CE ÎNSEAMNĂ ВІДПОВІТ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția відповіт în dicționarul Ucraineană
raspuns, u, h., zast. Răspundeți (1, 2 cifre). După ce am scris despre toate acestea, speram o rețetă (Peace, V, 1955, 374); Suntem capabili să oferim răspunsuri la toate plimbările ostile! (Rylsky, I, 1955, 410).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПОВІТ»
Descoperă întrebuințarea
відповіт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відповіт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ВІДВІТ заст., ВІДПОВІТ заст., ВІДМОВА заст.; ВІДПИС (письмова відповідь). Він чекав на відповідь* Вона підняла голову і сказала: — Нехай я подумаю* Прощавайте! (Г. Хоткевич); Тільки друг не шле одвіту. Ні привіту, ні слівця (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ісідоро. Еге! Просто оглухли тоді, щоб не відповіт... Ф о р т у н а т о (до Ісідоро). Ваша милость. [с ід о р о. Я дуже тішуся, що й кум-лопотун з,явився. ›ж я прийшов сюди, щоб запитати вас, чи не хочете эм видати заміж Кеккіну? Ліб ...
Парафраза цієї пісні зринає також в ідилії Рильського «На узліссі» (1818): «Буває, правда, Що кохання цвіт / Розквітне в серці в радісну хвилину / І в другім серці знайде відповіт / В осінній день чи в нічку солов2їну; / Той день, ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
4
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 113
М. Рильський "Пан Тадеуш": з вйроком. відповіт, відступ, докір, дбтепів, задумам, заклад, заколот, закони, запал, запах, заповіт, захід, звйчай, звйчаїв, здобич, народ, нарбда, народові, з наказу, наступ, невід, недруг, непослух, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 163
Тут я пізнав того, хто, мов ґраніт, обточував свої рядки різьблені, і вже хотів я дати відповіт, та знову вихор налетів шалений, мене й мого супутника вхопив і довго мчав і мчав, як навіжений. Щодо Драй-Хмари, то мені до рук ...
I͡Uriĭ Klen, Osvalʹd Burghardt,
1960
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
На ксьондзів відповіт Почулись голоси: «Як вимести? Що значить? Нехай нам панотець це краще розтлумачить! А ми вже зробимо, готові ми давно!» Та Робак виглянув зненацька у вікно I мовив: «То-то й е! Таки то був би сором ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1985
7
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 235
Ось мій відповіт: Двом ворогам, що б'ються, повні злоби, Обличчям, де від шпаг - шрамів оздоби, І кораблю, що тоне, й гине слід. Та щоб новий Нерон прийшов на світ, І щоб красунь спотворили хвороби. Мені розваги й радощі не ...
8
Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 297
... і Франко, Міцкевич і Лелевель. Цю ж ідею підкреслено і в поезії «Великий перегук», яку також можна вважати окрасою поетичної лірики Рильського тих часів: Чуєш — крізь ніч, перевиту вогнями, Голосу голос дає відповіт?
9
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
(вірш «Чом я не поет»), ужитого як відповіт.ник до болгарського слова оригіналу «направил». У творі «По- сланіє до Тирновського епіскопа» слово «подейкують» дуже вдало передає зміст болгарського слова «приказват». Слово ...
10
Tvory: Perekladi - Сторінка 131
Гарний тон засвоїли давно ми: В столиці ти зросла, і все тобі знайоме — Як вийти, що сказать, який дать відповіт, Що любить, а чого не похваляє світ. Ах, милий Петербург! Ах, голосні бенкети! Ну, Зосю, взятися пора до туалету, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДПОВІТ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відповіт în contextul următoarelor știri.
Жебрівський впевнений, що депутати готові проголосувати за …
Якщо ми зможемо відповіти на ці питання, то можна давати відповіді і на інші. Я думаю, що саме з цього приводу мала б зараз бути дискусія у Верховній ... «День, Aug 15»
10 фактів про довідку військовозобов'язаним, які треба знати
В обласних військових комісаріатах створені спеціальні відділи громадськості щодо діяльності військкоматів. Саме ці фахівці мають відповіти на будь-які ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
В ефірі СТБ вийде спецвипуск «Вікон-Новин»
Учасникам референдуму пропонують відповіти на питання: питання «Ви за возз`єднання Криму з Росією на правах суб`єкта Російської Федерації?» та ... «Telecriticism, Mar 14»
Провал в пам'яті
Тим не менше, перш ніж відповіти знову, замислюється. «Це дуже складне запитання, - каже журналіст про роль ЗМІ у справі Ґонґадзе. - Не є функцією ... «Telecriticism, Sep 10»