НАСУПРОТИ - Definiția și sinonimele насупроти în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НАСУПРОТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția насупроти în dicționarul Ucraineană

în ciuda acestui fapt, este rareori convins că, p. 1. Chiar înainte de cineva, orice; pe partea opusă. flăcări Sunset și a preluat împotriva lumii obdav izbitoare creasta de morminte (p, I, 1957, 334.); M-am întors [David] oricărui cetățean care a fost culcat pe banca opusă, și l-au rugat să se așeze (cap, II, 1957, 7); // în semn acceptați din genul. a. Este folosit în exprimarea plasamentului cuiva, ceva în fața cuiva, ceva; pe partea opusă a cuiva, ceva. Olexa a stabilit un scaun și sa așezat împotriva mea (Fr., I, 1955, 223); În ciuda vodcăi, Parcul Solar a crescut (Perv., Life non-Life, 1958, 43) .2. Contrar, spre deosebire de cineva, din anumite motive. Ieșiți la Katam pentru eliberarea unui om (Hrab., I, 1959, 557); El nu a căutat întâlniri cu fata sa temut să recunoască în sinea lui că el le-a dorit, dar soarta a decis altfel și nu putea merge opus (Chub., Apa curge .. 1961, 20) .3. Același lucru pentru a se întâlni. - Ce este? - bătrânul a vorbit împotriva lui (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 135); Avioanele din ceața fumă zboară unul împotriva celuilalt (Rud., Leningrad, 1948, 48); Ea a prins cu ambele mâini un raton și ... a pus-o împotriva ursului (Fri, VI, 1951, 18). насупроти, рідко НАСУ́ПРОТИ́В, присл., розм.

1. Прямо перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці. Захід сонця зайнявся полум’ям і насупроти обдав ярким світом гребінь гори з могилами (Стор., І, 1957, 334); Звернувся [Давид] до якогось громадянина, що лежав на лавці насупроти, і попрохав його сісти (Головко, II, 1957, 7); // у знач. прийм., з род. в. Уживається при вираженні розміщення кого-, чого-небудь перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці від когось, чогось. Олекса присунув собі стілець і сів насупроти мене (Фр., І, 1955, 223); Насупроти водокачки розрісся Сонячний парк (Перв., Невигадане життя, 1958, 43).

2. Всупереч, наперекір кому-, чому-небудь. Катам насупроти ставай За визволення чоловіка (Граб., І, 1959, 557); Він не шукав зустрічей з дівчиною, бо боявся сам собі признатися, що хоче їх, але сама доля розсудила інакше, і він не міг піти насупроти (Чаб., Тече вода.., 1961, 20).

3. Те саме, що назу́стріч. — Що там таке? — заговорила стара, йдучи насупроти (Свидн., Люборацькі, 1955, 135); Літаки у димовій імлі летять один одному насупроти (Руд., Ленінградці, 1948, 48); Вона вхопила обома руками ратище і.. поставила його насупротив медведиці (Фр., VI, 1951, 18).

Apasă pentru a vedea definiția originală «насупроти» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАСУПРОТИ

boroty

vyboroty

vyporoty

vporoty

vidporoty

zaporoty

zboroty

komroty

navoroty

navproty

nadporoty

naporoty

naproty

oy̆roty

oporoty

pereboroty

pereporoty

proty

suproty

array(shproty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАСУПРОТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАСУПРОТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСУПРОТИ»

TRADUCEREA НАСУПРОТИ

Găsește traducerea насупроти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile насупроти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «насупроти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

相反

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

opuesto

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

opposite

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सामने

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقابل

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

напротив

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oposto

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিপরীত

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

opposé

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertentangan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gegenüber

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

反対

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정반대의

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngelawan

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đối diện

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எதிர்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उलट

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zıt

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di fronte

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naprzeciwko

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

насупроти

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opus

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

απέναντι

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

teenoorgestelde

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

motsatta

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

motsatte

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАСУПРОТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «насупроти» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСУПРОТИ»

Descoperă întrebuințarea насупроти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu насупроти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Народное гулянье в Всесвятском

Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —

Глеб Успенский, 2013

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99

Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

З мого життя - Сторінка 124

Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Гетьман, син гетьмана

Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.

Мушкетик Ю., 2013

На войне как на войне. «Я помню»

тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?

Артем Драбкин, 2015

Історія України: Посібник - Сторінка 111

І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...

Олександр Палій, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...

Мирний П., 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 30

Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...

Малик В., 2013

Сад Гетсиманський: роман

I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...

Багряний I., 2013

Înțelesul "насупроти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАСУПРОТИ ÎN UCRAINEANĂ