Înțelesul "забухати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАБУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

забухати  [zabukhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБУХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția забухати în dicționarul Ucraineană

luncă, ayu, aes, doc Porniți flutterul (1 până la 3 cifre). Stoarce poarta, câini de lătrat, cizme intermitente pe piept (Tutt., Vir, 1964, 361); Inima mi-a început să mă rănească (Zban., Yedin, 1959, 241); Cineva, necunoscut, la aprins (curte) și mirosea de flacără (Kozl., La rândul său, 1947, 41).

забухати, аю, аєш, док. Почати бухати (у 1-3 знач.). Заскрипіли ворота, загавкали собаки, забухали об груддя чоботи (Тют., Вир, 1964, 361); В мене забухало від радості серце (Збан., Єдина, 1959, 241); Хтось, невідомий, підпалив його [панський двір], і він забухав полум’ям (Козл., На переломі, 1947, 41).

TRADUCEREA ЗАБУХАТИ

Găsește traducerea забухати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile забухати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забухати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: забухать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zabuhaty
• Ucraineană: забухати
• Traducător din Ucraineană - Română: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zabuhaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zabuhaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБУХАТИ»

Descoperă întrebuințarea забухати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забухати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,002 ЗАБУХАТИ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 забухала мин- — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 забухало мин. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 ЗАВАГАТИСЯ д|есл. 2 0,0014 9 0,0025 И 7 9 0,022 0,0076 завагався • мин. 1 0,0007 5 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34

ЗАБУТУВАТИ див. забутовувати. ЗАБУХАТИ, аю, аеш, док. Почати бухати (у 1 — Ззнач.). ЗаскрипХли ворота, загавкали собаки, забухали об груддя чоботи (Тют., Вир, 1964, 361); В мене забухало вХд радость серце (Збан., бдина, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Misto upovilʹnenoï diï: roman

Вона може цим захопитися і зробити це стилем подальшого життя! А може, їй треба просто забухати, або відсосати в мене? Сідаємо в напівпорожній тролейбус, Інга мовчки дивиться на вечірні будинки, наче ніколи їх не бачила.

Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003

Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 115

Додому близько, регоче Дефіцит, «Оріон»1 під носом, є де забухати, якщо виграє. — Ти чьо? Шоб Машталір не виграв? — Звідки ти знаєш? — не вгамовується Дефіцит. — А може, йому такий штемп попадеться... — Чуєш, бля, хулі ...

Borys Humeni︠u︡k, ‎Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005

Патетичний блуд - Сторінка 228

... помітно гойдаються під такт кроків. На мутанта, який поруч з нею, не дивлюся. Вони проходять повз нас, вітаємося з Настею легким кивком голови. Депресняк зростає. Пропоную Деці ввечері забухати в мене, він погоджується ...

Анатолій Дністровий, 2005

Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 156

Ми всі солодко спали, коли на тому боці замиготіло, забухало, і з чорного неба на нас сипонуло снарядами й мінами. Досі затишна, мирна земля, що дихала сном і спокоєм, враз затрусилася, заклекотала, забухала, тугі, гарячі ...

D. O. Bakumenko, ‎Viktor Andreevich Kondratenko, 1984

Vyr: roman - Сторінка 372

Як? Що це? — забухало молотом у Тимкових грудях. — Товаришу комісар, як же це так? Чому?» — питав він, але комісар уже не дивився в їх бік, він уже їх вдав і розмовляв з Храповим про щось інше. «Що це? Куди ми? Хто ви такі?

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 72

Забухали пострілн. Гахнула гармата, і снаряд розірвався праворуч од вершника. Той круто повернув коня й погнав навскоси. Видно було, іцо вояка бувалий. Знає, що другий снаряд пошлють наперед нього. Ворог бере вершника у ...

Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975

Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 22

Завтра почнеться боротьба зі смертю. Ранок, підйом... На дверях стоять блоковий і капо із шлангами в руках, наказали роздягатись до пояса, люди вовтузяться, забухали шланги по голих спинах... Біжать на вулицю до умивальні, ...

Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998

Електронний пластилін: повість - Сторінка 92

їхати і знову забухали. Троянди й виноград, бляха. Але це нічого. Бо Шарнір теж зібрався незле. Він пер дві сумки, обидві на ременях, тож він надягнув їх на плечі навхрест, — типовий дезертир, адже на ногах — високі шнуровані ...

Михайло Бриних, 2007