Înțelesul "баб’ячий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАБ’ЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

баб’ячий  [babʺyachyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БАБ’ЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția баб’ячий în dicționarul Ucraineană

bunica și, de exemplu, Prikm. la baba1 3. [Xrapko:] Această [Pebble] pare să mă poată ajuta. Ce ce Nu este o mână de zadar să facă acest lucru (Pace, V, 1955, 122); La câțiva pași de luncă, unde râsul bătrânii și vocile au condus, Xenia a oprit cu grijă pe Lyuba de manșetă (Bablyak, Vishny Dag, 1960, 256); // Cum ar fi femeia; autorități. femeie, femeie. Fața bunicii încrețită a prietenei a fost înroșită de emoție (Donch., III, 1956, 324).

баб’ячий, а, е. Прикм. до ба́ба¹ 3. [Xрапко:] Ця [Галька], здається, змогла б дати мені підпомоги. Та що? Не баб’ячих рук це діло (Мирний, V, 1955, 122); В кількох кроках від лугу, звідки вжед олинав баб’ячий сміх і гуки, Ксеня обережно спинила Любу за рукав (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 256); // Такий, як у баби; власт. бабі, бабам. Зморшкувате баб’яче обличчя дідугана почервоніло від хвилювання (Донч., III, 1956, 324).

TRADUCEREA БАБ’ЯЧИЙ

Găsește traducerea баб’ячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile баб’ячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «баб’ячий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 衰老
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: senil
• Traducător din Ucraineană - Engleză: anile
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बुढ़िया के समान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: اللون النيلي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бабий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: imbecil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বুড়ির মত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: anile
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: seperti dilakukan orangtua
• Traducător din Ucraineană - Germană: anile
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 老婦人の
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노파 같은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: anile
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khờ dại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வலுவற்ற கிழவி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: anile
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anile
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Anile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: głupi
• Ucraineană: баб’ячий
• Traducător din Ucraineană - Română: prostesc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γραώδης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: anile
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ANILE
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Anile

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАБ’ЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea баб’ячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu баб’ячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 133

(бабський в останньому значенні вживаеться в розмовному стилі). Трактористам і не в мислі, не приходило і в толк, що напроти наступае бабський власницький полк (П. Тичина). Прикметник баб'ячий може означати: "характерний ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 15

Прикметник баб'ячий може означати: «характерний для старих жінок або взагалі для жінок» —у розмовному стилі—наприклад, «Марко затих і почав розташовуватися, як дома. Зняв із себе жупанину. якісь баб'ячі капавейки і в ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Мисливські усмішки

... свою чималу вагу й короткі ноги, 1ко бігає. відав мені якось приятель-охотник, дуже досвідсливеЦь і на птицю, і на звіра, як сікач бігає. а Дем,янович _ мого приятеля звуть. тювали ми кумпанією у Баб,ячій балЦі, _ почав ем,янович.

Остап Вишня, 2013

Slovo i obraz: - Сторінка 126

Третя баба — вдова, представниця того нещасного, осиротілого в війну жіноцтва, «баб'ячий вік» якого минає без мужиків. «Без мужиків і гармоністами стали». Ця баба так і скаржиться: «минає баб'ячий вік», й інші баби їй ...

Oleksiĭ Kundzich, 1966

Українсько-англійський словник - Сторінка 13

... grandmother's; г^НЦЯ (-1Ü), г-'НЯ (-HÍ), ^сенька (-ки), ^сечка(-ки),г-1ся (-CÍ) / Dim.: баба, dear (darling) grandmother; ^СИН (-на, -не) grandmother's. бабця (-ц!) / Dim. = бабунечка. баб'ячий (-ча, -че) = бабський. бавар|ець (-рця) т, <-чл ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89

... 1. баб'ячий; старезний; 2. перен. недоумкуватий, слабоумний. aniline [' x nlli(:)n] n хім. анілін; — dуе аніліновий барвник; синтетичний барвник. anility [х nIIItl] n 1. старість, старезність; 2. перен. старече слабоумство. animadversion ...

Гороть Є. І., 2006

Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 49

Але баб'ячий голос, різкий і неприємний, злякано перебив: — Не дам! Не дам і не дам, і не проси, чорт ти старий! Ач! І казати про це не смій. Щоб я Партизаночку мою... Юшки носьорбати... Юшки! Ось і так ба скільки назносили ...

Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БАБ'ЯЧИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 баб'ячий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — баб'яч! зн. — ' — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАВИТИСЯ тся. 3 0,0021 9 0,0025 12 9 12 0,024 0,0068 бавитися 1 0,0007 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 498

Звичайно в цих утвореннях наголос відповідає наголосові основного слова: баб'ячий (бйба), жаб'ячий (жйба), риб'ячий (риба), динячий (диня), корде1 ячий (корбва), дитинячий (дитина), свинячий (свиня), телячий (теля), хлоп'ячий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 95

... або походження речи: горобиний, козиний, орлиний, солов'їний, дрохвиний, качиний (наголос на -иний) . . ., гороб'ячий, козячий, курячий, коров'ячий, свинячий, риб'ячий, котячий, жаб'ячий, баб'ячий, хлоп'ячий, дитячий . . дівочий, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920