CE ÎNSEAMNĂ УПЕРЕЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уперезаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția уперезаний în dicționarul Ucraineană
Uperesny, a, e, pl. Diyeprykm. Pass. min. ч. доперепети 1. Katrushu a adus la tribunal o cămașă grosieră și a fost transferat în stoc (Kobr., Vybr., 1954, 87); Chiar deloc o stare de copil, strâns legată de o margine îngustă, a fost respinsă (L. Ukr., III, 1952, 660); Soarta, pe o glică, doi tineri ... ei stau, șurubelnițele sunt brodate, volete de bronz (Drach, Poezie, 1967, 101). уперезаний, а, е, розм. Дієприкм. пас. мин. ч. до упереза́ти 1. Катрусю привели до двору у грубій сорочці й уперезану запаскою (Кобр., Вибр., 1954, 87); Ще зовсім дитячий стан, тісно вперезаний вузенькою крайкою, одкинувся назад (Л. Укр., III, 1952, 660); Долі, на глиці, дві молодиці.. сидять,.. хустками вперезані, бронзоволиці (Драч, Поезії, 1967, 101).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «уперезаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПЕРЕЗАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
уперезаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уперезаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 326
А хлопець був уперезаний вірьовочкою. Та їден вареник у рот, а їден — за пазуху, бо ще й завтра захоче їсти. Попоїли вони всі, а хлопець ще й на завтра те запас. Але їден устає з-за стола, досягає з стіни скрипку і починає грати.
2
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 160
... я вже знала, у котрий голос озватися: «Стійте, в ім'я Христа! Я — Кармалюкова!..» — Марія кволо всміхається. — Кожне вклякло там, де вчуло той скрик, Устиме. А тоді почали вибивати ногами двері. Прибіг уперезаний палашем ...
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 341
дивиться на бабусю кудлатий, уперезаний мотузкою муж. — Дівчина удостоїлася ласки божої, в шані та славі ходитиме по вічнозеленій поляні Вираю, а вона — ні одвіту, ні привіту. Бабуся й собі гостро дивиться на мужа. — Пошли ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 155
Що ходив уперезаний ременем? — Ременем. — А що з ним прийшло вам на гадку? — Коли одного понедДлка поїзд заправлявся в Забереж1 дровами, люди чекали. Рухля винесла продавати булочки. Приступився до неї Фервуз.
