Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уста" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УСТА ÎN UCRAINEANĂ

уста  [usta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УСТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уста» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
уста

gură

Губи

Buzele sunt pliuri mobile, care sunt închise din partea frontală a cavității orale, formate de piele și membrană mucoasă, între care există un mușchi circular al gurii și mici mușchi imitativi. Locul de tranziție a pielii în mucoasă este marginea roșie. Губи  — рухливі складки, які огороджують з переду ротову порожнину, утворені шкірою та слизовою оболонкою, між якими розташован круговий м'яз роту і дрібні мімічні м'язи. Місце переходу шкіри в слизову оболонку — червона кайма.

Definiția уста în dicționarul Ucraineană

gura, gura, barbati Buzele, gura. Maria așteaptă, în speranța și plângând mai tineri fălcile ochii și buzele vizibil irosirea departe (Shevc, II, 1963, 359.); Franchuk ridică un pahar la gură, a băut jumătate (Hotk, II, 1966, 421.); Când am intrat în birou, seful prânz tocmai a terminat și a șters gura cu un șervețel (Wilde, trandafiri .., 1961, 224); // Buze, gura ca limbaj al corpului. În inima lui, buntuvalosya ceva iad și a strigat ceva, dar gura tăcut (Fr., IV, 1950, 43); Atunci gura mea ai spus ceva, și ceva ce calomniat (Rila, și 1960, 96); Gura, care sunt cunoscute a fi o parte a aparatului de vorbire ar trebui să fie un dirijor coral în ceea ce privește dyktsiynomu vytrenovani că el ar putea vorbi în tăcere (Principal .. dyryhuv., 1960, 191) .◊ în a cărui gură zalunaty (răsune, etc., etc. .) - să plece de la cineva (despre ceea ce se spune, scris). Acest cuvânt .. .. înviat din nou în gura părintele literaturii moderne ucrainene Ivan Kotliarevski a fost pronunțată cu voce tare în lumea largă (Kotsyuba, III, 1956, 247.); Introduceți (introduceți) în gură vezi уста, уст, мн. Губи, рот. Жде його Марія, І ждучи плаче, молодії Ланіти, очі і уста Марніють зримо (Шевч., II, 1963, 359); Франчуків підносить чарку до уст, половину випиває (Хотк., II, 1966, 421); Коли я ввійшла до канцелярії, шеф саме скінчив снідати і витирав серветкою уста (Вільде, Троянди.., 1961, 224); // Губи, рот як орган мови. В його серці щось пекло, щось бунтувалося і кричало, але уста мовчали (Фр., IV, 1950, 43); Тоді уста мої тобі щось говорили, І ти щось обмовляла (Рильський, І, 1960, 96); Уста, що, як відомо, є частиною артикуляційного апарату, мають бути в хорового диригента витреновані в дикційному відношенні, щоб він умів беззвучно говорити (Осн.. диригув., 1960, 191).

◊ В уста́х чиїх залуна́ти (зазвуча́ти і т. ін.) виходити від когось (про сказане, написане). Те.. слово.. воскресло знов і в устах батька нової української літератури Івана Котляревського голосно залунало по широких світах (Коцюб., III, 1956, 247); Вклада́ти (вкла́сти) в уста́ див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «уста» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УСТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УСТА

устіль
устав
уставання
уставати
уставити
уставитися
уставка
уставлений
уставлення
уставляння
уставляти
уставлятися
уставний
усталеність
усталений
усталення
усталити
усталитися
усталювання
усталювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УСТА

луста
любиста
мангуста
мста
невіста
неспроста
омаста
ошуста
паста
перехриста
перста
перша пречиста
помста
півста
півтораста
півтретяста
півчвартаста
півшоста
підстароста
пімста

Sinonimele și antonimele уста în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уста» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УСТА

Găsește traducerea уста în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уста din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уста» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

boca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मुंह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

boca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bouche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bocca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

usta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

mond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

munn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уста

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УСТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уста» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уста

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСТА»

Descoperă întrebuințarea уста în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уста și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Возлюбленные уста (Мария Гамильтон – Петр I. Россия)
«Зеркало колебалось, дрожало. Дрожало и лицо, в нем отраженное. Зеркалом служила темная вода в кадке. Вокруг царил полумрак, и ...
Елена Арсеньева, 2000
2
Магия Древнего Египта. Тайны Книги мертвых
Затем жрец Сем говорил статуе: «Я пришел обнять тебя, я — твой сын Гор, я касаюсь твоих уст, я твой сын, я люблю тебя... Твои уста были закрыты, но я воскресил для тебя твои уста и твои зубы». Потом М жрец брал два ...
Эрнест Альфред Уоллис Бадж, 2015
3
История войны и владычества русских на Кавказе - Сторінка 185
повели къ тому, что, для защиты отъ притѣсненій постороннихъ и для учреждевія суда между собою, ремесленники начали избирать изъ среды себя начальниковъ, которыхъ и назвали уста-башами (головы мастеровъ). Правила ...
Д.Ф. Масловский, 2013
4
Библия - Сторінка 199
6 Благословения - на голове праведника, уста же беззаконных заградит насилие. 7 Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет. 8 Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
Коллектив авторов, 2015
5
Киргизы и карагиргизы - Том 1 - Сторінка 41
60 копѣекъ въ пользу Уста Багиша. 33) 25 джузе 1881 года. Вслѣдствіе приказанія военнаго губернатора, разобрать вновь дѣло по жалобѣ киргиза Туркестанскаго уѣзда, волости Конуръ-Мангатай, Уста Багиша Исанова, ...
Н.И. Гродеков, 2013
6
Непотопляемая Атлантида
Хозяин «устам» — сам Бог. «Уста» хулителям (бранятся «по матери», то есть на Богородицу) он наполняет кровью (отсюда и «кровопийцы» — о дурных, злоязыких людях-паразитах). «Уста» же тех, кто вступается за «нищую ...
Лариса Миронова, 2014
7
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 259
Υστευι!"κτω УставщичЕй Уста нъ У стаиванЕе Уста и вать Усталость усталый ΜΜΜ» Устанавливать УстанЕе Установить УстановленЕе Усты нонлять Υστερα. »Πι Уста με” устать Устсгать Устегивать Устелн- поле УгтерсганЕе ...
Philippe Reiff, 1836
8
Опыт, оплаченный жизнью, или Практические советы из уст в уста
Эта книга - размышления о нелегком пути ко спасению, выраженное иногда в форме обращения к своей душе, а иногда - в форме разговора ...
Симеон Афонский, 2011
9
Я – начальник, ты – дурак (сборник)
об. обличающих. устах. Над одной планетой висели Обличающие Уста.Инебыло от них покоя ни днём,ниночью. Потому чтоУстабеспрестанно обличали, увещевали, упрашивали, ставили на вид, уговаривали, бранили, бичевали, ...
Сергей Трищенко, 2014
10
Риторика. Экспресс-курс: учебное пособие - Сторінка 209
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою (глава 21, стих 23). Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума (10, 21). От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяния ...
Владимир Аннушкин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УСТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уста în contextul următoarelor știri.
1
Медоточивые уста
Медоточивые уста. № 39(970), 30.09.2015 г. Кузбасс. Мировой суд Заводского района Кемерова оштрафовал авиапассажира, который вылил мед в ... «Честное слово, Sep 15»
2
Из уст в уста от 25 сентября 2015 года
1. Хорошо, что у нас мэры Екатеринбурга и Тагила не аффилированы с Куйвашевым. Вот в Коми, арестовали Гайзера, тут же следом арестовали мэра ... «Устав, Sep 15»
3
Из уст в уста от 18 сентября 2015 года: Куйвашев один против …
1. Кремль уже не сомневается, что Евгений Куйвашев не состоялся как губернатор, не способен обеспечить в регионе межэлитный мир, более того, сам ... «Устав, Sep 15»
4
Территория лжи: украинские СМИ вложили в уста
Украинские новостные агентства озвучили радостную весть: Европа почти готова обеспечить Украине безвизовый режим! В подтверждение этого ... «http://uinp.info/, Sep 15»
5
Министърът на туризма: Най-добрата реклама е от уста на уста
Трябва общият имидж на предлаганата туристическа услуга да бъде добър. Най-добрата реклама е от уста на уста. Това каза в ефира на "Нова ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Aug 15»
6
БЕЗ УСТА: Ево како да надувате балон помоћу Кока коле! (ВИДЕО)
Кока кола је очигледно непресушни извор инспирације. Видели смо како се девојка купа са ментос бомбонама у њој, и како друга са тим газираним ... «Правда, Aug 15»
7
Петербургская марка одежды «Уста к устам» открывает магазин …
Марка женской одежды из Санкт-Петербурга «Уста к устам» открывает магазин в Москве. Пространство бренда появится на палубе корабля «Брюсов», ... «the-village, Iul 15»
8
"Ние не сме роми, а уста миллет"
В новосъздадената организация влизат представители на малцинствената общност "уста миллет", които настояват да не бъдат причислявани към ... «OFFNews, Iul 15»
9
Петербуржцам предложили составить список мест, в которых …
Петербуржцам предложили составить список мест, в которых следует установить бесплатный Wi-Fi Санкт-Петербург, 22 июля. Движение ... «Невские Новости, Iul 15»
10
Картина Кранаха-старшего продана на аукционе в Лондоне за …
Картина Лукаса Кранаха-старшего "Уста истины", называвшаяся топ-лотом торгов произведениями "старых мастеров" и британского искусства ... «NEWSru.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уста [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/usta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe