Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упороти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПОРОТИ ÎN UCRAINEANĂ

упороти  [uporoty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УПОРОТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «упороти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția упороти în dicționarul Ucraineană

anula, oryu, morsă, doc., p. 1. Conv. și nesofisticate. Nu faceți ceva care este de dorit sau nu cum ar trebui să fie. În timp ce intra în casă, Sakhnovski își întoarse fața către Matyuk și spuse nemulțumit: - Din nou, Kornyusho, un nonsens, poate un fel de balamale? (Golovko, II, 1957, 146); - Asta au auzit telegrafiștii tăi din Chadatskie! - a spus Lodyzhenko, râsul de reținere. - .. Sunt două cuvinte într-una: "opt până la zece oameni", nu "optzeci" ... Oh, un fel de Chadatskaya Sulamif! (Lee, Mizhhirya, 1953, 12); // nu sa terminat. Permite exagerarea în ceva. - Și dacă vi se poate cere cartea Helvetia „În mintea“ .. Și, deși s-ar putea fi întrebat „Tabelul economic“ Quesnay .. Și apoi:? Socrate la băuturi răcoritoare, Socrate prânz, chiar cina - se poate face acest lucru ? Este cu adevărat încăpățânat atât de încăpățânat! (Tychy, II, 1947, 78) .2. Conv. Mănâncă foarte mult, totul. Îndepărtați castronul de găluște. Conv. Strike la grevă. În loc de biciuirea lui Nika, Yurko a înjunghiat brusc raftul (Kozl., Yu Kruk, 1950, 81). упороти, орю́, о́реш, док., розм.

1. перех. і неперех. Зробити не те, що слід, що бажано, або не так, як треба. Як зайшли в хату, Сахновський скривив до Матюхи обличчя, сказав незадоволено: — Ти знов, Корнюшо, дурницю, мабуть, якусь впоров? (Головко, II, 1957, 146); — Ну, ось і вчудили твої чадацькі телеграфістки! — озвався Лодиженко, стримуючи сміх. — ..З’єднано двоє слів у одне: «вісім-десять чоловік», а не «вісімдесят»… Ой, упорола ж якась чадацька Суламіф! (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); // неперех. Допустити перебільшення в чомусь. — А може б ти хоч поцікавився книжкою Гельвеція «Про розум»?.. А може б ти хоч поцікавився «Економічною таблицею» Кене?.. А то: Сократ на снідання, Сократ на обід, ще й на вечерю — хіба ж так можна? Це дійсно упоров так упоров!.. (Тич., II, 1947, 78).

2. перех. З’їсти багато, все. Упороти миску вареників.

3. перех. Із силою ударити. Замість батога Никала впоров Юрка раптом пужалном полиці (Козл., Ю. Крук, 1950, 81).


Apasă pentru a vedea definiția originală «упороти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПОРОТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПОРОТИ

упор
упорати
упоратися
упоринати
упорний
упоровень
упорожні
упором
упороситися
упорскування
упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПОРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
навпроти
напроти
насупроти
ойроти
проти
супроти
шпроти

Sinonimele și antonimele упороти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упороти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПОРОТИ

Găsește traducerea упороти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упороти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упороти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uporoty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uporoty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uporoty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uporoty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uporoty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

упороты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uporoty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uporoty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uporoty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uporoty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uporoty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uporoty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uporoty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uporoty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uporoty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uporoty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uporoty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uporoty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uporoty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uporoty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упороти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uporoty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uporoty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uporoty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uporoty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uporoty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упороти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПОРОТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упороти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упороти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПОРОТИ»

Descoperă întrebuințarea упороти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упороти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 130
... -реш гоЬ. упороти. впорскування -я гг. луз^ггу- кгоаше, 2аз1ггук; тд- шк!рне впорскування га- 81ггук ройзкоту. впорснути -ну, -неш сг. \уз1г2укпас, газЪггукпас. впору рггузХ. лу роге., па сгаз, \у зат сгаз. впоряджати -аю, -аеш сг.
Stefan Hrabec, 1957
2
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 83
Цежтреба упороти таку дурницю! Чого біг за ним? А якщо біг, то чому сам? Важко було гукнути капелян чи розбудити того ж Війтовського?.. Стоп! Війтовський же, здається, впізнав мене, коли прокинувся? Ще й спитав: «Тобі чого?
Ivan Nemyrovych, 1987
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Skarboslov: - Сторінка 279
Съесть много — упороти. Сыворотка — керлиба. Сыворотка молочная — дзер, дзера, жентиця, сироватка. Сыграть в чет и нечет — поцята- тися. Сызмала — з пупку, з пуп'янку. Сызмолоду — ззамолоду. Сын — син, синовець.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1078
-бсишся). Р. и. (о. {аг-. гоNo. р|'ц (г>{ а «олу). упороти (-орю, -бреш) Р Ы (о 8(г1ке ЬаН; (о г1р <М (Ье чеатз) С(о яоте ех(еп(). упбрскувати (-ую, -уеш)/г/ (о 8п;и1п Гярпп- к1е> !п. упорскувач (-ча) ш куНлре. упоруч п/!г. чНе Ьу <=|Не. агт ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... (with). упороти: ~ щось розм. to make/to do smth. упорядкований 1. well-regulated, well-managed, wellorganized, well-arranged, in good order; 2. (про рукопис, книгу) composed, compiled. упорядкованість good order. упорядковування, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
... vßyirk , », о , üßgrfsvxo'i otVr'p , xVfAyi»» , e'oí, о, Xj ч' , «Feuoiîi , «s , с , (с и' , irpoirsTw , soi, о', Ê í . petulanter , iî/3g^ç/x»i, «'»«uo-xuuitmc . peí ul яп ter me geto , «xoAx;oiúu , *V.Ax=-sm , и , «та л- t IM , M . pet ul anna Otis, x'S-uporoti/ae ...
Cornelius Schrevelius, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПОРОТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упороти în contextul următoarelor știri.
1
Как только «хохлы» вернутся сразу все наладится, — крымчане …
Эйфория закончилась. Туристов нет и не будет, это теперь все стало понятно даже самым упороти ватникам. Начинаются разговоры, что при «хохлах» ... «Пресса онлайн, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упороти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uporoty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe