Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "узгоджуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЗГОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

узгоджуватися  [uz·hodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЗГОДЖУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «узгоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția узгоджуватися în dicționarul Ucraineană

sunt de acord, așteaptă, nu., DONE, du-te, doc. Caracterizată prin corespondența cu ceva, unitatea cu ceva. Cronica Novgorod este corectă, cu toate definițiile sale referitoare la fenomenele astronomice. Ele sunt în concordanță cu datele științifice moderne (Cunoștințe .., 1, 1966, 11). g. Stați la același tip, inclusiv în cazul sau în aceeași persoană, în care se află cuvântul subordonat. Premisa este în concordanță cu specimenul din genul, numărul, persoana. Trecerea pentru a coordona 1. Producator [in secolele XVIII-XIX.] a produs covoare de o anumita destinatie: podea si pereti. Designul lor artistic a coincis adesea cu stilul general de arhitectură și decorarea decorativă a încăperii (Nar.Tv.et et., 2, 1963, 63). узгоджуватися, ується, недок., УЗГО́ДИТИСЯ, иться, док.

1. Характеризуватися відповідністю до чого-небудь, єдністю з чимсь. Новгородський літопис правильний усіма своїми визначеннями, що стосуються астрономічних явищ. Вони узгоджуються з сучасними науковими даними (Знання.., 1, 1966, 11).

2. грам. Стояти в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же особі, в яких стоїть підпорядковуюче слово. Присудок узгоджується з підметом у роді, числі, особі.

3. Пас. до узго́джувати 1. Мануфактури [у XVIII-XIX ст.] випускали килими певного призначення: долівкові і настінні. Художнє оформлення їх часто узгоджувалось з загальним стилем архітектури і декоративного оздоблення приміщення (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 63).


Apasă pentru a vedea definiția originală «узгоджуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЗГОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЗГОДЖУВАТИСЯ

узгір’я
узгір’ячко
узгляднити
узгляднювати
узгляднюватися
узглядняти
узгодженість
узгоджений
узгодження
узгоджено
узгоджувати
узгодити
узгодитися
узголів’я
узголів’ячко
узголов’я
узголов’ячко
узгряничанин
узгряниччя
узгрянишник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЗГОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele узгоджуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «узгоджуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЗГОДЖУВАТИСЯ

Găsește traducerea узгоджуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile узгоджуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узгоджуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

符合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ajustarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

conform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تتفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

согласовываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conformar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se conformer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mematuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

konform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コンフォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo konsisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

conformarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odpowiadać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

узгоджуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

conforme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμμορφώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

voldoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överensstämmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sams
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a узгоджуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «узгоджуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre узгоджуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea узгоджуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узгоджуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
узгоджуватися, узгодитися дієсл. correspond v — з чимсь to correspond with/to smth. узгодитися дієсл. див. узгоджуватися дієсл. уздовж присл. див. вздовж присл. узи ім. ties п кровні — ties of blood, а дружби ties of friendship. узимку ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 53
Прикладки можуть узгоджуватися з шд- порядковуючим словом у вщшнку, але не завжди. У реченш Присутш тепло вьтали герогв-тдмльнитв означенням до слова тдтльники е слово героИ, яке виражаеться 1менником 1 ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Зі вказаних вище причин відбулося порушення статті 8 Конвенції» (§§46, 47). Такий підхід цілком узгоджується з попередньою практикою Суду. В одному з найважливіших в пенітенціарній сфері рішень — Діксон проти Сполученого ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 296
В ідеалі стратегічні цілі та ключові індикатори кожного інституту мають узгоджуватися із стратегічними цілями та індикаторами соціально-економічного розвитку країни. Можна погодитись із підходом, пропонованим окремими ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
синонімів брудний, нечистий, замурзаний, заяложений, забруднений, засмальцьований теж вживаються тільки в сполученні з певними іменниками, а з іншими узгоджуватись не можуть. Так, прикметник замурзаний поєднується з ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 319
Ёьікр _ титан думки, літератор, історик, філософ У зв'язку з тим, що рід і число іменника є категоріями морфологічними, іменник-присудок з іменником-підметом у числі і роді не узгоджується, їх рід і число можуть тільки збігатися, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
тут же стоіть питання, знову ж таки, «узгоджено», даваите почнемо узгоджувати з Верховної Ради. І там будемо узгоджувати. А цей можемо відставити. У нас є свій. Простою більшістю Моісеєнка вони виносять — і давайте будемо ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
9
Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st
За І.Могильницьким, іменник узгоджується із залежними займенниками, прикметниками і дієприкметниками у роді, числі і відмінку: "М'Ьстоименія, имена прилагателньіе и причастія сгажаются сь своими существител- ньіми явньімь ...
Halyna Macjuk, 2001
10
Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 13
Числівник один може давати числове означення іменників і узгоджуватися з ними. У такому разі числівник один узгоджується з іменником, при якому він стоїть, у роді, числіі й відмінку, тобто узгоджується, як звичайний відносний ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЗГОДЖУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul узгоджуватися în contextul următoarelor știri.
1
Штайнмайер зажадав від Росії роз'яснень її дій в Сирії
Усі військові дії мають узгоджуватися зі світовим співтовариством, щоб уникнути непорозумінь між партнерами, сказав Штайнмаєр і закликав Росію ... «Українська правда, Sep 15»
2
Путін вважає, що Київ спровокував "ДНР" і "ЛНР" призначити …
... що поправки повинні узгоджуватися з Донбасом, закон про вибори в органи місцевого самоврядування також повинен узгоджуватися з територіями. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Право вето – абсолютно природне для такої організації як …
А рішення будуть узгоджуватися у вигляді резолюцій або не ухвалюватися. Путін наголосив, що обхід цього порядку - нелегітимний, він розхитує ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Росія готується до газових переговорів з Україною 25 вересня
Він зазначив, що на переговорах буде узгоджуватися текст тристороннього протоколу. У зустрічі очікується участь голови "Газпрому" Олексія Міллера, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Єврокомісія офіційно підтвердила тристоронню зустріч щодо …
Він зазначив, що на переговорах буде узгоджуватися текст тристороннього протоколу. Про це повідомляє Представництво ЄС в Україні на своїй ... «Неполітичні новини, Sep 15»
6
Мін'юст: спецдозвіл іноземцям для в'їзду в Крим видаватимуть за …
У нових правилах в'їзду до окупованого Криму буде норма, відповідно до якої, спецдозвіл іноземцям на в'їзд буде узгоджуватися з Меджлісом кримських ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Бюджети на Тернопіллі моніторитиме коаліція
... ситуацій, Сторони будуть проводити спеціальні консультації, місце, терміни проведення, а також порядок денний будуть узгоджуватися додатково. «Майдан, Sep 15»
8
Росія назвала рішення "ДНР" щодо псевдовиборів "вимушеною …
Тоді він заявив, що зміни до Конституції України і закону про місцеві вибори повинні були узгоджуватися з бойовиками. Читайте також: Лавров розповів ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Москва заявляє, що бойовики "змушені" порушити Мінськ-2
... особливий статус "ДНР" і "ЛНР". Тоді він заявив, що зміни до Конституції України і закону про місцеві вибори повинні були узгоджуватися з бойовиками ... «ICTV, Sep 15»
10
У російському МЗС із розумінням поставилися до обману …
... Донецької і Луганської областей" питання, що стосуються місцевих виборів, будуть обговорюватися і узгоджуватися з представниками окремих районів ... «Newsru.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Узгоджуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uzhodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe