Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ворохібник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВОРОХІБНИК ÎN UCRAINEANĂ

ворохібник  [vorokhibnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВОРОХІБНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ворохібник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ворохібник în dicționarul Ucraineană

Reflecții ale răzvrătirii. BU. Valoarea UAA. 21. ворохібник м. Мятежникъ. Вх. Зн. 21.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ворохібник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВОРОХІБНИК


хлібник
array(khlibnyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВОРОХІБНИК

воротарь
воротати
воротило
воротній
воротник
воротниця
вороток
вороття
ворох
ворохібини
ворохібництво
ворохібня
ворохобити
ворохобитися
ворохобний
ворохобник
ворочання
ворочати
ворочатися
ворочок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВОРОХІБНИК

грубник
деревообробник
дубник
душогубник
жабник
загарбник
заглибник
зарубник
звабник
ліщебник
надгробник
налобник
нахабник
обробник
обрубник
одноклубник
опалубник
палубник
перелюбник
піддубник

Sinonimele și antonimele ворохібник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ворохібник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВОРОХІБНИК

Găsește traducerea ворохібник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ворохібник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ворохібник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vorohibnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vorohibnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vorohibnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vorohibnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vorohibnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ворохибник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vorohibnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vorohibnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vorohibnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Rapper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vorohibnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vorohibnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vorohibnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vorohibnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vorohibnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vorohibnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vorohibnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vorohibnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vorohibnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vorohibnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ворохібник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vorohibnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vorohibnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vorohibnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vorohibnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vorohibnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ворохібник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВОРОХІБНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ворохібник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ворохібник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОХІБНИК»

Descoperă întrebuințarea ворохібник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ворохібник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Друга спроба: вибране - Сторінка 214
... щось додати (отак на тризні По великих — усяка нічвида старається на афоризма, Але в кожнім надгробнім казанню — маленька червива втіха: От же, був ворохібник — а бачте, лежить як тихо!)... А лежить — усього лиш ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бунтівливий, бунтівний, бунтівник, бунтівничий, бунтливий, буян, варакута, вільнодум, вільнодумець, вільнодумний, вільнодумник, вовчкуватий, ворохібний, ворохібник, ворохобник, гайдабура, гайдамака, галабурда, галабурдний, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 212
... громадської людини» «в перманентній інтелектуальній, вольовій і т. д. динаміці»*, що на ньому великий ворохібник українського духа у XX стоілітті Микола Xвильовий гадав розбудовувати вкраїнський «азіатський ренесанс».
Оксана Стефанівна Забужко, 2006
4
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 33
Кого він пригрів у себе за пазухою!!! Пропав, як руда миша, без жалю подумав ворохібник. Усі мости спалено. Витурять? Ет! Не первина... Тієї самої миті, мов підслухавши його думки, тихо прочинилися двері — рівно настільки, щоб ...
Валентин Корнієнко, 2010
5
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 214
... громадської людини" "в перманентній інтелектуальній, вольовій і т.д. динаміці"*, що на ньому великий ворохібник українського духу в 20-му стоілітті Микола Хвильовий гадав розбудовувати вкраїнський "азіатський ренесанс".
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
2) Куча не вѣяннаго зерноваго хлѣба. Пшеницi ворох був не вкритий. Алв. 69. Нi жадной скирти не осталося-він усі помолотив. Вороха так до неба. Грин. П. 69. л Ворохібини, бин, ж. мн.—Ворохібня. К. Дз. 167. л. Ворохібник, ка, м.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 466
Волохи - загальна назва середньовічного населення Придунайських князівств і Трансільванії, з якого пізніше сформувались румунська і молдавська нації. Ворохібник - бунтівник. Впиняти - тут стримувати. Вудженина - шинка. Вуй ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
8
Спогади - Сторінка 12
Ні, не ворохібник був я. Дуняхою ні разу я не назвав її. Навіть в уяві, мовчазно. Коли цього ніхто не чув, казав мама, а коли могли почути, ніяк не називав, а привертав її увагу до себе або торкаючись її руки, або заглядаючи в очі.
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
9
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 90
Воропай, ворожнеча, ворог (загроза межі), ворожіння (вихід за межі реального), ворохобити, ворохібник (порушник меж пристойності) та ряд інших. Якщо перша частина слова Ворскла означає межу, то друга частина має бути ...
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
10
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
[ЕСУМ I, 330], рос. діал. ворохобить 'робити недбало, погано' [Веселовский, 72], ворохдбиться 'впиратися' [Коршунова, 179] робимо висновок про вторинну (відіменну) деривацію в історичну добу, як і в ворохібник 'бунтівник' ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ворохібник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vorokhibnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe