Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "урядувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УРЯДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

урядувати  [uryaduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УРЯДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «урядувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția урядувати în dicționarul Ucraineană

să domnească, uy, uesh, nedyko.1. rare. Editați, gestionați Întrebarea este una: și cine este acolo, fără guvern, statul este în viață? (Ellan, I, 1958, 285); - Și ce este acest Khmelnitsky, domnule Kuzmo? Nu auzi, va crește cu colții domnului, sau ființele umane reușesc să se repare? (Lee, Pobretim, 1954, 5). Dep. Să îndeplinească îndatoririle oficiale. El ia [Stepan] un ceas, se uită la el .. Cea de-a unsprezecea ... Orele trebuie încă guvernate (Crush, Everyday Bread .., 1960, 86). Dial. Aruncați-o La cererea soacrei sale, care îndrăznea de mult să-și aibă propria cripta și să domnească peste tejghea, el a pus cripta binecuvântat (Fri, VIII, 1952, 391). урядувати, у́ю, у́єш, недок.

1. рідко. Правити, керувати. Запитання одне: а хто ж там урядує, Без уряду держава як живе? (Еллан, І, 1958, 285); — І що ж цей Хмельницький, пане Кузьмо? Не чути, буде обростати панськими іклами, чи по-людському урядувати лагодиться? (Ле, Побратими, 1954, 5).

2. заст. Виконувати службові обов’язки. Виймає [Степан] годинник, дивиться на нього.. Одинадцята… Годину ще треба урядувати (Круш., Буденний хліб.., 1960, 86).

3. діал. Розпоряджатися. За намовою своєї тещі, яка здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком, він заложив склеп з блаватними товарами (Фр., VIII, 1952, 391).


Apasă pentru a vedea definiția originală «урядувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УРЯДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УРЯДУВАТИ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
уряжати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УРЯДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele урядувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «урядувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УРЯДУВАТИ

Găsește traducerea урядувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile урядувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «урядувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

治理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gobernar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

govern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पर शासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

править
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

governar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শাসন ​​করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gouverner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mentadbir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

regieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

支配します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

적용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mrentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yönetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

governare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rządzić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

урядувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

guverna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διέπουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

regeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

styra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

styre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a урядувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УРЯДУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «урядувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre урядувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УРЯДУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea урядувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu урядувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 485
додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П'ятого квХтня вранцх — о дев'ятХй, тобто в годину, коли починаешься урядування в мХсъкШ уп- равХ — до особняка думи.. пХдкотило два вантажних автомобШ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Козацька старшина слобідських полків другої половини ...
Якщо існує супліка старшини і поспільства, щоб їм було призначено урядувати певну особу. 4. Якщо уряд передається в спадок від батька до сина, від дядька до небожа тощо. З тими, що урядували 1 714 р. " У разі Сумського папку ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2003
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Керувати, урядувати чи управляти; керування, урядування чи управління? Слово управляти зовсім невиправдано вжито у ряді статей Конституції там, де українці традиційно вживають керувати, урядувати. Словник Б. Грінченка ...
Святослав Караванський, 2001
5
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
В свою чергу Бутурлін зажадав від Хмельницького, щоб полковники чим скорше виїхали з Переяслава на свої місця й забрали із собою московських дворян та стольників, де б вони почали урядувати. 11. I. с. с. до Бутурліна ...
Sava Zerkalʹ, 1968
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 477
Урядувати він почав, здається, ще за радянської влади. І раніше він працював якось незвичним для нас способом: завжди ховався від нас і, на мій погляд, ніколи не ставився до нас щиро. Я не знаю, коли й яку роль грав він раніше в ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
7
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 238
Але не довго вони з ним працювали; він навчив двох здібних місцевих хлопців канцелярійного діловодства і впровадив зміну мови урядування з польської на українську. Тоді для поляків уже не було місця в його канцелярії.
Михайло Остраверха, 1972
8
Spohady - Сторінка 274
Так поляки урядували півдня. Коли до міста повернулися українці, вони відразу ж запротестували і сказали полякам, щоб ті негайно припинили своє урядування на українській землі, бо згідно з демократичними законами влада ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 67
Якби люди, що мають у собі дух, здатний до урядування, вирізнялися серед простих людей так само, як матка в цілому рої бджіл, то тоді можна було б улаштувати найдосконалішу державу; але за нинішніх умов вона навряд чи ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Жак-фаталіст
Подивіться гаразд, і ви побачите, що такий майже завжди буває наслідок зробленої послуги. Вдячність _ тягар, а всякий тягар на те, щоб його скинути. Я Урядувати в суспільстві й відбувати свою повинність?.. Він. Суєта! Що з того _ ...
Дені Дідро, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Урядувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uryaduvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe