Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDAS ÎN FRANCEZĂ

judas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «judas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția judas în dicționarul Franceză

Definiția de peophole în dicționar este trădătoare. Deschiderea mică, închisă printr-o grătare, un gard, un trapă detașabilă se practică în general într-o ușă, uneori într-o perete despărțitor, mai rar într-un tavan sau pe podea, permițându-i să vadă fără a fi văzut.

La définition de judas dans le dictionnaire est traître. Petite ouverture, fermée d'une grille, d'un grillage, d'une trappe amovible pratiquée généralement dans une porte, parfois dans une cloison, plus rarement dans un plafond ou un plancher, et permettant de voir sans être vu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «judas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDAS


csardas
csardas
czardas
czardas
vindas
vindas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDAS

judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation
judaïsé
judaïser
judaïsme
judaïté
judéen
judéenne
judéité
judelle
judéo-alexandrin
judéo-allemand
judéo-alsacien
judéo-arabe
judéo-araméen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele judas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUDAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «judas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în judas

Traducerea «judas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDAS

Găsește traducerea judas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile judas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窥视孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mirilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Judas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

peephole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثقب الباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

глазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

postigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দরজার ফুটো
260 milioane de vorbitori

Franceză

judas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peephole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guckloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

のぞき穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

옹이 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peephole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lổ nhìn trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözetleme deliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spioncino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

judasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вічко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peephole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loergaatjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

titthål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kikkhull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «judas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «judas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre judas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JUDAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul judas.
1
François Mauriac
Judas aurait pu devenir un saint, le patron de nous tous qui ne cessons de trahir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDAS»

Descoperă întrebuințarea judas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Judas et Jésus, une liaison dangereuse
Reprenant les textes des Évangiles, à la lumière des écrits juifs et hébreux, Armand Abécassis nous restitue, dans son époque et son espace, la véritable histoire de Judas et révèle une complicité privilégiée entre le maître ...
Armand Abécassis, 2001
2
Saint-Judas
Jeshua a choisi d'être le Messie afin que s'accomplissent les prophéties.
Jean Ferniot, 1984
3
Judas : L'amitié trahie
Judas est un fervent défenseur de la parole de Jésus, qui est en train de gagner l'admiration des foules.
Anne Vantal, 2011
4
Carnet Secret de Judas Iscariote
Auguy Makey scrute l'itinéraire étrange de ce personnage maudit. Un portrait sans complaisance de Jésus-Christ. une plongée dans la psychologie tourmentée de Judas, l'apôtre dissident.
Auguy Makey, 1998
5
L'Evangile de Judas décrypté
Et, enfin, qui est Judas selon la pensée chrétienne? C'est à ces questions, et à bien d'autres, qu'Alban Massie, jésuite et théologien, ancien journaliste, s'emploie à répondre.
Alban Massie, 2007
6
Judas le transparent
Du scénario millénaire, Jacques Chessex a tiré un superbe roman sensuel et brûlant. Son intensité passionne, son actualité surprend. Oui, le diable est parmi nous : ouvrez ce livre, vous ne pourrez plus en douter.
Jacques Chessex, 1982
7
L'ombre de Judas
«Père, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Jeanne Champion, 2008
8
Judas: de l'Evangile à l'Holocauste
On nous annonce le retour de Judas, vingt siècles plus tard. On aurait même découvert son évangile au Caire, sous la forme d'un papyrus de soixante-deux feuillets en dialecte copte... Mais Judas avait-il disparu?
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2006
9
Judas, l'ambassadeur et moi: roman
Dans le Tanger du 19e siècle, antichambre de l'Europe et de l'Afrique, Sidi Murad, alias Judas, se prépare à changer de vie.
Bouchra Boulouiz, 2007
10
The Gospel of Judas in Context: Proceedings of the First ...
The papers gathered in this book were presented at the First International Conference (held in Paris, University of Sorbonne, October 27th-28th 2006), devoted to the newly discovered Gospel of Judas, preserved in the 4th century Coptic ...
Maddalena Scopello, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judas în contextul următoarelor știri.
1
Mali : JUDAS DEMASQUE : Meurtre au sommet de l'Etat ! - Mali Actu
IBK a décidé, en « complicité » avec son Premier ministre Modibo Kéita, de démasquer les Judas et corrompus et de les châtier. Le vendredi ... «Mali Actu, Iul 15»
2
L'affaire Vatré fait des vagues dans la commune - SudOuest.fr
Au premier rang, Jocelyne Rocheteau-Judas, épouse de Daniel Judas, président de l'Association de défense des riverains propriétaires et ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Grèce : La rue du Cirque n'est plus ce qu'elle était... - Mediapart
Bon, c'est une interprétation à la Marius, qui vaut ce qu'elle vaut, mais ce Judas enturbanné d'Erdogan en prend là un sacré coup dans les ... «Mediapart, Iul 15»
4
« JESUS DE NAZARETH » de Paul Verhoeven : un homme d …
sur l'existence et le rôle de Marie Madeleine, des femmes qui ont entourées Jésus, sur Judas, sur les miracles, sur l'épisode du Temple…. A travers ce livre tout ... «Roads Magazine, Iul 15»
5
Concert. La chorale du Léon à l'église
... depuis trente-cinq ans par Bernard Fouler, se sont illustrés par la restitution d'oeuvres comme Le Messie ou Judas Macchabée de Haëndel, ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Quimper. Justine et Pauline vous font découvrir la cathédrale
Pour preuve, il suffit d'observer la surprise des visiteurs lorsqu'ils découvrent tel ou tel détail, comme l'auréole de Judas, la seule à être grise, ... «Jactiv, Iul 15»
7
Avignon | Vedène : “The last supper” à découvrir ce soir
Ce repas pourrait bien compter plus d'un Judas, peut-être ? L'Autre Scène du Grand Avignon (Vedène). Du 18 au 24 juillet (relâche le 21) à 18 ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
GARD Prévention : Attention aux vols par ruse ou abus de faiblesse
... utilisez systématiquement l'entrebâilleur et le judas et exigez la carte professionnelle et l'ordre de mission (ou justificatif de passage), en cas ... «Objectif Gard, Iul 15»
9
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
... et que Judas Iscariote aurait été crucifié et serait mort sur la Croix à sa place, et surtout que Jésus aurait annoncé de façon explicite la venue, ... «Aleteia FR, Iul 15»
10
Le baiser de Judas
Depuis son élection le gouvernement grec cherche à convaincre les institutions européennes de la nécessité d'arrêter les politiques d'austérité ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/judas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z