Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відмежовуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відмежовуватися  [vidmezhovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відмежовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відмежовуватися în dicționarul Ucraineană

să mă desprind, mă tem, plec, nu-mi place. DISCUȚIE, Mă tem că ești departe, Doc. 1. Separați de ceva. Volga a fost separat de golfuri de o nisip îngustă (Zban, Sapsel, 1961, 168); Noi ... ar trebui să subliniem strict domeniul de aplicare al etnografiei ca o disciplină separată, separată de alte domenii ale cunoașterii (Rilsky, III, 1956, 161). doar puțin Trecerea să se desprindă відмежовуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДМЕЖУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. Відокремлюватися від чого-небудь. Волга відмежовувалась від заток вузькою піщаною косою (Збан., Сеспель, 1961, 168); Ми.. повинні строго окреслити обсяг етнографії як окремої дисципліни, відмежуватись від інших областей знання (Рильський, III, 1956, 161).

2. тільки недок. Пас. до відмежо́вувати.


Apasă pentru a vedea definiția originală «відмежовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ

відмахуватися
відмащення
відмащувати
відмежованість
відмежований
відмежовування
відмежовувати
відмежування
відмежувати
відмежуватися
відмелювати
відмерзання
відмерзати
відмерзлий
відмерзнути
відмерзти
відмерлий
відмерти
відмести
відметений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele відмежовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відмежовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea відмежовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відмежовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмежовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidmezhovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidmezhovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidmezhovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidmezhovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidmezhovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidmezhovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidmezhovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidmezhovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk membezakan antara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidmezhovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidmezhovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidmezhovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vidmezhovuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidmezhovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இடையில் வேறுபடுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidmezhovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vidmezhovuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidmezhovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidmezhovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відмежовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidmezhovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidmezhovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidmezhovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidmezhovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidmezhovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відмежовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відмежовуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відмежовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відмежовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмежовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); 2. хім. дисоціювати; 3. refl. відмежовуватися; to — oneself from others відмежовуватися від інших. , фізл. дисиdissociation (dl"saVsl'elS(a)n] n 1. роз'єднання; відмежування; ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 255
1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися, відділитися, відгородитися. Вілла "Урсу- ла" з її мешканцями ніби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... away (aside, off). відмежовувати, відмежувати to mark off, to draw a boundary/line (between); to set landmarking, to measure off the land. відмежовуватися, відмежуватися to dissociate oneself (from). відмерзати, відмерзнути to freeze off ...
Гороть Є. І., 2009
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Від поляків, звісно, треба відмежовуватися, проте в науці, культурі співпрацювати з ними мусимо, чей живемо пліч-о-пліч. А москвофільство відкидаю категорично. Щоб його прийняти, треба остаточно зрадити українську ідею, адже ...
Роман Іваничук, 2008
5
Taras Shevchenko "Moi︠e︡ perebuvanni︠a︡ v Moskvi" - Сторінка 414
ченко далекий від того, щоб відмежовувати національне життя від почувань і покликів загальнолюдських, він е противником національної виключності та ворожнечі. В умовах оргії агресивного, зоологічного націоналізму ...
Volodymyr Melʹnychenko, 2007
6
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Треба було, нарешті, відмежуватися не тільки від досить-таки розумного й іноді дуже корисного, цілком легального Онучки, але, можливо, не можна було й не відмежовуватися від того ж таки Мотузки; хоч офіційно Мотузку ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 347
... б знова опинилися в межах імперії на тих же (чи подібних) становищах — почали б відмежовуватися від неї так, як відмежовується „Історія Русів" від усіх, хто боровся за визволення України з московського ярма, і принижувати їхню ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
8
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 230
Треба було, нарешті, відмежуватися не тільки від досить таки розумного й іноді дуже корисного, цілком легального Онучки, але, можливо, не можна було й не відмежовуватися від того ж таки Мотузки; хоч офіційно Мотузку вважали ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
9
Dialohy v Universumi: ekskli︠u︡zyvni interv'i︠u︡ z ... - Сторінка 69
Якщо люди заявили про свою боротьбу за незалежність України, зв'язали себе з цією боротьбою, то не мають права, на мою думку, відмежовуватись від будь-яких труднощів, проблем, якими живе народ, суспільство. Я зараз ...
Oleh Romanchuk, 2000
10
Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 313
Чи можна відмежовуватися від Сходу (тобто від Московїї) так само, як від Заходу (тобто Поляків). «А там росте, будується національна держава з усіми атрибутами державности. З кожним днем зафіксовує український ро- бучий ...
Ivan Makukh, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відмежовуватися în contextul următoarelor știri.
1
Саакашвілі поскаржився на київську фінансову поліція
Нагадаємо, що Міхеїл Саакашвілі заявив, що якщо кабінет міністрів дійсно хоче сильної України, він має публічно відмежовуватися від олігархів. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
2
Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …
Нагадаємо, що Міхеїл Саакашвілі заявив, що якщо кабінет міністрів дійсно хоче сильної України, він має публічно відмежовуватися від олігархів. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
3
Захід мало зробив, щоб зупинити Путіна – екс-посол США при …
Колишній посол США при НАТО вважає, що для успішного протистояння Путіну потрібно докласти зусиль, а не відмежовуватися заявами, оскільки ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Точка зору: Загравання з вулицею. На Україну чекає …
Решта організаторів теж не стали б спішно відмежовуватися від Свободи, зручно скинувши всю провину на неї. Радикали і ті, хто стоять за ними, поки ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Саакашвілі пов'язав образи Коломойського з критикою Яценюка
Саакашвілі додав, що якщо уряд насправді хоче сильної України, то він повинен "публічно відмежовуватися від олігархів і змінити наглядові ради та ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Саакашвили связал оскорбления Коломойского с критикой …
Якщо уряд дійсно хоче сильноі України, він повинен публічно відмежовуватися від олігархів і замінити наглядові ради та директорів держпідприємств, ... «Зеркало недели, Sep 15»
7
Порошенко: Між Саакашвілі та Яценюком немає конфлікту
... зазначив Саакашвілі. На його думку, уряд повинен публічно відмежовуватися від олігархів і замінити наглядові ради та директорів держпідприємств, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
На місцевих виборах головне протистояння буде розгортатися …
Через шлейф участі його представників у владі і асоціацію зі "старою опозицією" політичні сили з опозиційної ніші навпаки будуть відмежовуватися від ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Німеччина приймає біженців попри протести ультраправих
Фахівці ООН у справах мігрантів кажуть, що лідери європейських країн повинні більше допомагати біженцям, а не відмежовуватися від них стінами. «euronews, Aug 15»
10
Кравчук про "ДНР/ЛНР": Від зла потрібно відмежовуватися
Україна має чітко визначитися щодо окупованих територій Донбасу і провести тимчасову лінію розмежування між добром і злом. Про це сказав перший ... «Укрінформ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відмежовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidmezhovuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe