НАБУХАТИ - Definiția și sinonimele набухати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НАБУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția набухати în dicționarul Ucraineană

umfla, ayu, aesh, doc., perh., p. 1. Aplicați, turnați, turnați etc. o mulțime de ceva. Lemne de foc înmuiate în cuptor. Pentru a întâmpina pe cineva, loviți pe cineva. Swam cu pumnii pe spate. CERERE, ah, nedok., CREATE, nu; min. h. umfla, la, io; dok.1. Creșteți volumul, umflați (din fluxul de sânge, lapte etc.). - Vorbește! - spune bunicul, iar Maxim vede că venele lui brute, curbate se umflă pe gât (Stelmakh, I, 1962, 241). Creșteți umplutura în creșterea sucurilor, substanțelor nutritive. Soarele încălzit cald, umflat, mugurii au început să devină verzi în copaci (Ryab, Zhyavoronki, 1957, 214); Deja în câmpul de coarne înnegrite, se înfulează puncte negre (Gord., II, 1959, 25) .3. Saturarea cu umiditate, expandare, creșterea volumului. Într-o argilă saturată cu apă gonflează, devine plastic și lipicios când se contractă uscat și fisuri ale suprafeței (Handbook sare Builder 1956, 31.); Când aburi paiele, se umflă și se înmoaie bine (Sovietul SUA, 12.11.1964, 1). Mutare. Deversând ceva. Ochii îngustați ai coamei s-au umflat de mânie (Stelmakh, Bread, 1959, 341); Râul este deja umflat în primăvară, cu apă care curge peste gheață peste gheață (Gonchar, Partizan Spark, 1958, 119). набухати, аю, аєш, док., перех., розм.

1. Накласти, накидати, налити і т. ін. багато чого-небудь. Набухали дров у піч.

2. Набити кого-небудь, нанести удари комусь. Набухали кулаками по спині.

НАБУХА́ТИ, а́є, недок., НАБУ́ХНУТИ, не; мин. ч. набу́х, ла, ло; док.

1. Збільшуватися в об’ємі, розпухати (від припливу крові, молока і т. ін.). — Говори! — наказує дід, і Максим бачить, що на його шиї набухають грубі, покривлені жили (Стельмах, І, 1962, 241).

2. Збільшуватися від наповнення у процесі росту соками, поживними речовинами. Лагідно пригрівало сонце, набухали, починали зеленіти бруньки на деревах (Ряб., Жайворонки, 1957, 214); Вже в полі чорніли бугри, набух чорнолоз (Горд., II, 1959, 25).

3. Насичуючись вологою, розширюватися, збільшуватися в об’ємі. При насиченні водою глина дуже набухає, стає пластичною і липкою, при висиханні дає усадку, а поверхня її розтріскується (Довідник сіль. будівельника, 1956, 31); При запарюванні солома набухає й добре розм’якшується (Рад. Укр., 12.11 1964, 1).

4. перен. Переповнюватися чим-небудь. Вузькі очі Хвоста набухли гнівом (Стельмах, Хліб.., 1959, 341); Річка уже набухає по-весняному, талі води плесами розіллялися поверх криги (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 119).

Apasă pentru a vedea definiția originală «набухати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАБУХАТИ

bukhaty

vbukhaty

vdmukhaty

vybukhaty

vydmukhaty

vyslukhaty

vytrukhaty

vtukhaty

vidbukhaty

viddukhaty

vidtukhaty

vidkhukhaty

hukhaty

dmukhaty

doslukhaty

dukhaty

zhbukhaty

zabukhaty

zahlukhaty

zadmukhaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАБУХАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАБУХАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБУХАТИ»

TRADUCEREA НАБУХАТИ

Găsește traducerea набухати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile набухати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «набухати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

膨胀

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

a hincharse

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

to swell

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रफुल्लित करने के लिए

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

ل تنتفخ

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

набухать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

a inchar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিতান

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

à gonfler

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membengkak

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anschwellen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

膨潤します

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

팽창

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo swell

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sưng lên

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வடிகிறது

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

फुगणे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şişme

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a gonfiarsi

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pęcznieć

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

набухати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

a se umfla

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

να πρηστεί

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

swel

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

att svälla

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

å hovne opp

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАБУХАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «набухати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБУХАТИ»

Descoperă întrebuințarea набухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu набухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 589

«набухати», 1й1гигп5 «пухлина», ти1г15 «пухир (вщ ошку)», 1й1гпа «тс»; дал! припуска- еться зв'язок з туИ, тугъ (Но1иЬ — Кор. 386; 5сНи51ег-5е\ус 1513); 1€. **и1-§(Ь)1- «набряклий». — Фасмер IV 74; Черных II 249; КЭСРЯ 445; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355

набухання, -я набухати, -аю, -аеш, док. (накласти, на- лити чогось багато) набухати, -ае, недок. (набрякати) набухлий набухлкть, -лост1, ор. -Л1СТЮ набухнути, -не; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув, -ухнула набучавмий набучавгги, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Доповиди: Физико-математичны та техничны науки

Анал1тичний опис макронапруг внасл1док град1ента концентраци речовини, викликаючо! набухання, аналопчний опису для термопружних напруг, якщо зам1сть температури використати величину концентраци, а замкть ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1982

Известия высших учебных заведений:

-—+-—‹—+„ КЖН ( Знай?' Ю 4 (А) 35 12 45 20 25, сттов на период и среднюю скорость набухання бентонита (рис. 6). При концентрации 025% все кремнийорганические жидкости вызывают существенное увеличение времени ...

Совиет Унион. Министерство высшего образования, 1986

Ж-Н - Сторінка 466

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 466

Пріобрѣтеніе. Набухати, хаю, еш, гл. 1) Наколотить. Набухали кулаччям по спині. 2) Налить или наложить Сли ПКОМЪ МНОГО. Набухатися, хаюся, вшся, гл. 1) Вдоволь поколотить (чѣмъ). Намахався я косою, набухався ціпом. КС.

Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАБУХАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul набухати în contextul următoarelor știri.

На піку задоволення: 17 видів справжніх оргазмів, які здатні …

В процесі збудження жінки ці залози починають виробляти рідину і набухати. При певній техніці стимуляції і досягнення жінкою певної міри збудження ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Як дізнатися, що ти вагітна?

Груди можуть реагувати буквально на кожен дотик, боліти і набухати. Більше того, потемніння шкіри навколо ореолів сосків також є вірною ознакою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

''Ребята, бросайте бухать!'' -блогер Мочанов

Які, на жаль, дозволили бухати і набухати. Озвучувати для того, щоб країна знала в обличчя і по прізвищах не тільки своїх Героїв, а й своїх долбо..... Щоб ... «UkrMedia, Iul 15»

Топ-5 рецептів тортів без випічки

поставте остигати в холодильник на 1-2 години. Желатин залийте склянкою води і залиште набухати на 40-60 хв. Цукровий пісок, сметану і сир добре ... «ОГО, Mai 15»

Чизкейки із вбивчо смачними ароматами

У 120 г винного соку додаємо желатин, залишаємо набухати хвилин 10, потім підігріваємо на маленькому вогні до розчинення крупинок і проціджуємо ... «Gazeta.ua, Mai 15»

ВЕЛИКДЕНЬ чи ПАСХА, ПАСХА чи ВОСКРЕСІННЯ?

Тоді прилітали перші пташки з вирію, починали набухати бруньки і з-під землі пробивалися тендітні зелені паростки. Вся Природа – ВОСКРЕСАЛА від ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»

Сильний сніг, дощ і вітер

Якщо у цей день при сході сонця у небі спостерігаються червні кола, то рік обіцяє бути врожайним. З цього часу починають набухати бруньки смородини. «Рівне вечірнє, Apr 15»

Сирний тиждень – час веселощів і смакоти

Курагу і чорнослив залити гарячою водою, залишити набухати на 30–60 хв, дрібно порізати. Домашній сир краще протерти через сито або двічі ... «Сім'я і дім, Feb 15»

Гарячу карамель вливають у збиті білки

У миску засипає 20 г желатину, заливає склянкою води й залишає набухати. Склянку молока доводить до кипіння, додає 50 г цукру. Вливає половину в ... «Gazeta.ua, Iul 14»

Чи можна займатись фітнесом при варикозних хворобах?

Як це виглядає, довго пояснювати не треба: кров погано «повертається» з ніг і нижньої частини тіла в серце, вени починають набухати, випирати, ... «Лекарська правда, Iun 14»

Înțelesul "набухати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАБУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ