Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уславлятися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСЛАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

уславлятися  [uslavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСЛАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уславлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уславлятися în dicționarul Ucraineană

uslavlyatysya, yayusya, yayeshsya și USLAVLYUVATYSYA (VSLAVLYUVATYSYA) yuyusya, yuyeshsya, nedok, marca (VSLAVYTYSYA) vlyusya, vyshsya.; pl. a glorifica; dok.1. Devino faimos, faimos; devenit celebru. Bucura-te, să uslavlyayetsya femeie sovietică, ea este liber, creator de ea, o femeie-mama (Cherry, I, 1956, 326); Cele mai multe vslavyvsya Karl Marx, un om de știință german, și discipolul său, de asemenea, un german, Friedrich Engels, mulți lucrători instruiți cuvânt (L. Ukr, VIII, 1965, 25.); Vom avea cel mai bun vrăjitor al navei, renumit pentru marea de sud (Yu Yanov., II, 1958, 151); În el [școala] a fost învățat un școală care acum a devenit faimă pentru întreaga Uniune Sovietică (Donch., V, 1957, 463); Kobzar Nikita a fost redenumit în întreaga zonă prin doliu sclav (Burl., O. Veresay, 1959, 19); Se remarcă, printre altele, cu anumite calități, trăsături etc. Marmile apar cel mai mult în Crimeea, Donbass și, în special, în Carpați (Kal., 2, 1967, 7). conversație. Devine cunoscut pentru acțiunile și acțiunile sale negative. Teplov .. magnat celebru denunțarea a Universității (tych., III, 1957, 107) .3. doar puțin Trecerea pentru a glorifica, pentru a glorifica 1, 2. Conținutul cântecelor sale istorice este o manifestare viu a perspectivelor poporului ucrainean iubitor de libertate. Ei celebrează faptele eroice ale celor mai buni fii ai săi, patriotismul lor (Rilsky, IX, 1962, 221). уславлятися, я́юся, я́єшся і УСЛА́ВЛЮВАТИСЯ (ВСЛА́ВЛЮВАТИСЯ), ююся, юєшся, недок., УСЛА́ВИТИСЯ (ВСЛА́ВИТИСЯ), влюся, вишся; мн. усла́вляться; док.

1. Ставати знаменитим, славнозвісним; прославлятися. Хай живе, хай уславляється радянська жінка, жінка вільна, жінка-творець, жінка-мати (Вишня, І, 1956, 326); Найбільше вславився Карл Маркс, німецький учений, та його ученик, теж німець, Фрідріх Енгельс, що багато навчали робітників словом (Л. Укр., VIII, 1965, 25); Ми матимемо найкращого майстра корабля, що вславився на південних морях (Ю. Янов., II, 1958, 151); В ній [школі] учився школяр, який тепер уславився на весь Радянський Союз (Донч., V, 1957, 463); Уславився кобзар Микита на всю округу невольницькими плачами (Бурл., О. Вересай, 1959, 19); // Виділятися серед інших якимись якостями, особливостями тощо. Найбільше трапляється мармурів у Криму, Донбасі, та особливо уславилися ними Карпати (Знання.., 2, 1967, 7).

2. розм. Ставати відомим своїми негативними діями, вчинками. Вельможа Теплов.. уславився своїми доносами на Ломоносова (Тич., III, 1957, 107).

3. тільки недок. Пас. до уславля́ти, усла́влювати 1, 2. Змістом своїм історичні пісні є яскравим виявом світогляду волелюбного українського народу. В них уславлюються героїчні подвиги кращих його синів, їх патріотизм (Рильський, IX, 1962, 221).


Apasă pentru a vedea definiția originală «уславлятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСЛАВЛЯТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСЛАВЛЯТИСЯ

услід
услідкувати
усліпу
уславити
уславитися
уславлений
уславлення
уславлювати
уславлюватися
уславляти
услати
услатися
услон
услуга
услуговувати
услугування
услугувати
услужити
услужливий
услужливо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСЛАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimele și antonimele уславлятися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уславлятися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСЛАВЛЯТИСЯ

Găsește traducerea уславлятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уславлятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уславлятися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

uslavlyatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

uslavlyatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

uslavlyatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

uslavlyatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

uslavlyatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уславлятися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

uslavlyatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

uslavlyatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

uslavlyatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uslavlyatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

uslavlyatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

uslavlyatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

uslavlyatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uslavlyatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uslavlyatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uslavlyatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गौरव करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uslavlyatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

uslavlyatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uslavlyatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уславлятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uslavlyatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

uslavlyatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uslavlyatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uslavlyatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uslavlyatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уславлятися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСЛАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уславлятися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уславлятися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЛАВЛЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea уславлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уславлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
УСЛАВЛЯТИСЯ (ВСЛАВЛЯТИСЯ), яюся, яешся I УСЛАВЛЮВАТИСЯ (ВСЛАВЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УСЛАВИТИСЯ (ВСЛАВИТИСЯ), влюся, вншся; мн. уславляться; док. 1. Ставати знаменитим, славнозв1Сним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРОСЛАВЛЯТИ, (кого) славити, вислав- ляти, ЗВЕЛИЧУВАТИ, вихваляти, ус- лавляти, покривати /вкривати/ славою; (у тенях) оствувати; (себе) прослав- лятися, уславлятися. ПРОСЛАВЛЯТИСЯ, уславлятися, здобу- вати /набувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
А - Н: - Сторінка 806
1. обмовляти, прославляти. уславлятися див. прославитися. услати див. 2. укривати. 1, 2. услід див. 1. вслід, потім. 1, 2. усліпу див. 1. навмання, 1. наосліп. услуга див. послуга. услуговувати див. 1. служити. услужливнй, услужили див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 54
... уславити, несое. слйвити, ви- славляти. прославляться, прославиться прослав- лятися, прославитися, -влюся, -виш- ся, уславлятися, уславитися. прослаивание прошаровування. прослаивать, прослоить прошарбву- вати, -ровую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: прославлятися, славитися, гриміти, уславлятися [вславлятися], уславлюватися [вславлюватися]; звеличуватися. [Поліна:] В тебе з дитинства талант. Могла би прославитись своїми піснями (І. Кочерга); Славиться Микола тим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 245
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
7
Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...
... творчості зазнавали таких змін, що інколи ставали прямо протилежними. У перший .період .Своєї творчості Куліш, звертаючись до історичного минулого, всіляко уславляє побут, звичаї, весь устрій життя України XVІІ — XVІІІ ст.
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1968
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
ргезІауоуаС за ргезіауоуаі' -ще -ц|й пеіок. (гоі, $чо) іо- тоу, іуо/є тепо, іоуігєй) прославляти -яю -іє, уславляти ргезІауоуаС за -ще 5а -щй 5а пеіок. (атеїоі- і'ои) прославлятися -яюся -яється. уславлятися ргезое ргШ. (ууроіііаі, иг(і( ар.) ...
Peter Bunganič, 1985
9
Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ...
Перед нами поезія, що не втомлюється уславляти достойних — ближніх і дальніх, які^«йшли на кривду з праведним мечем, нерідко забуваючи кольчуги». Поезія ця прагне осягнути долю народу в усій її складності, трагічності й ...
Olesʹ Honchar, 1991
10
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ... - Сторінка 44
Поряд з Богданом Xмельницьким народні пісні уславляють найближчих його соратників: Максима Кривоноса (Перебийноса), Івана Богуна, Данила Нечая. В пісні «Ой усе лужком та все бережком» Кривоноса зображено богатирем, ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уславлятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uslavlyatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe