Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "узгоджувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЗГОДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

узгоджувати  [uz·hodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЗГОДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «узгоджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția узгоджувати în dicționarul Ucraineană

coordona, UYU, uyesh, nedok., sunt de acord, ju, dysh, Doc., pereh.1. Pentru a se potrivi cu ceva, unitate cu ceva; pentru a stabili conformitatea, unitatea între ceva. Conștientizarea de incoerență, incompletitudinea, unilateralitatea vechiului materialism lui Marx a dus la condamnarea de necesitatea de a „reconcilieze știința societății cu fundație materialistă și reconstrui-l în conformitate cu această fundație“ (Lenin, 26, 1972, 49); Decizia de Organizația de muncă în horticultură ar trebui să fie în mod clar de acord cu o zonă de grădină muncă disponibilă (Khliborob Eng, 12, 1969, 29.); - Deci cred că - trebuie să-și coordoneze acțiunile (Chub, Standuri .. paltin, 1959, 149.) .2. g. Puneți un cuvânt dependent în același fel, inclusiv un caz sau în aceeași persoană, în care se află cuvântul subordonat. Potriviți adjectivul cu substantivul; Se potrivește un verb cu un pronume. узгоджувати, ую, уєш, недок., УЗГО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Надавати відповідності до чого-небудь, єдності з чим-небудь; встановлювати відповідність, єдність між чимось. Усвідомлення непослідовності, незавершеності, однобічності старого матеріалізму привело Маркса до переконання в необхідності «узгодити науку про суспільство з матеріалістичною основою і перебудувати її відповідно до цієї основи» (Ленін, 26, 1972, 49); Вирішуючи питання організації праці в садівництві, слід чітко узгоджувати площу садів з наявною робочою силою (Хлібороб Укр., 12, 1969, 29); — Так і я думаютреба нам узгоджувати дії (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 149).

2. грам. Ставити залежне слово в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же особі, в яких стоїть підпорядковуюче слово. Узгоджувати прикметник з іменником; Узгоджувати дієслово з займенником.


Apasă pentru a vedea definiția originală «узгоджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЗГОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЗГОДЖУВАТИ

узгір’я
узгір’ячко
узгляднити
узгляднювати
узгляднюватися
узглядняти
узгодженість
узгоджений
узгодження
узгоджено
узгоджуватися
узгодити
узгодитися
узголів’я
узголів’ячко
узголов’я
узголов’ячко
узгряничанин
узгряниччя
узгрянишник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЗГОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele узгоджувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «узгоджувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЗГОДЖУВАТИ

Găsește traducerea узгоджувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile узгоджувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «узгоджувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

协调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

coordinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coordinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समन्वय स्थापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنسيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

согласовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coordenar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমন্বয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coordonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyelaras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Koordinate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

座標
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

좌표의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo koordinasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phối hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒருங்கிணைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समन्वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koordinat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coordinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

koordynować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

узгоджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coordona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συντονίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koördineer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

koordinat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

koordinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a узгоджувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЗГОДЖУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «узгоджувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre узгоджувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЗГОДЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea узгоджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu узгоджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
тут же стоіть питання, знову ж таки, «узгоджено», даваите почнемо узгоджувати з Верховної Ради. І там будемо узгоджувати. А цей можемо відставити. У нас є свій. Простою більшістю Моісеєнка вони виносять — і давайте будемо ...
Serhiĭ Holovatyĭ, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [під] нульовим кутом [з'gрnik lo'ga:nik] agostic aґостичний [аegpstik laega:s-] аgravic (що відбувається) за умов невагомости [з'graevik] agree 1. узгіднювати(ся)//yзгіднити(ся), узгоджувати(ся)//узгодити(ся) (with, to — з) 2. відповідати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 57
У справах поставок і підрядів, фінансування, витрат експедиції мало того, що повинні були узгоджувати усі питання з паралельними експедиціями, так ще й представляти документацію до правління колегії для апробації. Так, для ...
Anatoliĭ Boĭko, 2000
4
I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...
По-друге, інтереси партнерів складно узгоджувати, коли одна компанія володіє інформацією, якої немає в інших учасників ланцюга поставок. Так, небагато постачальників погоджуються надати дані про свої витрати, оскільки ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 296
В ідеалі стратегічні цілі та ключові індикатори кожного інституту мають узгоджуватися із стратегічними цілями та індикаторами соціально-економічного розвитку країни. Можна погодитись із підходом, пропонованим окремими ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
6
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 93
Але його важко було узгоджувати із зміною пір року. Тому від нього згодом відмовилися, бо сільське господарство потребувало необхідності визначення строків сіву й жатви, а вони тісно пов'язані із видимим рухом Сонця. Так ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
7
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 362
И.Масуда вважає, що синергетичний атрактор його він називає синергетичним упереджуючим ініціюванням (зупег§е!іс ґеесіїопуагсі) (94, с.134) спонукає людину узгоджувати власні дії з іншими індивідами, а у складі свого етносу ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
8
Kulʹtura, ideolohii︠a︡, polityka - Сторінка 156
Разом з тим Арютотель зберігае 1 значну долю платошвського скептицизму у ставленш до тих часткових домагань, штереЫв та шюз1Й, яю полггик повинен узгоджувати та примирювати. Людина, з погляду Арютотеля, е ютотою ...
Vasylʹ Lisovyĭ, 1997
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Усілякі розвивальні заняття важливі, однак якщо вонидо найменших деталей структуровані та контрольовані дорослими, якщоз них виключений будьякийкомпонент спілкування, необхідності конкурувати, узгоджувати свої дії ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЗГОДЖУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul узгоджувати în contextul următoarelor știri.
1
Проти бурштинокопачів українські силовики закріпили позиції в …
В першу чергу, треба якось узгоджувати з місцевими», — висловлюють свою думку про те, що відбувається, жителі села Костюхнівка. Чоловіки кажуть ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Франція не матиме збитків через те, що продала "Містралі" не …
Раніше повідомлялося, що майбутніх покупців російських "Містралів" Франції доведеться узгоджувати з Москвою. Все по темі: "Містраль", Єгипет, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Єгипетська делегація вже веде переговори у Франції щодо …
Раніше повідомлялося, що майбутніх покупців російських "Містралів" Франції доведеться узгоджувати з Москвою. Все по темі: "Містраль", Франція, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Київ відмовився узгоджувати проведення виборів на Донбасі …
У «ЛНР» неодноразово звертались до влади України із пропозицією узгодити питання виборів на Донбасі. Київ, нібито, відмовився вести переговори із ... «Преса України, Sep 15»
5
Франція хоче завдати авіаударів по "Ісламській державі" вже …
Ле Дріан, крім того, запевнив, що французька сторона не буде узгоджувати свої дії з режимом сирійського президента Башара Асада. Франція хоче ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
6
В.Кличко, виступаючи на YES, обмовився про “заступників, які …
КИЇВ. 12 вересня. УНН. Децентралізація допоможе київській владі не узгоджувати кожен крок із Кабміном. Про це сказав київський міський голова Віталій ... «УНН, Sep 15»
7
Нові паспорти Україна має узгодити з Росією - МЗС РФ
Представник Міністерства закордонних справ Росії Євген Іванов заявив, що паспортну реформу Україна має узгоджувати з Росією. На думку чиновника, ... «Знай.ua, Sep 15»
8
ЦВК закликає спостерігачів на виборах узгоджувати пересування …
Заступник голови ЦВК Андрій Магера закликає міжнародних спостерігачів, які слідкуватимуть за виборами на частині Донбасу, узгоджувати своє ... «Українська правда, Sep 15»
9
Джемілєв переконує президента: годі годувати окупантів Криму
... що надходять до окупованого Криму з материкової України, однак обіцяють узгоджувати її з вищим керівництвом України. За словами Джемілєва, ... «Newsru.ua, Sep 15»
10
Бойовики підтвердили проведення власних "виборів" у жовтні
За його словами, власний "закон про вибори" донецькі сепаратисти "згодні узгоджувати з українською стороною". Він також підтвердив попередні ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Узгоджувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uzhodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe