CE ÎNSEAMNĂ УЩІЛЬНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ущільнюватися în dicționarul Ucraineană
stoarce afară, pleacă, puțin. DETERMINE, pleacă, doc. Faceți-o mai dens. Pamantul nesanatos, sinterizat se usuca repede, se densifica si se descompune (Khliborot Ukr., 1, 1967, 8); Întârzierea cu aratul provoacă mari daune. Solul nu are timp să se așeze, să se îngroșească, va fi sărac în umezeală (US sovietic, 4.VII 1957, 1). Completați un număr mai mare, mai mult de ceva sau locul mai îndeaproape, mai dens. Când se urca într-un pumn de șoc, densificând, regimentele se pregăteau pentru un atac decisiv (Gonchar, III, 1959, 388); // Devine mai frecvent. Pentru a fi umplut cu o cantitate mare de muncă, mai multe cazuri (despre timp, interval de timp). La instalația de lansare din 1971 - Uzina de îngrășăminte azotate Rivne - a fost aprobat programul final și final al lucrărilor. Timpul, potrivit lui, a fost compactat la tensiunea extremă (Sovietul Ukr., 21XII 1971, 2).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
ущільнюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ущільнюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сигнали, канали) multiplex ущільнюватися//ущільнитися 1. (щільнішати) thicken; condense; densifу, become [get, grow] thicker [more dense] 2. (міцніти) consolidate ущільнювач 1. (-а) (перекладка) gasket 2. (-y) (речовина) densifier 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(c)консолідований [kon'splIdentid l-sa:lIdentid] consolidation 1. ущільнювання//ущільнення 2. зміцнювання//зміцнення 3. консолідація [konspli'deijn l-sa:1-| soil — ущільнювання ґрунту consolute 1. цілком розчинний 2. (про суміш рідин) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292
... 5. військ. закрiплятися на місцевості; укріпляти захоплені позиції; 6. ущільнювати; робити твердим; 7. тверднути; ущільнюватися; 8. фін. консолідувати. consolidation (kan"sPIІ' delS(q)n] n 1. об'єднання, консолідація; — of three firms ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Довідкове видання Гороть Є. І. ущільнення 1. sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation; ~ робочого дня filling up ofthe working day; 2. мед. carnification, hardening, induration. ущільнювати, ущільнити to ...
5
Роксолана: - Сторінка 361
Мабуть, час має здатність ущільнюватися в найнапруженіші періоди твого життя, коли ж настає розслаблення, тоді та невидима пружина (а може, рука бога — тільки ж якого бога!), яка з розумною жорстокістю стискувала все: і час, ...
1 — 3. ущипнути див. 1. відокремлювати, 1. дошкулити, 1. скубти. ущільнити див. утрамбовувати. ущільнитися див. 2. стискатися. ущільнювати див. утрамбовувати. ущільнюватися див. 2. стискатися. 1 — 3. ущухати, ущухнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 33
8, її, 14) і на відповідних їм таблицях (табл. 6) бачимо, що піски ущільнюються неоднаково. Найкраще ущільнюється річний дніпровський пісок в сухому вигляді до об'ємної ваги 1,60—1,65. При зволоженні, як це зрозуміло, вдатність ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1936
8
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
Ним також ущільнюють грунт, розпушують змерзлі матеріали тощо. Іл. с. 296. ВІБРОПЛОЩАДКА — стаціонар на машина для віброущільнювання бетону. Коливання від В. передаються закріпленій на ній формі з ущільнюваною ...
Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ,
1986
9
T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58
Але час - категорія, яка може ущільнюватися і розбавлятися... Я закінчив інститут... Проводив олімпіаду і зустрів дівчину... Вона - на твоєму факультеті. Ти її повинен знати... Ти знаєш. Правнучка Давида Григоровича, колишнього ...
10
Mertva hramota - Сторінка 7
Час починає ущільнюватися, напруга росте й росте... аж надходить така година, коли досить одного конфлікту, аби все воно вибухло, розносячи на шкамаття весь оцей убогий, цей бездушний герметичний світ, у якому скоєно ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ущільнюватися în contextul următoarelor știri.
Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.
Хмарини будуть ущільнюватися. Коли цей процес завершиться, відкиньте отриманий продукт на марлю і чекайте, поки стече сироватка. Скільки варити ... «Лекарська правда, Dec 14»
Після потепління Рівне попливе?
... не буде, оскільки сніговий покрив достатньо потужний і він просто буде ущільнюватися", - запевнив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда. «ОГО, Dec 12»