CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЛОЧБА»
Descoperă întrebuințarea
волочба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
волочба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 129
ВОЛОЧба (-6Й) / (ас( о() Ьаггоу/тр. волочений (-на, -не) Ьагпшеё ; Ага%%ей. волоч йти (-лочу, -бчиш) / VI ю Ьаггоу/; 1о с1гае (а1опе) ; -СЯ / 1« 1о гатЫе, з1го11, гоат, у/апо!ег аЬот; гАння п = волочба. волочбк (-чка) т 01т.: волок ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Сторінка 69
Волочба, ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. волочить, волочиться. Даль [без указ. места]. 2. Боронование. Судог. Влад., 1851. Влад., Дон., Терек. 3. Судебный процесс, тяжба. Затеял мой (муж) волочбу. Смол., 1914. — Ср. Волочение ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
3
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Сторінка 84
ВОЛОЧБА* [ валачба ] , -ы, мн. нет, ж. Боронование Кода начинаица валачба, зирно гатовая (Сус.). М. □ — Первая бригада вдоль борозды бороны гоняет. Такая волоч- ба ни к черту не годится (М. Ш.). ВОЛОЧЕК [вблачик], -а, -и, м.
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет,
1991
Он тотчас по возвращении в хутор явился в правление; пожимая руку Давыдова, сурово сказал: — Первая бригада вдоль борозды бороны гоняет. Такая волочба ни к черту не годится. Езжайка сам туда да прикажи им делать ...
5
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
... skrudlié Аcker eggen (Б. Арк.); рус. смыкъ борона изъ еловыхъ корней (Носов.); серб. дрльача Еgge (Вукъ), хорв. tlaka id. (Вольт.). 29. Волоченье осcatіo: слово древнеславянское? Въ рус. волоченье. волочба бороненье 11 5 254.
6
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 22
Сначала производилась вспашка и волочба ярового поля, потом сев овса под соху. Затем, после двух предварительных вспашек, приступали к посеВам гречихи и проса (тоже под соху). Первыи взмст пара начинался в конце июня ...
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 694
513111191 рг0сга1Нпасйо. dilatio, npogonmen'ie, волочба. Mepiiìu'ie, косн'БмЁе. (Emailen ff. ЗОН gcben. Y œêl'sucfuiig, eciiaiìs, raprus, aocmoPrb ‚ восanueu'r'c, œçróucff, eçñazicus, въ восторвБ, nb aocxnugenïn ‚внБ ссбясущёи.
8
Словарь современного русского народного - Сторінка 92
ВОЛОЧБА (вълач'бд), ы, ж. Действие по глаг. в о л 0 ч н т ь во 2 знач. Волбч'ит' кортбшк'и... дод довълоч'дт'... — [это] вълоч'бй (8). ВОЛОЧИТЬ (вълоч'дт'), - н у , - ч й Щ Ь , несов.‚ перех. 1. Тащить, нести. Ваз'мут' п'црдх и тош'ш'дт', ...
9
Не случись - Сторінка 1872
Покуда суд да всякая волочба шли, так еще все я опамятоваться не мог, все как сонный... А как определили меня в монастырь — в лесу он стоял, тихо там, народу нету, праздники осенние, — как остался я тут, и стал думать, стал ...
10
Сочиненіиа: с вступительной статьей Н. Михайловского
Покуда судъ да всякая волочба шли, такъ еще все я опамятоваться не могъ, все какъ сонный... А какъ опредѣлили меня въ монастырь — въ лѣсу онъ стоялъ, тихо тамъ, народу нѣту, праздники осенніе–какъ остался я тутъ, и сталъ ...
Глеб Иванович Успенский,
1889