Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "усаджувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСАДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

усаджувати  [usadzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСАДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «усаджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția усаджувати în dicționarul Ucraineană

plante, mânca, mânca, puțin, SUCCES (ENABL), GOSPODĂRIE, SEPARAT ȘI SUCCES. CLEAN (CLEAN), TU, OWL, DOC., Peste. Oferiți, ajutați-i pe cineva sau forțează pe cineva să se așeze. Uhornenkaya, vesel, peste tot umatsya [Yyvga], aici va arăta, va arăta și va trimite prietenii (Kv.-Osn., II, 1956, 303); Oleksiy Ivanovich vă invită să vă așezați, un cizmar se confruntă cu un kuma (Mirny, IV, 1955, 226); Și tânărul stropi cu mâna cu ușurință. După ce a plantat-o ​​pe o piatră, el a rămas el însuși pe perete (Tychy, II, 1957, 19); Aici, amanta sa apropiat. Și, foarte politicos și afectiv, la aruncat la masă (Vosk., Și serios, 1960, 73); Un minut mai târziu, aprins de lampă, el ma îmbrățișat într-o tobă moale. Sa așezat în fața lui (Zban., Malin Bell, 1958, 19). усаджувати, ую, уєш, недок., УСАДИ́ТИ (ВСАДИ́ТИ), усаджу́, уса́диш і розм. УСАДОВИ́ТИ (ВСАДОВИ́ТИ), овлю́, о́виш, док., перех. Пропонувати, допомагати кому-небудь або примушувати когось сідати. Проворненька, веселенька, скрізь мотається [Ївга], сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати (Кв.-Осн., II, 1956, 303); Олексій Іванович запрошує панотця сідати, силоміць усаджує й кума з кумою (Мирний, IV, 1955, 226); І поплескав юнака він по плечі рукою ніжно. Усадив його на камінь, сам же на стіну оперся (Тич., II, 1957, 19); Тут господиня підійшла І дуже ввічливо й ласкаво Його всадила до стола (Воскр., І всерйоз.., 1960, 73); Через хвилину, прикуривши від лампи, він всадовив мене на м’якій канапці. Сам сів навпроти (Збан., Малин. дзвін, 1958, 19).

УСА́ДЖУВАТИ2 див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «усаджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСАДЖУВАТИ

усіяний
усіяти
усіятися
усаджений
усаджуватися
усадити
усадка
усадовити
усадовитися
усадочний
усажати
усамітнитися
усамітнюватися
усамобожити
усамотнитися
усамотнюватися
усань
усаня
усапатися
усатий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele усаджувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «усаджувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСАДЖУВАТИ

Găsește traducerea усаджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile усаджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «усаджувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

usadzhuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

usadzhuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

usadzhuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

usadzhuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

usadzhuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

усаживать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

usadzhuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

usadzhuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

usadzhuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

usadzhuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

usadzhuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

usadzhuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

usadzhuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

usadzhuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

usadzhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

usadzhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

usadzhuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

usadzhuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

usadzhuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

усаджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

usadzhuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

usadzhuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

usadzhuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

usadzhuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

usadzhuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a усаджувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСАДЖУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «усаджувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre усаджувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСАДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea усаджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu усаджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 594
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Сватання на Гончарівці
Усі люди ззираються, сміються нишком, що з того буде, а ̄взі й нужди мало: проворненька, веселенька, скрізь мотається, сюди зазирне, туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! Пан писар з командою: — Де ваш ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 961
... ~а лава в Палаті громад (у Великий Британії) Treasury bench; ~а посада government(al) post/office; ~а постанова executive order, government resolution; ~а установа government(al) office/institution. усаджувати, усадити 1. to seat; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Brane pole: roman - Сторінка 111
Але очей не розплющуватиме, хай думає нещасний, що дівчина ще не прийшла до тями. Небагато минуло часу, а Уляна досягла свого. Йов зупинив коня, кинув поводи на гриву, обома руками почав усаджувати бранку зручніше.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
6
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...
У школі запропонували учням написати диктант друкованими літерами. Експертиза встановила, що листівки писані моєю рукою. ЙОЛЯ НАРОДАМ! . ВОЛЯ ЛЮДИНІ!. БШЩ1 МАТЕРЦ Не'дозБоляйтбсзоїм дітям, усаджувати за(5а- .
Bohdan Savka, 2003
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 33
У нас у степу для цього й дерева путнього нема, — пожартував Андрущенко і, піймавши Настю за лікоть, став усаджувати її поруч себе. — При їхніх звичаях і дурень каші наварить, — знову заговорив прикажчик. — А нашого тут ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 303
... туди загляне і збирається дружечок усаджувати. Аж шусть! пан писар з командою: — Де ваш Левко мандрований? Івга веселенька, підбігла до його бистренько і каже: — Не турбуйтесь, пане писарю, він зараз буде. Просимо на ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... падати; 2) тонути;іти на дно; 3) спадати; 4) слабшати; 5) затопити (судно) sinner [ ́sɪnә] n грішник sinless [ ́sɪnlɪs] adjбезгрішний sister [ ́sɪstә]nсестра sit [sɪt] v 1) сидіти;2)саджати, садовити,усаджувати;3) засідати (про суд і под.) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Vybrani tvory - Сторінка 360
Дружки (тим часом стйвають). 1ли бояре, 1ли, Щлого вола з'їли: На столі ш крихотки, Шд СТОЛОМ Н1 К1СТОЧКИ. Кли дружечки, їли, Швголубчика з'їли: На столі вс! крихотки, Шд столом вс1 к1сточки. Х о т и н а (усаджуючи гостей 1 ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Усаджувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/usadzhuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe