Înțelesul "вітчизняний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІТЧИЗНЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вітчизняний  [vitchyznyanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВІТЧИЗНЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вітчизняний în dicționarul Ucraineană

interne, și, e. Prikm. la patria Oamenii de știință ucraineni fac o contribuție demnă la dezvoltarea științei interne și internaționale (Science .., 12, 1957, 6); // creat în propriul său stat; nu străine Vechea marcă internă, un tractor cu roți, ciudat, ca un gust modern și un mic punct de cotitură. Dar a lucrat mult mai mult decât străin (Yu Yanov., II, 1954, 134). Războiul național este un război pentru libertatea și independența patriei lor împotriva invadatorilor. Literele de aur sunt înscrise în istoria fetei eroice a poporului sovietic în Marele Război Patriotic (Com., 5, 1966, 37).

вітчизняний, а, е. Прикм. до вітчи́зна. Українські вчені вносять гідний вклад у розвиток вітчизняної і світової науки (Наука.., 12, 1957, 6); // Створений у своїй державі; не іноземний. Старої вітчизняної марки, колісний [трактор], незграбний, як на сучасний смак, і мало повороткий. Але він значно більше попрацював, ніж закордонний (Ю. Янов., II, 1954, 134).

TRADUCEREA ВІТЧИЗНЯНИЙ

Găsește traducerea вітчизняний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вітчизняний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вітчизняний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 家
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: casa
• Traducător din Ucraineană - Engleză: home
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منزل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отечественный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: casa
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাড়ি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: maison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: rumah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Zuhause
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ホーム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 홈
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ngarep
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhà
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீட்டில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ev
• Traducător din Ucraineană - Italiană: casa
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: do domu
• Ucraineană: вітчизняний
• Traducător din Ucraineană - Română: acasă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σπίτι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: huis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hem
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hjem

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІТЧИЗНЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вітчизняний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вітчизняний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 214

Харкова ВНЕСОК УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В РОЗГРОМ НАПОЛЕОНІВСЬКОЇ НАВАЛИ ПІД ЧАС ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ 1812 РОКУ Два століття відділяє нас від Вітчизняної війни 1812 року. У світовій історії можна знайти небагато ...

Е. В. Астахова, 2012

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Це призведе до підвищення внутрішніх цін на металобрухт і стане додатковим фактором зростання ціни на вітчизняну металопродукцію; – підвищення внутрішніх цін на металопродукцію одразу призведе до підвищення цін на ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

ХАРЧОВА ПРОМИСЛОВІСТЬ УКРАЇНИ В УМОВАХ АКТИВІЗАЦІЇ ...

Вплив глобалізаційних процесів, зростаюча відкритість вітчизняної економіки надає нові можливості для широкого залучення ресурсів, у тому числі інвестиційних. Досить динамічний і сталий процес нарощування виробництва в ...

П.М. Купчак, 2009

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

Вітчизняний товаровиробник змушений буде сертифікувати свою продукцію за кордоном, залишаючи там свої кошти та сприяючи створенню за Кордоном додаткових робочих місць. Відсутність відповідної законодавчої бази та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

Бабий Яр

Вернуться 14 «Киiв – герой», зборник матерiалiв про подвиг киян у Великiй Вiтчизнянiй вiйнi. Киiв,1961. Стр.234. Вернуться 15 Нiмецько-фашистський окупациiйний режим на Украiнi», збiрник документовi матерiалiв. Киiв, 1963.

Анатолий Кузнецов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІТЧИЗНЯНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вітчизняний în contextul următoarelor știri.

Вітчизняний завод розробив броньовик, що навіть плаває

Нагадаємо, на основі радянського багатоцільового вертольота Мі-2 українці розробили новий вітчизняний ударний вертоліт — Мі-2МСБ-В. Розробка ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

У зоні АТО проходить випробування вітчизняний комплекс …

У зоні АТО проходить випробування постановник радіоперешкод «Анклав» створений вітчизняним виробником – компанією «Укрспецтехніка».Новий ... «espreso.tv, Sep 15»

"Газовий кошик" України: яка частка припадатиме на вітчизняний …

Україна веде з Росією не тільки затяжні бої за Донбас, а й за участі Європейської комісії дипломатичні, що затяглися, за транзит газу через територію ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Мінекономрозвитку закликає вітчизняний бізнес долучатися до …

Українська та китайська сторони спільно працюють над подоланням негативної тенденції зменшення товарообігу між двома країнами, усунення ... «Урядовый портал, Sep 15»

Вінничани першими в Україні побачать вітчизняний …

21 вересня у Вінниці відбудеться допрем'єрний показ нової української стрічки "Загублене місто" молодого режисера Віталія Потруха. Вінничани ... «Вінниця Ок, Sep 15»

В Україні восени з'явиться вітчизняний серійний зразок …

Перший заступник генерального директора ДК "Укроборонпром" Сергій Пінькас заявив, що два заводи готові випускати безпілотні літальні апарати ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Скоро в Україні презентують новий вітчизняний трилер

Головна українська кінопрем'єра осені відбудеться 1 жовтня. Стрічка розповідає про паралельні світи. Результатом невдалого експерименту стала ... «ОГО, Aug 15»

Теракт у Малі: вітчизняний МЗС перевіряє дані про українця

Теракт у Малі: вітчизняний МЗС перевіряє дані про українця. Субота, 08 серпня 2015, 13:44. Версія для друку Коментарі0. У Міністерстві закордонних ... «Українська правда, Aug 15»

Україна та Росія «розіграли» вітчизняний енергоринок

Експерти сфери енергетики звинувачують владу у доведенні енергоринку до критичного стану. Таким чином, енергетична сфера України просто була ... «Україна Комунальна, Aug 15»

Вітчизняний електроринок пропонують «підтягнути» до …

Нардепам пропонують привести вітчизняний енергоринок до європейських норм. Зокрема, наголошується на створенні недискримінаційного ринку ... «Україна Комунальна, Iul 15»