Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уважатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УВАЖАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

уважатися  [uvazhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УВАЖАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УВАЖАТИСЯ

увага
уважання
уважати
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважність
уважний
уважно
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УВАЖАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele уважатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уважатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УВАЖАТИСЯ

Găsește traducerea уважатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уважатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уважатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

认为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

considerará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deemed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعتبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

считаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

considera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্মানিত হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

réputée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

uvazhatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

als
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

みなされます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

간주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

uvazhatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

coi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

uvazhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

uvazhatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uvazhatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ritenuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uznane za
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уважатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

considerate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρίνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

anses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уважатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УВАЖАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уважатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уважатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВАЖАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea уважатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уважатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дівчинка на кулі:
Ольга Слоньовська. купити собі таку пастку, яку дістав мій тато: уже і в баби мишей нема! «В Стрийськім парку ми ся здибали з тобов!..» — яка ж довговічнаця пісня, яка іронічна,аяка тепла й доброзичлива! Уважай, моя кохана ...
Ольга Слоньовська, 2014
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Іншими словами: наприкінці ХVIII ст. австрійський уряд іще не знав, ким насправді є галицькі українці: “Ruthenen іще могли не тільки називатися “Russen”, але й уважатися за таких, а отже й їхня мова могла не тільки називатися ...
Вакуленко С. В., 2011
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 88
Москвини запевняють, і то не без рації, що Микола Гоголь тільки дуже попсував московську літературну мову, ще пара менш відомих одиниць з українців - так само управнюв українців, як і німців ( а може й. менше) уважати себе ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 104
Та лише- Говстад почав 'уважати ^ користнійшим почати тягнути за бурцістром -він "забуває" всі свої слова і навіть., коли яа "вічі .доктор-Стокман каже, що. Говстад ...претендує на титул ~вілшрдуицяг:-:^елерв^^^ г -щоб . док- - тор-.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 373
(Ьуі роуаіоуапу) уважатися -аюся -ається, ггіеа\ визнаватися -наюся -н ається кіш, чим; (зат зеЬа) уважати себе, визнавати себе чим роувсзіпе ргізі. здебільшого роутіаепо*! -1і і (о росіїе) вдячність -ості і; (о уу/аа'гепі росіїи) подяка -и ...
Peter Bunganič, 1985
6
Nat︠s︡ionalʹno-politychni pohli︠a︡dy M. Drahomanova, ïkh ...
Людей, що виступали з такими поглядами ніколи й ніхто не уважав за українців, навіть не уважав за москвинів- українофілів, отже було б не льоґічно М. Драгоманова, я- кий ширив серед українців такі антинаукові й антиукраїнські ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1980
7
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 16
Отже, і вони, хоч і майстерно будували виступи на зразок справжньої промо- ви, не можуть уважатись ораторами, тому що не знаємо, чи вони змогли передати зміст. Ось саме й тому називаємо ми нашу риторику мистецтвом.
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 7
Порівнюючи знайдену флору з могильнянською, він уважає ці пісковики, як і могильнянські, за олігоценові. ` У 1893 р. Н. Соколов у своїй відомій монографії про „Нижньо-третинні відклади південної Росіі" (45) дуже докладно ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Роксоляна: - Сторінка xii
Нехай Аллаг відверне кров від дому того!.. — Читине уважаєш,о приятелю, що миповинні про се повідомити ВеликуРадуулемів і хатібів?.. —Яуважаю, о приятелю, що ми повинні про се повідомити Велику Раду улемів і хатібів.
Осип Назарук, 2013
10
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 117
Якби при видаваню заказу уживаня абсинту приняло ся предло- жену дефінїцию, що лише горівку, яка містить в собі ароматичні складники полину в сполуцї з иньшими ароматичними тілами як аниж, кмін і подібні треба уважати за ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВАЖАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уважатися în contextul următoarelor știri.
1
Рада не підтримала ратифікацію договору з Мальтою про …
Планувалося, що податками на доходи будуть уважатися всі податки, що стягуються із загальної суми доходу або з окремих елементів доходу, ... «Украинские Новости, Sep 15»
2
160 тисяч біженців розподілять між країнами ЄС
... Євросоюзу потрібно розробити чітку систему перевірки мігрантів, що дозволило б відправляти додому тих людей, які не можуть уважатися біженцями. «Варіанти, Sep 15»
3
Рада схвалила створення національної поліції 1031
Водночас від дня опублікування закону всі працівники міліції, МВС, їх територіальних органів будуть уважатися такими, що попереджено про можливе ... «Украинские Новости, Iul 15»
4
Депутати готують зміни щодо оподаткування неприбуткових …
Бабак і Красносільська Які організації мають уважатися неприбутковими та чому благодійні пожертви не можна оподатковувати, — розповіли ... «Hromadske Radio, Iun 15»
5
НБУ зобов'язав банки показати інформацію про реальних …
... України уклав договір про співробітництво та для якої згідно із законами України встановлені привілеї та імунітети, неможуть уважатися пов'язаними з ... «Українська правда, Mai 15»
6
Фізкультура і спорт у житті людини
Заняття фізкультурою або спортом можуть уважатися правильними, якщо після них відчувається приплив бадьорості, енергії, а також відсутнє почуття ... «Велика Епоха, Ian 11»
7
Еталони жіночої краси в Китаї
Хоча, схоже, зараз дівчата народності лі могли б уважатися наймоднявими і гарними де-небудь у Лондоні або Нью-Йорку. І це лише зайвий раз ... «CRI, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уважатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uvazhatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe