CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЛУГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
услугувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
услугувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Коли б уа вояки були таю чемш та благородш, як ви, то, в1рте меш, я не Т1льки б не запирав своеТ дочки, але, противно, сам би казав Тй услугувати вам. Дон Лопе (набьк). Що за розумний чолов1к отсей Креспо! Хитрий мужик, ...
2
Ivan Franko: statti i materialy - Том 2 - Сторінка 176
Коли б уа вояки були таю чемш та благородш як ви, то, вірте мш1, я не тьлько б не запирав свое1 дочки, але, противно, сам би казав йш услугувати вам. Дон Лопе (на бік). Що за розумний чоловж отсей Креспо! Хитрий мужик, а при ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1949
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1084
1Ье &1ск; -СЯ от (о таке изе о{, (аке асК-ап- 1а^е (Л. услугування п (ас1 о() : зетпк; *гакшв ироп; а»еп(1апсе; ветсе. услуж|лнвий (-ва, -ве)*, ,-^ний (-на, -не)* ветосеаЫе, оЬПе^пк, а11еп(1Уе, к1пс! ; г- 'ДН- в!стъ (-вости)! /, г^н!сть ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Mykhaĭlo Petrovych Drahomanov, 1841-1895: i︠e︡ho ... - Сторінка 427
В напіїм курсі один із товаришів, що визначався зручністю, узяв на -себе обовязок услугувати д. Драгоманову і всякий з великим удоволенєм старався чим небудь услугувати єму. Ледви чи який генерал користувався такою увагою ...
Mykhaĭlo Pavlyk, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1896
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 71
Сами знаете наш1 злидш,- нашу бщшсть та недостатки: хлібця — дасть б1г, грошенят 1 в завод1 немае — Х1ба соломкою або половкою услугувати? Прикажчик. Не треба меш ш грошей ваших, ш хл1ба, тим паче пр1лоТ полови.
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
6
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 60
овго не надумувалися і не давалися довго просити, але раз-два сідали кожде на своє місце. Коло двох столів позасідали старші жінки і молодиці, кількох мущин, музиканти і оба молоді господарі, які мали гостям услугувати, ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ускромйти, ускромляти — староукр. д1ал., приборкати, примушувати. В1д слова скромний, див. скромний. Услугування — служшня, див. послуга. Лекс. 1627.409: Око службы або услугованья. Услугувати, услуговувати — служити ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
Оженився наш пан, I взяли мене на вслугу до молодоХ панХХ (Вовчок, I, 1955, 259). УСЛУГОВУВАТИ (ВСЛУГОВУВАТИ), овую, овуеш I УСЛУГУВАТИ (ВСЛУГУВАТИ), ую, уеш, недок., УСЛУЖЙТИ (ВСЛУЖЙТИ), ужу, ужиш, док., заст.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 84
Був один такий, правда, не за мене ще, а так гомоніли в Січі... був такий собі запорожець Грицько Горбатий, так йому три чорти услугували. Кирик дивився на діда переляканими очима. — ...три чорти, бо, бачиш, синку, прості земні ...
10
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 164
Се був церковний степень для відзначеня жіноцтва, в котрий єпіскопи поставляли невинних, побожних дівиць, котрих обовязком було займати ся убогими, опікувати ся хорими, услугувати при хрещеню, утримувати лад по церквах, ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
