CE ÎNSEAMNĂ УПИН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «упин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția упин în dicționarul Ucraineană
Uping - nu se oprește în mișcare, avansare, acțiuni etc .; continuu, continuu. Rândurile [mongolilor] au fost presate în rânduri, fără capăt și spate (Fr., VI, 1951, 94); Băiatul palid a vorbit fără oprire (martie, 1954, 215); Undeva unde bătea arme fără oprire, era o noapte în flăcări (Sos., II, 1958, 230); Există (nu a fost, nu va fi), voi opri pe cineva - nu țineți, nu opriți pe nimeni. "Femelele și-au dat deja seama foarte mult, nu-i opresc (N.-Lev., III, 1956, 351); - Dacă ea nu [Mariana], mă voi opri, după ce prietena ei va începe să o facă și apoi a treia și ce va fi? (TU, I, 1959, 266); Autoritățile au ieșit din grindina umbrei de stepă, apropiindu-se de isthmus, și nu exista nici un medicament pentru ei (Gonchar, II, 1959, 82); Nu aveți (nu știu) obna - fiți neînfrânați în acțiuni, acțiuni, manifestări ale ceva. În dezacord, Aldridge, ca și copil, nu mai era în dezavantaj (Ilch., Heart Waiting, 1939, 342); * Figurativ. Bucuria omului este mai puternică decât lincui. Nu cunoaște obezitatea (Chorn., Land of Liberation, 1950, 211). упин — не роблячи зупинок у русі, просуванні, дії і т. ін.; безупинно, безперервно. Ряди [монголів] тислися за рядами, без кінця і впину (Фр., VI, 1951, 94); Блідий панотчик балакав без упину (Март., Тв., 1954, 215); Десь б’ють гармати без упину, там ніч у пломені заграв (Сос., II, 1958, 230); Нема́ (не було́, не бу́де) упи́ну кому — не втримати, не зупинити кого-небудь. — Парубки дуже вже розібрались, нема їм упину (Н.-Лев., III, 1956, 351); — Коли не буде їй [Мар’яні] упину, — за нею друга почне так робити, далі — третя, та й що з того буде? (Вас., І, 1959, 266); Владно випливали [кіннотники] з імли степового світання, насуваючись все ближче на перешийок, і не було їм ні ліку, ні впину (Гончар, II, 1959, 82); Не ма́ти (не зна́ти) упи́ну — бути нестримним у діях, вчинках, вияві чого-небудь. Розходившися, Олдрідж, як дитина, вже не мав упину (Ільч., Серце жде, 1939, 342); * Образно. Людська радість сильніша за повідь. Вона не знає упину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 211).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «упин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПИН»
Descoperă întrebuințarea
упин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
упин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Разрядная книга, тысяча четыреста семьдесят пятыйтысяча ...
Колычев Унковский Бари 199, 543 Унковской Михаил 543 Упин Александр Семенович 84, 87, 100 Упин Андрей Семенович 80 Упин Иван Александрович 10, 206, 213, 214 Упин Иван Федорович 112 Упин Семен Александрович 178, ...
Виктор Иванович Буганов, Институт истории (Академия наук СССР), 1975
2
Ранние тюрки: очерки истории и идеологии - Сторінка 65
Другой ориентир предания — область Упин. Ее развернутая историко- географическая характеристика дана при описании территорий Карциньского (Харачинского) аймака монголов в сочинении "Мэнгу юму цзи". При династии ...
3
Неотвратимость: повести и рассказы - Сторінка 52
Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...
4
Охота на китов - Сторінка 231
И вот еще — слишком много у тебя «я», поубавь маленько. И подпись сократи вдвое, достаточно — «К. Упин». То, что ты — Константин, читатели догадаются. На пороге появилась Верочка — машинистка из секретариата ...
5
Чужие люди: повести и очерки - Сторінка 58
Да вот, — кивнула в сторону Кости. — Не надо менять, — строго взглянул на Костю. — Просто Упин не знает: «Повести Белкина» — название одного из произведений Пушкина. — И помолчав, добавил: — А вы разве в школе не ...
6
Тысячная книга 1550 г. и дворовая тетрадь 50-х годов XVI в
Упин, Петрок Александров сын, дворовый сын боярский по Переяславлю- Залесскому — л. 104 об. Упин, Семен Александров сын, сын боярский III статьи по Переяславлю- Залесскому — л. 131; дворовый сын боярский — л. 104 об ...
Александр Александрович Зимин, 1950
7
Историко-культурные взаимосвязи Ирана и Дашт-и Кипчака: ...
Другой ориентир - область Упин. Ее развернутая историко-географическая характеристика дана при описании Карциньского (Харачинского) аймака в сочинении "Мэнгу юму-цзи". Округ Упин лежал по берегам р. Лоха- мурэн ...
Meruert Khuatovna Abuseitova, Сафар Абдулло, 2004
8
Qazaqstan Respublikasynyng prezidentï men Qazaqstan ...
Жекелеген. кызмст. турлер1мен. айналысу. кукыгы. упин. лицензиялык. алым. СТАВКАЛАРЫ. Ескертпе: * Лицензиялык кызмст ушш лицензиялык алым ставкалары: мунай-газ ендеу 21 Л* 25 289-кужат. Лицензиялык алым ...
9
Izveštaj iz Beograda: priče - Сторінка 22
Јела бакалка, можда није чула за кредит, али за- сигурно била мајстор вересије. Познавала њене шкакљиве тајне. И све љубави између деце и лилихипа. Давала понекад, али плаћала из свог сиромашног цепа. Упин кум, Мика ...
Zoran Jovanović, Zoran Jovanović Cupa, 1990
10
Общество и государство феодальной России: сборник статей ...
Ю. И. и Г. И. Щетининых (из рода Ярославских князей), кн. Д. М. Дашкова, а также ряд представителей старомосковских боярских родов, стоявших достаточно высоко и в середине XVI в. (Жулебин, Чулковы, Упин-Слизпев). -в6 Кн.
Лев Владимирович Черепнин, 1975
