Înțelesul "вороняче око" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОРОНЯЧЕ ОКО ÎN UCRAINEANĂ

вороняче око  [voronyache oko]

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОНЯЧЕ ОКО ÎN UCRAINEANĂ?

Ochiul Rhino este normal

Вороняче око звичайне

Ochiul Rhino este obișnuit. Numele local - fiul poțiunii, ratonul, dogmanul etc. Planta gotică erbacee goală, cu un rizom alb, lung, târziu, pe care sunt frunze vaginale. Tulpina provine din sinusurile frunzei vaginale a rizomului, în partea de sus purtă o floare, sub care inelul conține patru, câte cinci până la șase frunze. Frunze întregi, largliliptice, dreptunghiulare, cu mâneci scurte, aproape așezate, cu trei vene, cu bază în formă de pană. Floare - un singur piper corect, despicat. Periantul este simplu, durabil, constă din patru sau șase verde exterior și atât de multe frunze interioare galbene.

Вороняче око звичайне Місцеві назви — хрещате зілля, ранник, сухотник тощо. Трав'яниста багаторічна гола рослина з довгим повзучим, білим кореневищем, на якому є піхвові листки. Стебло виходить з пазухи піхвового листка кореневища, на верхівці несе одну квітку, під якою кільцем розміщені чотири, часом п'ять-шість листків. Листки цілокраї, широкоеліптичні, оберненояйцеподібні, короткозагострені, майже сидячі, з трьома жилками, при основі клиноподібні. Квітка — одна, правильна, роздільнопелюсткова. Оцвітина проста, дворядна, складається із чотирьох-шести зовнішніх зелених і стількох жовтих внутрішніх листочків.

Definiția вороняче око în dicționarul Ucraineană

Mulțimea ochiului este o plante erbacee perene din familia crinului, care dă o boabe otrăvitoare negre la capătul tulpinii; numele popular - curva, iarba încrucișată, botezul poțiunii; crește în Polissya, în stepa pădurilor și în Carpați; în luna mai; planta este foarte otrăvitoare; utilizate în medicina populară; a fost considerat de către popor când să înghită fructe de padure, nu va fi nici o bucurie pe an, dacă doi sau doi ani.

вороняче око — багаторічна тра­в’яниста рослина родини лілійних, яка дає одну чорну отруйну ягоду на кінці стебла; народні назви — беши́зник, хрест-трава́, хреща́те зі́лля; росте на Поліссі, в Лісостепу та Карпатах; цвіте у травні; росли­на дуже отруйна; використовуєть­ся в народній медицині; у народі вважалося, коли проковтнути яго­ду, не буде чиряків рік, якщо дві — два роки.

TRADUCEREA ВОРОНЯЧЕ ОКО

Găsește traducerea вороняче око în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вороняче око din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вороняче око» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 乌鸦的眼睛
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Crow ojo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Crow eye
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्रो आंख
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الغراب العين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вороний глаз
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: corvo olho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লাল চোখ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: corbeau oeil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Mata merah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Crow Augen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カラスの目
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 크로우 눈
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mripat Crow
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Crow mắt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காகம் கண்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कावळा डोळा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Crow göz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Crow occhio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Crow oczu
• Ucraineană: вороняче око
• Traducător din Ucraineană - Română: Crow ochi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Crow μάτι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Crow oog
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Crow öga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Crow øye

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОНЯЧЕ ОКО»

Descoperă întrebuințarea вороняче око în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вороняче око și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 61

ад"ективн! словосполучення, як/воло: ве око ] "купальниця европейська; айстра степова, АаЪег атеНив Ь.",, 55У_рдз4_ ... /"§2ддвде 5537 "айстра стопова", /Ъодкжий %л%3] "вороняче око", /дозьи очи] "солончакош айстра звичайна, ...

A. M. Shamota, 1985

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 61

^козтв око^ "конюшина лучна, ТгіГоІіиш ргаЬепае /павині дзічки/ "незабудка болотна, Муоао*ів раІивЬгів ЕоїЬ. ... /"в^дсщй 53й7 "айстра степова", /"вороний г^з7 "вороняче око",-/дрД£И ;очи7 "солончакова айстра звичайна, Тгіроііига ...

A. M. Shamota, 1985

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 29

Кільчасте листкорозташування мають: а) елодея; б) ячмінь; в) картопля; г) вороняче око. Жилки – це сукупність тканин: а) механічної та основної; б) механічної та покривної; в) провідних та основної; г) провідних та механічної.

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 40

... з однаково забарвлених листочків і може бути віночкоподібною (тюльпан) або чашечкоподібною (вороняче око). У більшості квіткових рослин оцвітина подвійна, тобто чашечка і віночок різняться за кольором. У деяких квіток ...

Лариса Кліх, 2015

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 151

Покрив з пануванням зеленчука, копитняка, ф1алки собачоТ, весшв ки, волос!, о! осоки, яглищ; зрщка: бруслина европейська, вороняче око, щитннк та безщитник, медунка, горлянка, з1рочник, зубнищ (Оспина Ьи!Ы1ега Ь., ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

Etalony pryrody Poltavshchyny: rozpovidi pro zapovidni ...

... Л1СОВ1 трави утворюють куртин и серед трав'яного ярусу маренка пахуча, перел1ска багатор1чна, копитняк европейський, подекуди — чина весня- на, вороняче око звичайне, медунка темна, фіалка дивна, просянка розлога, ...

O. M. Baĭrak, ‎Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2003

Ропот одиночества: поэзия - Том 2 - Сторінка 286

Працю- вав вщповщальним секретарем ОдеськоУ оргатзацп СПУ. 2 Оповщання «Вороняче око» надруковане у 2 (13) числ1 «Дол1» за 2000 р., с. 12-18. 1 Реценз1я «Зоря Шевченка. Сходження над свггом» над- рукована у 286.

Валерий Басыров, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24

«5сгорНи1апа Ь. [подорожник великий, Р1ап1адо тарг Ь.; подорожник ланцетолистий, Р1апт.а §о 1апсео1а1а Ь. Мак; вербозымя зви чайне, ЬузтасЫа уи1цап5 \~.; вербозш ля лучне, Ьу51тасЫа питти1апа I. Мак; вороняче око ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 232

Рідше трапляються вороняче око (Рагіз ^иасігі^оІіа 1^.), перлівка поникла, тонконіг дібровний, дзвоники ріпчасто- видні, кропиволисті, зубниця бульбиста, підмаренник чіпкий, розхідник волосистий, суниці (Рга§агіа Vезса 1^.) ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 636

... beer/tea/water настій трави; to gather -s збирати лікарські рослини; 2. поет. трави; рослинність; трав'яний покрив; 3. pl зелень; ароматичні (пряні) трави; 4. наземна частина рослини; 9 — Рaris бот. вороняче око; no — will cure love ...

Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОРОНЯЧЕ ОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вороняче око în contextul următoarelor știri.

Творці "Гри престолів" показали нового головного героя

Еурон на прізвисько Вороняче Око є дядьком Теона і Яри, а також братом Бейлона Грейджоя. У книгах він вважається найкрасивішим з синів Квеллона ... «espreso.tv, Sep 15»

Найнебезпечніші ягоди Закарпаття: отруєння буває смертельним

Але в них ягідки смачні, а вороняче око – ягода дуже отруйна і її ні в якому випадку не можна пробувати на смак. Якщо їх з'їсти, то виникає сильний біль у ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Iun 15»

Як виростити черемшу з насіння?

Має кілька народних назв: ведмежа цибуля, вороняче око, колба, дикий часник. Надземна частина рослини – листя, за формою схоже на листя конвалії. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»

Мишей і щурів відлякує запах червоної бузини

Проти мишоподібних гризунів ефективним є вороняче око. Збирають всі частини рослини під час цвітіння або з ягодою і сушать. На 100 г приманки (хліб, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 10»