fatto il possibile” ha detto ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Serve una "Casa della Consulenza" senza pregiudizi
Ma se vogliamo proprio metterci a discutere sui temi di parzialità e completezza, è forse da ribaltare l'osservazione di Bufi che si dovrebbe ... «Advisoronline, Iul 15»
4
Giarre, dal buco alla palude VIDEO
Quella che oggi vi somministriamo, con assoluta “parzialità”, è un'altra notizia che esalta la sciatteria burocratica giarrese e gli effetti da essa ... «Gazzettinonline, Iul 15»
5
Luongo si confessa. E ne ha per tutti
Accusato dai vari Santarsiero, Carretta e Sileo di parzialità a sostegno dell'ormai “congelato” Iudicello, Luongo si è aperto al confronto serrato ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
6
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio?
Gli autori riconoscono la relatività e la parzialità dei risultati dello studio effettuato su 40 individui precedentemente valutati attraverso un ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
ALLEGRI EI PIEDI BUONI
Tenuto conto della parzialità del mercato, non sappiamo se la Juventus 2015/2016 sia più forte o più debole dell'ultima. Sappiamo che è ... «Tuttosport, Iul 15»
8
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... memorie, epinici, vere e proprie expertises) capaci volta a volta di restituire, proprio nella loro costitutiva parzialità, una totalità d'autore. «il manifesto, Iul 15»
9
Ciao Jules, con te via anche la residua credibilità della F1
Se fosse così, a prescindere dal condividere o meno la decisione in termini di morale, alla parzialità sull'informazione relativa alla più ... «La Repubblica, Iul 15»
10
A Ragusa ripavimentazione strade, ma è polemica
... grazie al rifacimento del manto stradale di via dell'Olivo, nella parte alta della città, critiche arrivano per la parzialità delle manutenzioni. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parzialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parzialita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z