Înțelesul "відрубник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДРУБНИК ÎN UCRAINEANĂ

відрубник  [vidrubnyk]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДРУБНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відрубник în dicționarul Ucraineană

cutoff, și, h, este. Țăranul care a părăsit comunitatea și a fost înzestrat cu o tăietură (în 3 cifre). Fără a respecta ordinele comisiei de gestionare a terenurilor, ele (taranii) s-au opus în mod activ oficialilor satului și detașării poliției, împiedicându-i să taie terenurile la cutoffists (SSR est-ucrainian, I, 1953, 673).

відрубник, а́, ч., іст. Селянин, що вийшов з громади й був наділений відрубом (у 3 знач.). Не підкоряючись розпорядженням землевпорядної комісії, вони [селяни] вчинили активний опір сільським урядовцям і загонові поліції, не допустили їх проводити нарізування земель відрубникам (Іст. УРСР, І, 1953, 673).

TRADUCEREA ВІДРУБНИК

Găsește traducerea відрубник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відрубник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відрубник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отрубников
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidrubnyk
• Ucraineană: відрубник
• Traducător din Ucraineană - Română: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidrubnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidrubnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРУБНИК»

Descoperă întrebuințarea відрубник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відрубник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 1 - Сторінка 345

Oleksandr Kovinʹka. Григорій Покотило підійшов, ухопив бушувального хуторянина за поперека і вивів на свіженьке повітря. Виведений відрубник на дворі дужче загаласував: — Я і на вас найду управу! Сопляки!.. А дідусь М'якушка, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Вибрані праці: Літературознавство - Сторінка 227

Кул1ш, як видно з недавнього иого листа до редакції "Народа", не такий-то вже український "відрубник", як показуеться д. Вартовому, бо він не тілько багато писав і пише по-московському (так пише він усі свої наукові праці, тако ж ...

Михайло Петрович Драгоманів, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2006

Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 456

Куліш, як видно з недавнього його листа до редакції «Народа», не такий-то вже український «відрубник», як показується д. Вартовому, бо він не тілько багато писав і пише по-московському (так пише він усі свої наукові праці, тако ж ...

Михайло Петрович Драгоманів, 1970