CE ÎNSEAMNĂ УСЛУЖЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «услужливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția услужливий în dicționarul Ucraineană
de ajutor, și, rareori. Cine este dispus să facă acest serviciu; de ajutor. Slujitorul Abramko purta deja blană și cap Stuposyansky (Fri, VI, 1951, 306); Dacă numai tu ești afectuos, utile și obraznic, pentru mine la conducerea tatălui tău (Kotl., I, 1952, 121); Pomenul Seven de ajutor și pentru un distractiv prieten "cultural", ramura verde este ruptura (Kovin'ka, De ce nu sant falcon .., 1961, 13). услужливий, а, е, рідко. Який з готовністю робить послугу; послужливий. Услужливий Абрамко вже ніс хутро й шапку Ступосянського (Фр., VI, 1951, 306); До мене будь лиш ти ласкава, Услужлива і нелукава, Мене до батька поведи (Котл., І, 1952, 121); Услужливий Сьома деревце нагинає і для утіхи «культурної» подруги зелену гілку трощить-ламає (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 13).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «услужливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЛУЖЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
услужливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
услужливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
УСЛУЖЛИВИЙ (ВСЛУЖЛИВИЙ), а, е, рХдко. Який з готовшетю робить послугу; послужливий. Услужливий Абрамко еже нХс хутро й шапку Ступо- сянського (Фр., VI, 1951, 306); До мене будь лиш ти ласкова. Услужлива X нелукава.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 319
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
3
Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 115
poeziï Wasyl Jaszczun. УСЛУЖЛИВИЙ Кампашя виборча в руи. В сенатори гурт кандидатов. Мов медом полит1 слова !х своб!дно й манливо пливуть, гомонять на естрадах прозових, на зборищах людних, на раддя хвилях, в мюьких, ...
4
Journalistic writings - Сторінка 132
А "опасно услужливий" Гринько, наприклад, формулює тези Москви таким способом: "Незважаючи на голод, господарче і культурне відродження Радянської України не підлягає сумніву. Невпинно зростає посівна площа, оживає ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, V. A. Burbela, 2002
5
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 23
Шляхетний і услужливий друзяка наче у воду канув. Іраклїй Олександрович гадав собі, гадав без кінця тай подумав, що друзяка єго чи не шоплив на Хароновому пароходї погуляти в елисейському парку. Не можна-ж було інакше й ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
6
Каждый любит, как умеет
услужливо. спросил. он. —. Он. в. домике. ЕГО УСЛУЖЛИВОСТЬ ПОШЛЭ еще дальше. ОН Не ПОШЕЛ В ДОМИК. Остался ВНИЗУ, отдавшись на съедение КОМЭРЭМ И ЗЭВИСТИ. — Возьмите, наконец, этот чертов пейджер!
Бес махом опрокинул услужливо поданную стопку. Вяло согласился: — Ну, типа, вива... — Будем знакомы, — вежливо предложил Степан. — Меня Генагогом зовут, — краснорожий мотнул рогатой башкой в сторону бесов, ...
Сергей Палий, Александр Пилишвили, 2014
8
Ведьмак из Большого Киева (сборник)
Потом и технику дверцу услужливо отворили. Будто онсам не мог... Геральт предупредительно вышел из комнаты,где валялся на стопке матрасов,но спускатьсяс приступочка нестал. Облокотился на перильца и с интересом ...
Рассыпаясьвкомплиментах ипожеланиях прекрасно провести время, он разложил перед нами меню, зажег всетри свечив серебряном подсвечнике и услужливо замер поблизости, желая, если что, помочь нам определиться с ...
10
Жизнь под чужим солнцем
но здравый смысл услужливо подсказывал, что тогда он потеряет все, что имеет. А с нее, со стервы, еще станется выйти замуж за его брата, и тогда они оба будут в полном шоколаде, а он, Борис, очень далеко от того шоколада.
