Înțelesul "відтухати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДТУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відтухати  [vidtukhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДТУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відтухати în dicționarul Ucraineană

Outage, Ayu, Ayesh, Micul, LEAVE, Ei bine, Nash, Doc. Scade dimensiunea (despre corpul umflat, persoana, etc.); la bang Ce-ai purtat pe gât? (Dicționar de grame); Mă descurc destul de bine, îmi păstrez picioarele. Picioarele par a fi epuizate (Kotsyub., III, 1956, 456); [Pisar:] Alex a fost predat moscoviților, apoi au băut împreună patru zile și patru nopți împreună cu bătrânul. După ce se pare că nu bea cinci zile până când era gata (K.-Karyi, I, 1960, 67).

відтухати, а́ю, а́єш, недок., ВІДТУ́ХНУТИ, ну, неш, док. Зменшуватися розміром (про опухлу частину тіла, людину тощо); стухати. Що ж тобі відтухає на горлечку? (Сл. Гр.); Ходжу я доволі добре, тримаюсь на ногах. Ноги, здається, одтухли (Коцюб., III, 1956, 456); [Писар:] Олексу у москалі здали, то вдвох з старшиною чотири дні і чотири ночі пили.. Після того, мабуть, днів п’ять не пив, поки одтух (К.-Карий, І, 1960, 67).

TRADUCEREA ВІДТУХАТИ

Găsește traducerea відтухати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відтухати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відтухати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видтухаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidtuhaty
• Ucraineană: відтухати
• Traducător din Ucraineană - Română: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidtuhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidtuhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДТУХАТИ»

Descoperă întrebuințarea відтухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відтухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Жерміналь

... що вмовив-таки Мае, ляснув його пс плечі: _ Скажеш, що буде на серці, кращого й не треба. Дід Безсмертнг/пїг _ опух на ногах йому почав трохи відтухати _ слухав, розмшчаючи щелепами картоплю, і гільКи похитував головою.

Еміль Золя, 2014

Джен Ейр

Мої бідні ноги, набряклі й здерев,янілі під час січневих холодів, почали загоюватись і відтухати від лагідного подиху квітня. Вночі і вранці вже не було тієї справді канадської холоднечі, од якої в нас застигала кров у жилах. Тепер ми ...

Шарлотта Бронте, 2004

А - Н: - Сторінка 702

СТУХАТИ (про опухлі частини тіла — зменшуватися обсягом, величиною), ВІДТУХАТИ, ОПАДАТИ. — Док.: стухнути, відтухнути, опасти. — В мене й очі не опухають від сліз (Л. Яновська); Нога трохи стухла, але ще була червона на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999