CE ÎNSEAMNĂ УСКЛАДНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ускладнений în dicționarul Ucraineană
complicat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a complica. Imaginea lui P. Tychyna este transparentă, clară, în orice caz - nu complicată sau neintenționată (Soviet Litovsk, 7, 1967, 40); // în semn adj. Sofisticat decât de obicei, decât celălalt. Muncă complicată. Teză complicată, lingv. - propoziție, care include desene separate și conexe, transformări comparative, formări modal-inserate. Limitarea acțiunii exprimate sub forma metodei condiționale poate fi transmisă printr-o simplă propoziție complicată (Cursul limbii ucrainene moderne, I, 1951, 328). Adăugată la complicație (în 2 cifre). - Sunt flushed și acasă. - Gripa ta este foarte complicată ... Și acolo [la spital], în general, vă tratăm. Aveți nevoie de tratament clinic (Musc., Heart .., 1962, 183).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСКЛАДНЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
ускладнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ускладнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 279
complication ["kРmpll kelS(a)n] n 1. ускладнення; to аvoid -s уникати ускладнень; to cause -s спричиняти ускладнення; to have influenza with -s мати грип з ускладненнями; -s arise виникають ускладнення; 2. складність, заплутаність.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
sop sop 1. вмочувати//вмочити 2. мокнути// промокнути [spplsa:p] sophism софізм Гspfizm l'sa:f-] sophisticate ускладнювати//ускладнити [so'fistikeit) sophisticated ускладнений, заплутаний [so'fistikeItid l-tid] sophistication 1. софістика 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
Крім того, є багато інших причин, що ускладнюють роботу вітчизняних машинобудівників: • місткість внутрішнього ринку залишається недостатньою, а вихід на зовнішній – ускладнений; 1Не до жиру [Електронний ресурс].
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак,
2013
4
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 112
метом дослідження є формально-синтаксична, структурна ускладненість простого речення. Робляться спроби відшукати те спільне, що об'єднує різні типи ускладнення. Так, Л.К.Дмитрієва вважає, що категорії, об'єднані терміном ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСКЛАДНЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ускладнений în contextul următoarelor știri.
Ускладнений вибір
Нове виборче законодавство, поява безпосередньо перед виборами кількох політичних партій, «кадровий голод» та відсутність місцевої тематики в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
Через ремонт Пасічнянського мосту вчергове утворились затори …
Деякі водії намагаються об'їхати затор прилеглими вулицями, тому рух автомобілів ще більше ускладнений. Проте деякі водії таки не витримують, ... «Версії, Sep 15»
В Урядовому контактному центрі проаналізували звернення …
... діяв 5 років); дворівневі тести з української мови/літератури і математики: спрощений та ускладнений (раніше - однорівневі); передбачено лише одну ... «Укрінформ, Sep 15»
У Львові внаслідок зливи затопило вулиці, рух транспорту …
У соцмережах мешканці міста публікують фотографії доріг, на яких ускладнений рух транспорту, повідомляє місцеве видання Zaxid.net. Як зазначається ... «РБК-Україна, Sep 15»
Ситуація на дорогах Львова: ДТП на перехресті Франка …
Сьогодні, 18 вересня, трапилася ДТП на перехресті вул. Франка та Левицького. Через це – ускладнений рух транспорту. Фото: vsev.net, zakarpattya.net. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Рух Хрещатиком знову ускладнений через мітингувальників
Рух ускладнений у напрямку від Бессарабської площі до Майдану Незалежності. Активісти несуть "труну банківських вкладів". За колоною рухається ... «УНН, Sep 15»
В Ужгороді ускладнений рух транспорту через аварію на …
В Ужгороді ускладнений рух транспорту через аварію на Минайській (Фото). foto ... Проїзд по вулиці Минайській був дещо ускладнений. На щастя, ніхто ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Як не потрапити в затор у Києві 1 вересня. Рекомендації батькам
Згідно з інформацією системи Яндекс.Пробки, дещо ускладнений проїзд на центральних дорогах столиці. Через перекриття руху транспорт зупинився, ... «Новини від ТСН, Aug 15»
З'явилося відео затопленого після потужної зливи курортного …
Як видно на кадрах, через дощ, вітер і потужний шторм вулиці міста стоять у воді, а автомобілі буквально "плавають" на дорогах, рух ускладнений. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Рівне без заторів: мрія чи реальність?
Рух і справді ускладнений, але проблема не у відкритті для проїзду вулиці Соборної, а у відсутності механізму його організації та впорядкування загалом ... «Рівненська правда, Iun 15»