Înțelesul "відхаркувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДХАРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відхаркувати  [vidkharkuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДХАРКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відхаркувати în dicționarul Ucraineană

expectorat, uyu, uesh, nedok., alții, ayu, aesh, doc., perh. și nesofisticate. Hanking, aruncând, plămâni de la ceva extra. El șerpi, stropind ceva sărat și expulzat din plămânii nisipului (Smolich, II, 1958, 55).

відхаркувати, ую, уєш, недок., ВІДХА́РКАТИ, аю, аєш, док., перех. і неперех. Харкаючи, звільняти горло, легені від чогось зайвого. Він пирхає, спльовує щось солоне і відхаркує з легенів пісок (Смолич, II, 1958, 55).

TRADUCEREA ВІДХАРКУВАТИ

Găsește traducerea відхаркувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відхаркувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відхаркувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吐痰
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: expectorar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: expectorate
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खुरखुराना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تنخم
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отхаркивать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: expectorar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শ্লেষ্মা নির্গত করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: expectorer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Meludah
• Traducător din Ucraineană - Germană: speien
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 吐きます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뱉다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: expectorate
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khạc nhổ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கபத்தை இருமி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: थुंकणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tükürmek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: espettorare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wypluć
• Ucraineană: відхаркувати
• Traducător din Ucraineană - Română: expectora
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φτύνω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spuug
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: HOSTA
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hoste opp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДХАРКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відхаркувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відхаркувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 624

... відхаркувати(ся); 5. торгувати на рознос; 6. перен. поширювати, розносити (чутки тощо); to — пеws/gossip about поширювати чутки. hawkbit [' hОkblt] n бот. дубник. hawk-boy [' hОkbО] n підручний (помічник) муляра. hawked [hОkt] а ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

... від груді to wean. відучуватиcя, відучитися to break oneself (of). indentation (див. ще відфільтровувати, відфільтрувати to filter out. відхаркувати, відхаркати, відхаркнути to expectorate. відхаркувальне мед. expectorant. відхаркування ...

Гороть Є. І., 2009

Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 44

У всіх бувають мами, - впевнено відповів КИА, підсовуючи до себе півлітрову чашку чифірю і відсьорбуючи ковток палючого напою. При цьому йому приходилося постійно відхаркувати комах. - Усі так кажуть, - посміхнувся бармен, ...

Hennadiĭ Molchanov, 2007

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 201

Фу, мабуть, стру цю туфту і піду відхаркувати волосок над унітазом, адже СНІД у туалеті не передається — там середовище особливе, але я дурна!! Прикинь, на історії автоматично розшифрувала Раду Народних Комісарів як ...

Irena Karpa, 2004

Hovoryty - Сторінка 36

І так буде добре. Учора на трамвайній зупинці якийсь не дуже старий чоловік обізвав мене курвою. Він чекав на трамвай, як усі решта, і голосно — дуже голосно і гидко — відхаркував. Шмаркався, відхаркував, плював своєю жовтою ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 290

... Уаї (зі) оака§Іауаї (зі) -а (зі) -д]й (м) педок. 1. (гаііпаі кайіаі) відкашлюватися -ююся -юється, відхаркуватися -уюся -ується; спо- гу 8І £аз(о -а хвбрий часто відхаркується; і'аіко (зі) -- важко відкашлюватися 2. (у гогракоск, V гогійіепі ар.) ...

Peter Bunganič, 1985

Vohnenne oko: roman - Сторінка 120

Таксі, б'ючи рівно колесами по закрижанілій трасі Московського району, відхаркує кілометри; вони минають Печерський міст, зміліле болото Либіді; водій, спльовуючи нудний клубок сну, запитує: "Куди?" — "Центр", — коротко ...

Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999

Renehaty Ukraïny - Сторінка 111

Причиною також наших столітніх бід — це ренегатство українських лідерів, а в останні 70 років відверте продажництво і зрада. За що потім народ відхаркує кров'ю, відплачується мільйонами жертв. Ми надто скоро забуваємо свої ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

Povistʹ, romany - Сторінка 70

Юра отямлюється від того, що його раптом занурюють головою в річку. Він пирхає, спльовує щось солоне і відхаркує з легенів пісок. Тоді його ставлять на ноги і дають доброго потиличника — великою, дорослою рукою, очевидно, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 112

Ото й відхаркує Іван дотепер німецьку отруту. А багато хто з побратимів-вояків віддав Богу душу після тої газової атаки. Отоді згадав Іван своє весілля, як вивертало його нутро, ніби перед смертю. Отоді проклинав свої ґрунти й ...

Marija Matios, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДХАРКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відхаркувати în contextul următoarelor știri.

Простудні хвороби відступають

... назовні (постійно висякувати й відхаркувати мокротиння). Так людина очищатиме організм від хвороботворних бактерій, запобігатиме їх потраплянню ... «Львівська Газета, Dec 13»

«Швидка» не приїхала, бо пацієнт старий?

Він почав відхаркувати мокротиння з кров'ю. Уявіть, яка у нас через це була паніка! Кум із самого ранку на своєму авто завіз його в залізничну лікарню. «Рівне вечірнє, Iun 11»