CE ÎNSEAMNĂ УПИЛЬНУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «упильнувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția упильнувати în dicționarul Ucraineană
stau sus, uy, uesh, doc., perh. și nesofisticate., p. Ai grijă, ai grijă. Nu a trecut pedeapsa și pădurarul neglijent, care nu a fost destinat să strangui micul infractor (Vovchok, VI, 1956, 301); // Salvați [Stepan:] Khvadoska însuși îi iubește pe Roman, ea însăși și Talan se va uita singură; dar nu se limitează și o va regreta! (Krop., II, 1958, 66). упильнувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех., розм. Пильнуючи, підстерегти. Не минала кара і недбалого лісника, що не приміг впильнувати малого злочинця (Вовчок, VI, 1956, 301); // Зберегти. [Степан:] Сама Хведоска покохала Романа, сама й талан свій пильнуватиме; а не впильнує, сама й пошкодує!.. (Кроп., II, 1958, 66).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «упильнувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПИЛЬНУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
упильнувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
упильнувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Бійці рухаються швидко, не полюдському швидко–очіне встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Митьнерухомості. Вогоньсвічок–в очахбійців. Важко дихаючи, вони ...
2
Сатыра и hумор украïнськоï прозы: - Сторінка 389
Автор «Промови» розробляє традиційну гумористичну ситуацію, яка настає тоді, коли чоловік старий, а «біс», якого не можна упильнувати навіть із рогатиною, себто жінка — молода. На цю тему, як відомо, писав Климентій ...
Леонид Ѣфремовыч Махновець, 1964
3
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 80
Останніх було незрівнянно більше, ніж перших, і ніхто не в змозі був упильнувати за ними: то були, як і раніше, піддані коронних і дідичних маєтків, які не підкорилися своїм панам, назвали себе наперекір їм козаками, втікали в Січ ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 488
Упильнувати геть усі два поверхи мого будинку було неможливо. Щурам вдалося понищити всі мої харчові запаси, крім тих, що зберігалися в за- морознику. Туди вони добратися не могли. Я жив уже сам, як щур, не висовуючи з ...
5
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 251
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
-т1стю 1 упёр'мегь вперш 1 упёрш, приел. впёрше 1 упёрше, приел. в перше / у пёрше, чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zakhrebetnik - Сторінка 91
Бійці рухаються швидко, не по-людському швидко - очі не встигають упильнувати їх, клинки розмазуються мерехтливими напівколами, божевільний танок триває... Мить нерухомості. Вогонь свічок - в очах бійців. Важко дихаючи ...
... напитися, 1. насичуватися, насолоджуватися, 1. присмоктуватися, 1. п'яшти. упильнувати див. 1. підстерігати. упинати див. 1. встромляти. 1 — 5. упинатися див. вдивлятися, 1. встромляти, 1. встромлятися, 1. присмоктуватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 415
Здавалося, що сам Господь-Бог не міг би так упильнувати кожного в'язня, як ці вгодовані солдафони з бездушними, мов у римських статуй, очима. Мирон студив на окріп люто й сьорбав побільше, пообпікав піднебіння, 415.
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Skarboslov: - Сторінка 60
Досмотреть — упильнувати. Доспеть (о ягодах) — усмагнути. Доспехи — риштунок. ДоССОрИТЬСЯ — ДО1СТИСЯ. Доставать — сягати. Доставаться — доводитися, при- ходитися, ставати, упадати. Доставаться в наследство ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
