Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RABE

mittelhochdeutsch rabe, raben, althochdeutsch hraban, eigentlich = Krächzer, nach dem heiseren Ruf des Vogels.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RABE ÎN GERMANĂ

Rabe  [Ra̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rabe în dicționarul Germană

pasăre mare, cu un cioc puternic și un penaj negru strălucitor, care face un sunet croaking © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Exemplu într-un corbier tămâie. großer Vogel mit kräftigem Schnabel und glänzend schwarzem Gefieder, der krächzende Laute von sich gibt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein zahmer Rabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABE


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Gabe
Ga̲be 
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Labe
La̲be
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Nabe
Na̲be
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RABE

Rabaukin
Rabbi
Rabbinat
Rabbiner
Rabbinerin
rabbinisch
Rabbit-Punch
Räbchen
Räbe
Rabea
Rabelais
Rabenaas
Rabeneltern
Rabenkrähe
Rabenmutter
Rabenschlacht
rabenschwarz
Rabenstein
Rabenvater
Rabenvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABE

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Handhabe
Hausaufgabe
Inhaltsangabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Preisgabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Schwabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

Sinonimele și antonimele Rabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABE

Găsește traducerea Rabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乌鸦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuervo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Crow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काला कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вороной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corbeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

raven
190 milioane de vorbitori

Germană

Rabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈가마귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manuk gagak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con quạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அண்டங்காக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कावळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuzgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corvino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вороною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ravn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rabe.
1
Gaius Valerius Catull
Der Rabe verzehrt die Augen, der Hund die Eingeweide, das Übrige der Wolf. Corvus oculos voret, canis intestina, caetera membra lupus.
2
Thomas Morus
Und gewiß ist es ganz natürlich, daß einem jeden seine eigenen Einfälle zusagen. So findet der Rabe ebenso wie der Affe am eigenen Jungen seinen Gefallen.
3
Hans Meyer
Das Trainingsgelände war mein Heiligtum. Platzwart Erich Hage hat mit der Gartenschere das Unkraut gerupft. Wenn sich ein Rabe auf dem Rasen niedergelassen hatte, wurde der erschossen.
4
Edgar Allan Poe
Sprach der Rabe, Nimmermehr.
5
Clemens Brentano
Seine Gedanken flogen aus wie der Rabe aus der Arche, ahndeten, aber fanden nicht einen Grund, wo sich niederlassen, und kehrten zurück in sein Haupt ohne Trost.
6
Äsop
O Rabe, was bist du für ein wunderbarer Vogel! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Gefieder, dann sollte man dich zum König aller Vögel krönen!
7
Frantz Wittkamp
Jeder hört ihn, wie er lacht, schreit und sich bemerkbar macht. Immerzu verrät mein Rabe, daß ich einen Vogel habe.
8
Abraham a Sancta Clara
Auch in der Arche Noah ist ein Rabe gewesen!
9
Anatole France
Die Tugend nistet, wie der Rabe, mit Vorliebe in Ruinen.
10
Alfred Edmund Brehm
Es gibt vielleicht keinen Vogel, welcher im gleichen Umfang wie der Rabe Allesfresser genannt werden kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABE»

Descoperă întrebuințarea Rabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verifikation und Validierung für die Simulation in ...
Ablaufsimulation ist eine mächtige Analysemethode.
Markus Rabe, Sven Spieckermann, Sigrid Wenzel, 2008
2
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
3
Klopfe dich frei, du bist dabei....MET-Geschichten mit Rabe ...
Rabe Ratzka der Weise weiß, wie einfach man durch beklopfen der Meridiane Angst, Kummer, Schmerz und Traurigkeit auflösen kann.
Sabine Krusel, 2011
4
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Ein Rabe schliesst sich der Gemeinschaft der Krahen an und erweist sich als Grenzganger.
Harald Gündel, 2009
5
John Rabe und seine Tagebücher in der gegenwärtigen Debatte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber sechzig Jahre sind inzwischen seit den Ereignissen vergangen, die heute ...
Slavomir Zidarov, 2010
6
„Was hat ein Rabe mit einem Schreibtisch gemeinsam?“: Oder: ...
Da sich meine Hausarbeit zwischen wissenschaftlicher Arbeit und Film/Buch-Rezension bewegt und keine "klassische" Einleitung vorweist, finde es am Sinnvollsten, an dieser Stelle das Inhaltsverzeichnis zu offenbaren und damit einen Blick in ...
Patricia Liebling, 2010
7
Und oben sitzt ein Rabe: Krimi
Matzbach (fettleibiger, belesener Privatdetektiv und Tierfreund) sucht zwischen Rhein und Mosel nach den Tätern eines Doppelmordes.
Gisbert Haefs, 1988
8
Der rabe: ein gedicht von Edgar Allan Poe
Sprach der Rabe: „Nimmermehr!" „Gramprophet I" rief ich voll Zweifel, „ob Du Bogel oder Teufel! Ob die Hölle Dich mir sandte, ob der Sturm Dich wehte her! Du, der von des Orkus Strande— Du, der von dem Schreckenlande Sich zu mir, dem ...
Edgar Allan Poe, 1669
9
Mettys kleiner Rabe - Roboter-Rabe
Inhalt Der Fahrrad-Rabe Gemein! – 08 – 10 Der Roboter-Rabe Kalli Schwein ist weg Die Klo-Story – 12 – 14 – 16 Der Mini-Rabe – 18 Der Mond-Rabe Ausmal- Raben Schneller, höher, weiter Schlaraffenschwein Der Tanz-Rabe Falsche ...
Peter Krings, 2013
10
Der letzte Rabe:
Der. letzte. Rabe. Ich sitze auf der sonnenwarmen Bank vor dem Bauernhaus, spitze den Bleistift an, der Schreibblock liegt auf dem Tisch. Mein Blick wandert über die hügelige Landschaft in der Ferne zu meiner Tochter Laura, die den ...
Elsa Rieger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rabe în contextul următoarelor știri.
1
Rabe: Abitur in Hamburg darf nicht leichter werden
Um besser zu wissen, wo Hamburgs Schüler im Jahr vor dem ersten Zentralabitur stehen, hat Schulsenator Ties Rabe (SPD) die Ergebnisse aus diesem Jahr ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Fluchender Rabe von Magier gestohlen
Die Polizei ermittelt jetzt im Waldviertel nach einem Diebstahl eines Raben. Der Vogel gehört einem bekannten Zauberer, ist Teil der Show und wurde aus der ... «Heute.at, Nov 16»
3
Rabe wird VFV-Geschäftsführer
André Rabe, der 15 Jahre beim VFC Plauen in verschiedenen Funktionen wirkte, erhielt den Vorzug vor zwei anderen beiden Bewerbern. Er beginnt ab 1. «Freie Presse, Aug 16»
4
Flüchtlinge: Rabe bedankt sich bei Schulen
Kurz vor Beginn der großen Ferien hat sich Schulsenator Ties Rabe (SPD) bei den Hamburger Lehrern und Schulen bedankt: Es sei ein anstrengendes ... «NDR.de, Iul 16»
5
Bald nur noch Gymnasien – und „Restschulen“? Senator Rabe weist ...
Senator Rabe – in der Debatte scharf kritisiert von FDP, Linken, CDU und AfD – sagte dagegen, dass mit Einführung der Stadtteilschulen im Jahr 2010 genau ... «News4teachers, Iun 16»
6
Ties Rabe: Senator zeigt wenig Verständnis für Schulleiter
Von Krieg will Ties Rabe nichts wissen. Er wirkt gelassen an diesem heißen Donnerstagnachmittag, gönnt sich im 16. Stock der Schulbehörde eine Cola Light ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Schulleiter kritisieren Hamburger Schulmodell
Schulsenator Ties Rabe (SPD) wurde das Papier schon offiziell übergeben. Die Schulleiter verwiesen darauf, dass Rabe ja Gespräche über das Hamburger ... «NDR.de, Iun 16»
8
Rabe sucht mehr Bewerber für Schulleiter-Stellen
Hamburgs Schulsenator Ties Rabe (SPD) sieht das Problem einerseits in einer zu geringen Bezahlung. Auf NDR Info nannte er aber auch andere Motive, ... «NDR.de, Iun 16»
9
Heinsberger Polizei klärt Brötchendiebstahl auf - Rabe auf der Flucht
... zeigten es eindeutig: Ein mit einem schwarzen Federkleid versehener, flugfähiger, ornithologisch als Rabe zu bezeichnender Dieb, war darauf zu erkennen. «RP ONLINE, Mai 16»
10
Rabe nimmt Stadtteilschulen in Schutz
Hamburgs Stadtteilschulen kämpfen mit schwindenden Anmeldezahlen und steigenden Herausforderungen. Dennoch hat sich Schulsenator Ties Rabe (SPD) ... «NDR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z