Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уряджатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УРЯДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

уряджатися  [uryadzhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УРЯДЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уряджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уряджатися în dicționarul Ucraineană

uryadzhatysya, ayusya, ayeshsya și URYADZHUVATYSYA (VRYADZHUVATYSYA) uyusya, uyeshsya, nedok., URYADYTYSYA (VRYADYTYSYA) yadzhusya, yadyshsya, dok.1. Dial. Ulashtovuvatysya. Margaret mi-a scris o dată și a îndemnat-o să meargă să trăiască în timpul iernii, dar este această scrisoare a venit atunci când am cumva vryadylas Yalta (L. Ukr, V, 1956, 203.); În cazul în care "de Sud", ați dori să-l trage pe domnul Krivynyuk? Când se întoarce în Franța, cum se poate îmbrăca în franceză, fără să știe nimic de ea? (L. Ukr., V, 1956, 381). conversație. Bine, grozav să te îmbraci. - Phi, domnul! - strigă Dora, fără a lua cuvintele mele pentru o glumă - în acest caz, eu nu știu de ce ești acum atât de scumpe uryadzhuyeshsya; (Cob, III, 1956, 125). - De ce, Nikolai, nu ai avut grijă de suita pe care ai dat-o tatălui tău? Am fost pus zhupan (aprilie-DOS, II, 1956, 353.); Hei, gay! Și da miere-bere îmbete și să zhupan albastru vryazhusya [vryadzhusya] (Ukr .. lire italiene. Song, 1958, 527) .3. Doar nedok. Trecerea la comanda, la comanda 1, 2; // fără Cameră de cort așa cum sa întâmplat uryadzhuvalos prima jumătate a secolului al XIX - (. L. Ukr, IV, 1954, 233) magnific, dar neprietenos. уряджатися, а́юся, а́єшся і УРЯ́ДЖУВАТИСЯ (ВРЯ́ДЖУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., УРЯДИ́ТИСЯ (ВРЯДИ́ТИСЯ), яджу́ся, я́дишся, док.

1. діал. Улаштовуватися. Писала мені якось Маргарита і закликала їхати до неї жити на зиму, але сей лист прийшов тоді, коли я вже так-сяк в Ялті врядилась (Л. Укр., V, 1956, 203); Куди «на південь» хотіла б ти перетягти п. Кривинюка? Коли у Францію, то як же він врядиться з французькою мовою, не знаючи з неї нічогісінько? (Л. Укр., V, 1956, 381).

2. розм. Гарно, пишно одягатися. — Фі, який пан! — кликнула Дора, не взявши моїх слів за жарт, — У такому разі я не знаю, для чого ти вже відтепер так коштовно уряджуєшся (Коб., III, 1956, 125); — Чом ти, Миколо, не урядився у ту свиту, що тобі тесть подарував? І жупан було одягти (Кв.-Осн., II, 1956, 353); Гей, гей! Та дай меду-пива нап’юся Та в жупан синій вряжуся [вряджуся] (Укр.. лір. пісні, 1958, 527).

3. тільки недок., діал. Пас. до уряджа́ти, уря́джувати 1, 2; // безос. Кімната уряджена так, як бувало уряджувалось за першої половини XIX століття, — пишно, але непривітно (Л. Укр., IV, 1954, 233).


Apasă pentru a vedea definiția originală «уряджатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРЯДЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРЯДЖАТИСЯ

уряд
уряджати
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРЯДЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele уряджатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уряджатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УРЯДЖАТИСЯ

Găsește traducerea уряджатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уряджатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уряджатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uryadzhatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uryadzhatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uryadzhatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uryadzhatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uryadzhatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уряджатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uryadzhatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রাজত্ব করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uryadzhatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uryadzhatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uryadzhatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uryadzhatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uryadzhatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uryadzhatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uryadzhatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uryadzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uryadzhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uryadzhatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uryadzhatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uryadzhatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уряджатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uryadzhatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uryadzhatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uryadzhatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uryadzhatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uryadzhatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уряджатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРЯДЖАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уряджатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уряджатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРЯДЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea уряджатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уряджатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 484
Ярина згадала, що в пол1 сьогоднх мусили бороду уряджати. Бона ви- хопиласъ на коня й поскакала до байраку (Панч, Гомон. Украша, 1954, 66). 3. розм. Гарно, пишно одягати кого-небудь. УРЯДЖАТИСЯ (ВРЯДЖАТИСЯ), аюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Skarboslov: - Сторінка 299
Устраивать — споруджати, спо- руджувати, споряджати, споря - жати, уряджати, упоряджувати. Устраиваться — споряджатися, уряджатися. Устрашать — страхати, устрашу- вати. Устрашение — настрашка, пос- трах. Устрашить ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уряджатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uryadzhatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe