Înțelesul "відмежовувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДМЕЖОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відмежовувати  [vidmezhovuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМЕЖОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відмежовувати în dicționarul Ucraineană

să-mi despart, norocul, buzele mele, micuții mei. REMAIN, norocul meu, buzele mele, docul. 1. Separați o graniță de o parcelă de teren etc. din parcele vecine. Globa era încă o mulțime de pământ lângă lac (Pagini, I, 1957, 238); Întreaga comunitate a pierdut ... Panul a separat deja pădurea (Fri, X, 1954, 246); // Separați ceva de ceva. Nu limitele ostile, dar prietenoase separă pământul de țările vecine (Rilsky, III, 1955, 51); Arcul vopsit din lemn a separat parcul de stradă (A.-Dav., În spatele ecranului, 1963, 153) .2. Mutare. Separați un fenomen, un concept de la ceilalți. Desigur, trebuie să fim capabili să distingem între esențial și cel natural (Kom. Ukr., 9, 1966, 8).

відмежовувати, ую, уєш, недок., ВІДМЕЖУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. 1. Відокремлювати собі межею ділянку землі тощо від сусідніх ділянок. Глоба одмежував собі ще чимало землі біля озера (Стор., І, 1957, 238); Все громада програвала… Пан вже ліс відмежував (Фр., X, 1954, 246); // Відокремлювати собою щось від чогось. Не ворожі, а дружні кордони відмежовують нашу землю від земель сусідських (Рильський, III, 1955, 51); Дерев’яна пофарбована арка .. відмежовувала парк від вулиці (А.-Дав., За ширмою, 1963, 153).

TRADUCEREA ВІДМЕЖОВУВАТИ

Găsește traducerea відмежовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відмежовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відмежовувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杰出的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: distinguido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: distinguished
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विशिष्ट
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متميز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отделять
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: distinto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিশিষ্ট
• Traducător din Ucraineană - Franceză: distingué
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Membezakan antara
• Traducător din Ucraineană - Germană: vornehm
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 区別
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뛰어난
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bentenaken
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இடையில் வேறுபடுத்தி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रतिष्ठीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: seçkin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: distinto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wybitny
• Ucraineană: відмежовувати
• Traducător din Ucraineană - Română: distins
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διακεκριμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onderskei
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stående
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skilles

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМЕЖОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea відмежовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відмежовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про нюанс, відтінок) тонкий Гdglikot] delimit 1. визначати//визначити межі 2. відмежовувати//відмежувати, розмежовувати//розмежувати ldi:\limit) delimitation 1. визначання//визначення меж 2. відмежовування//відмежування, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

degauss, deperm відмагнетовувач (-а) demagnetizer, degausser відмагнетування див. відмагнетовування відмагнетувати див. відмагнетовувати відмежовувальний marking-off, delimitative; demarcation відмежовування//відмежування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... некомпанійський, відлюдкуватий. dissociate [dl'saVSlt] а відокремлений, відмежований, роз'єднаний. dissociate [dl'saVSelt] у (past і р. р. dissociated, pres. р. dissociating) 1. роз'єднувати, відокремлювати, відмежовувати (від — from); ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 255

1. відмовлятися. відмежовувати див. 1. відділяти. ВІДМЕЖОВУВАТИСЯ (відокремлюватися від чогось), ВІДДІЛЯТИСЯ, ВІДГОРОДЖУВАТИСЯ. — Док.: відмежуватися, відділитися, відгородитися. Вілла "Урсу- ла" з її мешканцями ніби ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Збоку все цебулоїй дуже помітной очевидно,але вонане знала, чи змоглаб такясно відмежовувати емоції від інстинктів, якби мала справу зі своїми власними дітьми. Христина любила приходити напообідні уроки. Піднімаючись ...

Наталка Сняданко, 2013

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Застосування цього методу, роль якого у вивченні фразеології окреслила О. Ахманова, дає, на її думку, можливість об'єктивно відмежовувати фразеологізми від сполук слів. Метод “семантичного диференціалу”[33] був уведений в ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМЕЖОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відмежовувати în contextul următoarelor știri.

Медіапросьюмери як виклик українським ЗМІ

Компетентним медіаспоживачам вдається відмежовувати правду від брехні. За результатами опитування, здійсненого восени 2012 року дослідницькою ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

... для ЗНО з української мови і літератури й зорієнтованим на виявлення спроможності випускника визначати основну ідею тексту й відмежовувати її від ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

У найближчі 10 років РФ розпадеться, ЄС ослабне, а Китай …

Але, як і в 1980-х роках, спецслужби не будуть у змозі стримати тенденції, які будуть відмежовувати регіони від центру. Саме в цьому випадку ... «Еxpress.ua, Mar 15»

"Шахтар" має шанс стати силою, яка об'єднає людей: для цього …

В цій ситуації треба відмежовувати футболістів, які грають на полі і менеджмент клубу, який функціонує і працює над певною стратегією для команди. «iPress, Feb 15»

У Ковелі хотіли відмовити чорнобильцям на користь учасників АТО

Хто вам дав право відмежовувати афганців на другий план, принижувати їх? В Афганістані хлопці так само гинули, як і під час сьогоднішньої війни», ... «Волинські Новини, Ian 15»

Прикордонники почали відмежовувати зону АТО від "мирної …

Державна прикордонна служба України продовжує рекогносцирування районів розгортання прикордонних підрозділів в смузі безпеки вздовж лінії ... «Українська правда, Sep 14»

Дітям допоможуть мультфільми

Так само нині діє і Путін. Дітей потрібно від цього відмежовувати. А мультфільми можуть принести велику користь дітям, проте їх не повинно бути ... «Львівська Газета, Aug 14»

Єгор Гордєєв: «Об'єктивність» — слово, яким зловживають

Хоча потрібно відмежовувати конструктивні і деструктивні емоції, не перетворюватися у блогерів в ефірі. - Чи бували у вас конфузи в ефірах? Як часто ... «Telecriticism, Iul 14»

Про потенційний розпуск фракції Компартії у парламенті

... (політичну)відповідальність згідно зі статтею 37 чинної Конституції необхідно відмежовувати від кримінально-правової відповідальності їх членів на ... «espreso.tv, Iul 14»

Невичерпне джерело Степана Бандери

За Бандерою, не треба "відмежовувати оборону християнської віри і Церкви від національно-визвольних змагань". Саме віра, був переконаний ... «Українська правда, Ian 13»