CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПЛАТИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
відплатитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відплатитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 2. відплатити, відплатитися, відплачувати, відплачуватися див. віддячувати, мстити ся. ВІДПЛИВ (періодичне пониження рівня води в океанах і відкритих морях), ВІДЛИВ рідше. Тільки під час відпливу сполучалися [острівки] з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Однак у новому дні в Аркадієвій пам'яті поволі зітлівала згадка про вчорашнє бажання відплатитися Ліді за колишні зневаги, він дивився на бліде обличчя дружини, з якого ще не зійшов слід образи, й та його помста здалась йому ...
Адже се його перший, безпосередній, святий обов'язок. Вихований, вигодуваний хлібом, працею і потом сього народу, він повинен своєю працею, своєю інтелігенцією відплатитися йому. се перший заповіт, такий, від якого ніщо й ...
_ Я се знаю і хочу тобі відплатитися! _ Се инокі слова. уй-туй мала кинути його до землі, туй-туй задавити. сила вступила в неї, а ненависть підтрт/плувала. Одначе ›учніший від неї. Він освободив праву руку й ударив її о в грУди, ...
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка l
Так. Він найбільше причинився до мого осирочення, через нього мій син пішов землю гризти, і я хотів би відплатитися йому. А тепер,думаю, надійшлапора. — Ну, я там не входжу в ваші плани. Але не розумію,чимбия міг допомогти ...
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... узяти Юрка за плече, але дступив убік, відвів простягнуту до нього руку, начеб відплатитися за зневагу, й Пилип завмер, очікуючи , та в той мент, на свій подив, уздрів заслЬозені зі очі, в яких немовби затаїлося розпачливе каяття; ...
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 37
Думаю, які то великі жертви приносиш ти для мене, і страх мене огортає, чи буду в силі за них тобі відплатити. І ще які жертви в прийдешності ти будеш мусити принести задля мене. Вір мені, за все хочу тобі відплатитися, хочу ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
8
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 124
Мені аж стидно відбирати від вас так многі докази Вашої прихильності, а не могти вам нічим відповідним відплатитися. Оце посилаю вам в осібній конверті і рекомендовано одну з найкращих книжок, написаних нашою мовою.
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 293
Адже се його перший, безпосередній, святий обов'язок. Вихований, вигодуваний хлібом, працею і потом сього народа, він повинен своєю працею, своєю інтелігенцією відплатитися йому. Се перший заповіт, такий, від якого ніщо й ...
10
Naukove tovarystvo imeni Shevchenka u Lʹvovi: istorychnyĭ ...
... тепер ворогів, яких не мав давніше, коли займався виключно наукою. Очевидно, що вони старалися йому відплатитися і робили се в першій мірі - в його домені, в Наук. Тов. ім. Шевченка. Побіч того виринула тут справа гонорарів.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1984
