Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "віджартовуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

віджартовуватися  [vidzhartovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «віджартовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția віджартовуватися în dicționarul Ucraineană

mi-e frică, mă duc departe, nu știu. VIZEDUVIS, mă tem că te duci, doctore. 1. În loc să dați serios răspuns plin de umor; face glume A deveni un shankar să-și disprețuiască soția - ea a fost îmbrăcată, a râs (Vovchok, VI, 1955, 245); - În acest spital, văd, poți vindeca, ca să te duci sub un mesteacăn alb. - Și apoi au pus pizzas sub picioarele lor - s-au despărțit (Zban., Malin Bell, 1958, 345). numai dock rar. Termină, nu mai gluma. - Joking? - Părintele a izbucnit. - Dar cum poți spune asta! Deja ojharutuvsya (Yuhvid, Olya, 1959, 26). віджартовуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЖАРТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. 1. Замість серйозної давати жартівливу відповідь; відбуватися жартами. Став шинкар свою жінку зневажати — вона все оджартовувалась, сміялася (Вовчок, VI, 1955, 245); — В цій лікарні тебе, бачу, можуть залікувати так, що підеш під білу березу. — А тут під сосну кладуть, — віджартувався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 345).

2. тільки док., рідко. Закінчити, перестати жартувати. — Жарти? — спалахнув батько. — Та як ти можеш таке казати! Вже оджартувалися (Юхвід, Оля, 1959, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «віджартовуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ

віджалувати
віджарити
віджартуватися
віджати
віджатий
віджатися
віджахнути
віджахнутися
віджбурнути
відживіти
відживати
відживатися
відживаючий
відживити
відживитися
відживлений
відживлення
відживляння
відживляти
відживлятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele віджартовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «віджартовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea віджартовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile віджартовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «віджартовуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vidzhartovuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vidzhartovuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vidzhartovuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vidzhartovuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vidzhartovuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отшучиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vidzhartovuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vidzhartovuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vidzhartovuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vidzhartovuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vidzhartovuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vidzhartovuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vidzhartovuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo jerk off
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vidzhartovuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vidzhartovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vidzhartovuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Mastürbasyon yapmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vidzhartovuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vidzhartovuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

віджартовуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vidzhartovuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vidzhartovuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vidzhartovuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vidzhartovuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vidzhartovuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a віджартовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «віджартовуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre віджартовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea віджартовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu віджартовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 192
Але він знаходив ще сили віджартовуватися: — «Електрогефест» уже має патент у Німеччині. За вікном зовсім стемніло. Ледь переставляючи ноги, хворий добрів до ліжка. Одне вухо затис злежаною несвіжою подушкою, а другим ...
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982
2
А - Н: - Сторінка 248
1. побити. віджартовуватися, віджартуватися див. 1. відповідати. віджати див. віддушувати. віджбурнути див. 3. відкидати. 1—4. відживати див. 1. зникати, 1 — 3. оживати. відживатися див. 2. оживати. 1 — 3. відживити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЖАРТУВАТИ, балахрестити, баляндрасити, блазнювати (удавати дурника), веселити, віджартовуватися, гострословити, докладати (жарт), доточувати, зубоскалити, каламбурити, комікувати, мавпувати, приточувати, скалозубити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Від Влтави до Дніпра: студії з українського ... - Сторінка 24
... бо сцієнтизм як засіб усеза- гального пізнання і добробуту, за О. Контом, стає методологічним підґрунтям його наукових текстів (хоча сам Михайло любив віджартовуватися, що, мовляв, позитивізм - це добре, позитивне явище, ...
Михайло Мольнар, ‎Любомир Белей, ‎Лесь Белей, 2009
5
Соло для Соломії:
... дід, сивий вже, мов голуб, що,до того ж, снігом присипаний, бабуня зморщені, ну й вони з Васильком. Ну, й тато почав,тещо не разпочинав, а Соломійка усе віджартовувалася. Та цього разу голос у тата Антона незвичний, ...
Володимир Лис, 2013
6
Зворотний бік світла:
... віджартовувалася бабуся, хоча досвід перебування у місті таки мала, колинавчалася в медінституті. Здавалося Мальві, що причина тут гетьінша.Яка? Прийде час,ібабуся самарозповість. Гарна приказка: «Де народився —там ...
Дара Корній, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
... від'ємн||ий мат. negative; ~a величина negative quantity. від'ємник мат. subtrahend. віджартовуватися, віджартуватися to laugh off, to turn aside with a joke/jest. віджати див. віджимати. відживати, віджити to die away (out, off, down); ...
Гороть Є. І., 2009
8
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 225
добродушно віджартовувалися козаки. — Ти повідриваєш, а пан гетьман назад поприставляє. Ще міцніше сидітимуть на в'язах. Я стояв перед своїм наметом і дивився, як наближається до мене цей чудернацький похід. — Що, пане ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
9
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 19
То зліва, то справа, то далеко попереду розтинали темряву червоні, фіалкові ракети — йшла наша передова. Солдати втяглися в прискорений ритм дороги; шпилькали- ся словом, віджартовувалися; пригадували кумедні випадки.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1976
10
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 18
То зліва, то справа, то далеко попереду розтинали темряву червоні, фіалкові ракети — йшла наша передова. Солдати втяглися в прискорений ритм дороги; шпиль- калися словом, віджартовувалися; пригадували кумедні випадки.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДЖАРТОВУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul віджартовуватися în contextul următoarelor știri.
1
Відомий співак і власник заправки знайшли порозуміння
Сторони конфлікту то намагалися віджартовуватися, то кидали грім і блискавки й погрожували звернутися до суду, аби захистити ділову репутацію. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 15»
2
Михайло БЕЙЗЕРМАН: «Псевдопатріоти створюють у місті …
—Галина перебільшує, – почав віджартовуватися Михайло Бейзерман. — Мене справді знають багато одеситів не лише через мою активну позицію, а й ... «Високий Замок, Apr 15»
3
Софію Яценюк за лаштунками вокального шоу підтримували …
Жоден із трьох суддів не повернувся до Софії. Проте, дізнавшись, хто її батько, артисти були здивовані і почали віджартовуватися. Тіна Кароль ... «Вікна online, Feb 15»
4
Національний відбір на «Дитяче Євробачення»: гарні виступи …
Дорослі знайшли б, як віджартуватися; підлітки віджартовуватися дорослому, та ще й в ефірі, насміляться не завжди. «А що це у вас за декорація така, ... «Telecriticism, Aug 14»
5
Притулок для літніх: погляд з середини (ФОТО)
Зате ще є сили віджартовуватися від директора Івана Івановича, який, як дитині, поправляє їй хустину і каже, що «пора на ланку». Бабуні Дуні 95 років. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Віджартовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidzhartovuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe