Înțelesul "уродженець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УРОДЖЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

уродженець  [urodzhenetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ УРОДЖЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уродженець în dicționarul Ucraineană

nativ, nce, h. Persoana care sa născut în orice loc, provine din orice țară, regiune, oraș, sat etc. Fiecare națiune are proprii boieri, propagandiști de cântece. Unul dintre astfel de propagandiști ai cântecului folcloric ucrainean este nativul faimosului Mirgorod, banduratistul Dmytro Vovk (Nar TV și alții, 6, 1968, 63); Nativul din regiunea Kharkiv, I. Yu Repin, din copilărie, era conștient de viața de zi cu zi, obiceiurile populare și arta poporului ucrainean (Nauka .., 7, 1964, 46).

уродженець, нця, ч. Людина, яка народилася в якому-небудь місці, родом з якої-небудь країни, області, міста, села і т. ін. У кожного народу в свої бояни, свої пропагандисти пісні.. Одним з таких пропагандистів української народної пісні є уродженець славнозвісного Миргорода бандурист Дмитро Вовк (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 63); Уродженець Харківщини, І. Ю. Рєпін з дитячих років добре знав побут, народні звичаї, мистецтво українського народу (Наука.., 7, 1964, 46).

TRADUCEREA УРОДЖЕНЕЦЬ

Găsește traducerea уродженець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уродженець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уродженець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 本地人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nativo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: native
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जन्म का
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مواطن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: уроженец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nativo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্থানীয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: indigène
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Native
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mutter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ネイティブ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 출신
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: native
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tự nhiên
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சொந்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मुळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yerli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nativo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ojczysty
• Ucraineană: уродженець
• Traducător din Ucraineană - Română: nativ
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ντόπιος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: moedertaal
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nativ
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mors

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРОДЖЕНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea уродженець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уродженець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Hutsulʹsʹke selo Ilʹtsi: istorychni narysy, spohady, ... - Сторінка 44

Ходак НЕБЕСІЙЧУК Василь Юрійович, «Заведія», 1922 р. н., уродженець сільці, надрайонний провідник СБ, загинув 8.08.1951 р. в сЗамагора, присЗміїний. НЕБЕСІЙЧУК Дмитро Миколайович, «Кіт», 1926 р. н., уродженець сільці, ...

Dem'ian Betsʹ, ‎Mariia Boichuk, 2002

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

Київ. Уродженець: с. Щербівці, Хмельницька обл. Слюсар. ОВЕТИЯН Гагич Аветисович, м. Київ, вул. Мельника, 23. ОВСЯННИКОВ Костянтин Олександрович, м. Київ. ОДИНЕЦЬ Петро Іванович, м. Київ, вул. Андріївська, 12.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Velykyj teror na Chmel·nyččyni: ist.-krajezn. zbirnyk - Сторінка 100

Будник Микола Іванович, 1912р.н., уродженець с.Заставля Дунаєвецького району, мешканець с.Могилівки Дунаєвецького району, українець, малограмотний, б/п, працював помічником мийника. Проживав з дружиною. 13.

Khmelʹnyt︠s︡ʹka misʹka literaturna spilka "Podilli︠a︡", 2004

U nebi ĭ na zemli ...: aviat︠s︡ii︠a︡ v boi︠a︡kh za Kyïv u ...

II Бородін Юрій Володимирович, лейтенант, командир ланки, 1918 р. нар., уродженець міста Самари; Ковтун Юрій Григорович, молодший лейтенант, штурман ланки, 1918 р. нар., уродженець Луганської області; Чепелєв Іван ...

Oleksandr Kuzin, ‎Borys Spysarenko, 1998

Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ

54-10 ч.І КК УРСР на 5 р.позбавлення волі. 29.11.1991 р. прокурором Черкаської обл. реабілітований. КИСЕЛЕВИЧ Ігор Володимирович, 1922 р. н., уродженець м.Кам'їтець-Подільський. Українець, б/п, освіта середня, неодружений ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Вальчишин Володимир («Тятива»), 1926 р. н., уродженець с. Козлів Козівського району, бойовик; 5. Рибак Станіслав («Чалий»), 1922 р. н., уродженець с. С. Митниця Теребовлянського району, заложцівський районний провідник ...

Богдан Савка, 2009

Діалоги

_ улюблений учень Сократа, відомий своєю вродою, аристократ, згодом політичний діяч і стратег Афін. 2. Іомер. «Іліада», ХХІУ, 347; «Одіссея», Х, 279. 3. Абдерит, тобто Протагор, _ уродженець Абдер, міста на півночі Греції. 4.

Платон, 2014

Консуело

_ улюблений учень Сократа, відомий своєю вродою, аристократ, згодом політичний діяч і стратег Афін. 2. Іомер. «Іліада», ХХІУ, 347; «Одіссея», Х, 279. 3. Абдерит, тобто Протагор, _ уродженець Абдер, міста на півночі Греції. 4.

Санд Ж., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 335

Сyprian [' siprlan] п 1. уродженець (уродженка) Кіпру, кіпріот, кіпріотка; the -s збірн. кіпріоти; 2. розпусна людина; повія, проститутка. Сyprian [' slprlan] а 1. кіпрський; 2. розпусний. cyprinoid [' slprlnОd] а зоол. короповий, що належить ...

Гороть Є. І., 2006

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 199

колишньому маєтку поміщика Ревуцького (Добровеличківка), були майбутній керівник Холодноярської організації Г.Нестеренко, уродженець Карлівки Єлисаветградського повіту, прапорщик Д.Лимаренко, який згодом стане головою ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УРОДЖЕНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уродженець în contextul următoarelor știri.

Уродженець Росії сидить в рівненській тюрмі за обкрадання церков

Уродженець міста Хабаровськ Російської Федерації, а останні роки громадянин України, відсидить у рівненській тюрмі понад 5 років за крадіжки та за те ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Oct 15»

Послом України в Канаді став уродженець Коломийщини Андрій …

Президент України призначив нового посла в Канаді. Ним став відомий тележурналіст, політик та громадський діяч Андрій Шевченко, який родом із ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

Уродженець Львова хоче стати мером Одеси

Радник одеського губернатора Міхеіла Саакашвілі Олександр Боровик став кандидатом в мери Одеси від "Блоку Петра Порошенка "Солідарність" і ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Міліцію Одеси очолив черговий уродженець Донбасу

Очільник Одеського облуправління міліції Гіоргі Лорткіпанідзе представив у п'ятницю особовому складу Одеського міськУВС новопризначеного керівника ... «Укрінформ, Sep 15»

Уродженець Надвірнянщини Петро Ковальчук захищає …

Таджицький "Істиклол", кольори якого захищає 30-річний уродженець Надвірнянщини Петро Ковальчук, хоч і поступився у гостях майлазійському ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Уродженець Кіровоградщини Артем Ситник розповів, коли в …

Штат нового відомства планують сформувати остаточно до кінця поточного року. Але детективи бюро будуть готові виконувати свої безпосередні ... «КАВУН, Sep 15»

Уродженець Рахівщини зустрінеться з ужгородськими читачами

Уродженець Ясіня є водночас офіцером і поетом. Автор кількох поетичних і прозових книжкок - підполковник Збройних Сил України, заступник голови ... «PMG.ua, Sep 15»

Помер відомий актор - уродженець Києва

В реанімації Гатчинської центральної районної лікарні Ленінградської області Росії помер актор Михайло Свєтін, передає УНН з посиланням на ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Уродженець Прикарпаття очолив Держкосмос

«Призначити Сабадоша Любомира Юрійовича головою Державного космічного агентства України», – йдеться в розпорядженні Кабміну №853-р від 19 ... «Вікна online, Aug 15»

На Сході України загинув уродженець Сокаля

8 серпня 2015 року під час виконання бойових дій на сході країни, в Артемівську, загинув командир взводу 16 окремого мотопіхотного батальйону, ... «СокальINFO, Aug 15»