Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "супроти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУПРОТИ ÎN UCRAINEANĂ

супроти  [suproty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУПРОТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «супроти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția супроти în dicționarul Ucraineană

suproty.1. Acceptați. din genul. a. Același lucru ca și față de1. Willow Fights, plângând împotriva ferestrei (Grab., I, 1959, 320); Pe măsură ce au părăsit pădurea, au tras pe traseul lui Grinka. El a venit împotriva lor (martie, t., 1954, 339); [Vasile:] Cum ... Și tu, mama, sunt împotriva mea deja? (Croup, II, 1958, 177); În ultimele bătălii muritoare împotriva dușmanilor obișnuiți s-au întâlnit Eroii cehi ai Pământului vulturii sovietici (Rilsky, II, 1960, 297); În toamnă, Oksen sa căsătorit cu tatăl ei împotriva voinței tatălui ei și a dus-o la Trojanovka (T., Vir, 1964, 23). Acceptați. din genul. a. Comparativ cu cineva, orice. Fața ei neclară față de această rochie albă arăta ca un amurg [zhilkovym] (Fri, VII, 1951, 268); Acum, împotriva fiului mamei se pare că este un copil (Stelmakh, II, 1962, 209). Acceptați. din genul. in, rar. Pentru cineva, ceva. [Priscilla:] Rufin, dragă! Sunt foarte vina pe tine? M-am gândit suspect că m-am pipăit! (L. Ukr., II, 1951, 504); - Dacă nu ești în ordinea uniformei, atunci este clar că uiți de îndatoririle tale împotriva armatei (Gask, Adventures .. Svejk, Masljak, 1959, p. 154). присл., rareori. La fel ca anti2. Vom aduce [cruci] la cimitir și îi vom arde la tabără. Chiar și titularul nu are nimic împotriva lui (Stelmakh, II, 1962, 329). супроти.

1. прийм. з род. в. Те саме, що про́ти1. Гнеться верба, плаче Супроти вікна (Граб., І, 1959, 320); Як вийшли з лісу, стрітили на стежці Гринька. Ішов супроти них (Март., Тв., 1954, 339); [Василь:] Як?.. І ви, мамо, супроти мене вже? (Кроп., II, 1958, 177); В останнім смертнім бої Супроти спільних ворогів Зустріли Чехії герої Землі радянської орлів (Рильський, II, 1960, 297); Восени Оксен супроти волі батька одружився на ній і забрав Олену до Троянівки (Тют., Вир, 1964, 23).

2. прийм. з род. в. Порівняно з ким-, чим-небудь. Її незаслонене лице супроти сього білого одягу виглядало пожовкле [пожовклим] (Фр., VII, 1951, 268); Тепер супроти сина мати здається дитиною (Стельмах, II, 1962, 209).

3. прийм. з род. в., рідко. Щодо кого-, чого-небудь. [Прісцілла:] Руфіне, дорогий! Я дуже винна супроти тебе? Марним підозрінням сплямила я себе! (Л. Укр., II, 1951, 504); — Якщо у вас не в порядку уніформа.., то з цього видно, що ви забуваєте про свої обов’язки супроти армії (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 154).

4. присл., рідко. Те саме, що про́ти2. Привеземо [хрести] до цвинтаря і будемо на всеношну палити їх. Навіть титар нічого супроти не має (Стельмах, II, 1962, 329).


Apasă pentru a vedea definiția originală «супроти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУПРОТИ


ойроти
oy̆roty
шпроти
array(shproty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУПРОТИ

супроводжати
супроводжений
супроводження
супроводжуваний
супроводжування
супроводжувати
супроводжуватися
супроводжувач
супроводжуючий
супроводити
супроводитися
супротив
супротивець
супротивитися
супротивлятися
супротивний
супротивник
супротивниця
супротилежність
супротилежний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУПРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
побороти
пропороти
підпороти
розпороти
роспороти
спороти
упороти

Sinonimele și antonimele супроти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «супроти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУПРОТИ

Găsește traducerea супроти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile супроти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «супроти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

针对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Terhadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

に対して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

에 대하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

marang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chống lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przed
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

супроти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a супроти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУПРОТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «супроти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre супроти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУПРОТИ»

Descoperă întrebuințarea супроти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu супроти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
362), вь Европt (с. еї) супроти вь Eypont (с. 160), двічі Кирил (с. иe) супроти Куриль (с. 206); Кириль (с. и5) супроти Куриль (с. 207); Кирилла (с. и5) супроти Курилла (с. 208), Кириллу Філософу (с. из) супроти Куриллу Философу (с.
Вакуленко С. В., 2011
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 17
Ні, повідую вам, але розділення; 52. Бо віднині п*ятеро в одному домі почнуть розділятися: троє супроти двох, а двоє супроти трьох; 53. Батько буде супроти сина, і син супроти батька; мати супроти доньки, і донька супроти матері ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Святослав: роман
Нам, князям Русі, не варто йому в цьому допомагати, не слід іти супроти болгар. — Ні, княже Святославе, — раптом скрикнув Калокір, — я не говорив, що тобі не слід іти супроти болгар... — Почекай, Калокіре, — перебив його ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Володимир. Роман
Але нин1 Володимир лежав у холоднгй пустщ Десятинно!' церкви нтмий, безмовний, кожне ж слово Святополка оберталось супроти нього — вже мертвого князя. — MeHi важко й соромно говорити, мужр — продовжував Святополк, ...
Скляренко С. Д., 2013
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Нам відомо, що минулого року приїздив до Європи спеціально один з соціалістичних вождів російської єдинонеділимсько`і' еміграці'і', наш особливий недруг, з спеціальною метою організовувати супроти нас акцію поборювання.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Сповіді - Сторінка 62
Але ж якого переступу можна допуститися супроти Тебе, коли Ти нетлшний? Який злочин можна звернутп проти Тебе, коли To6i н1чим не можна зашкодити? Ти насправд! караеш лише за Ti rpixn, яких люди допустилися супроти ...
Августин А., 2014
7
Святослав
Нам, кня., не варто йому в цьому допомагати, не слід іти болгар. , княже Святославе, _ раптом скрикнув Калокір, _ орив, що тобі не слід іти супроти болгар... ›чекай, Калокіре, _ перебив його Святослав. _ по-твоєму, іти нам на ...
Семен Скляренко, 2013
8
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 80
Наприклад, коли ти часто згадуєш свої численні обов'язки супроти мене, то я з дуже сильним бажанням душі прагну віддячитись тим же. Справді, якщо твоя присутність не в стані знайти в мене нічого достойного, то немало та ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:25 А Він знав думки їхні, і промовив до них: Кожне царство, поділене супроти себе, запустіє. І кожне місто чи дім, поділені супроти себе, не втримаються. 12:26 І коли сатана сатану виганяє, то ділиться супроти себе; як же ...
деякі автори, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 286
Воїнство Руське прославило Польщу й здивувало цілий світ мужніми подвигами своїми в герцях і в обороні та поширенні Держави Польської. І хто вистояв із сусідніх держав супроти воїнів Руських і їх посполитого рушення?
Олександр Палій, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУПРОТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul супроти în contextul următoarelor știri.
1
Угорщина водометами і сльозогінним газом відбила атаку …
Одночасно з набуттям чинності нового закону країна розпочала впроваджувати жорсткі заходи супроти нелегальної міграції. Угорська поліція ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
На Волині відзначили 72-у річницю героїчного бою УПА поблизу …
... брали участь у каральній акції, втрати ворожої сторони супроти втрат повстанців – величезні. Німецькі війська застосували у бою танкетки та авіацію. «Волинські Новини, Sep 15»
3
Нечуваний подвиг 42-х бійців УПА вшанують у Новому Загорові …
... і поранених окупантів та поляків з допоміжної поліції, які брали участь у каральній акції, втрати ворожої сторони супроти втрат повстанців – величезні. «Волинські Новини, Sep 15»
4
У Росії анонсували суд над побратимами Яроша та Музичка
... справи двох громадян України Миколи Карпюка та Станіслава Клиха. Їх звинувачують у боях на боці чеченців у 1990-х супроти армії РФ, пише УНІАН. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
ЄС і США засудили вирок Сенцову та Кольченку і вимагають їх …
Обидва українці були взяті в заручники на території України, їх транспортували і помістили у в'язницю в Росії, дали російське громадянство супроти ... «Newsru.ua, Aug 15»
6
Імовірність ескалації бойових дій зростає у зв`язку з Днем …
Це ви, щільно зімкнувши бойові ряди, неприступною фортецею міцно тримаєте оборону супроти агресора", - підкреслив він. "Але це не страхує нас від ... «Newsru.ua, Aug 15»
7
Македонія готова застосувати армію супроти нелегальних …
Македонська поліція сльозогінним газом розігнала кілька тисяч мігрантів, які намагаються потрапити через країну до Євросоюзу. Кількість біженців із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
8
На легендарній позиції "Зеніт" відбулася ротація сил АТО
Захисники останньої невдоволені відсутністю зустрічного вогню. Супроти важкої зброї противника вимушені застосовувати дуже обмежений арсенал. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
Порошенко нагородив бійців АТО: Рік тому було поховано проект …
і супроти найбільшої та найкраще озброєної армії на континенті, російської армії. Ми навчилися захищати свою країну", – заявив президент. Також він ... «Українська правда, Iul 15»
10
Завтра в Україні подорожчають долар і євро
Одиниця цієї валюти вартуватиме 24,06 грн супроти 23,62 грн сьогодні. Падіння курсу гривні відносно цих двох валют буде найрізкішим за останній ... «Galnet, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Супроти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/suproty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe