Înțelesul "вожай" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВОЖАЙ ÎN UCRAINEANĂ

вожай  [vozhay̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВОЖАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вожай în dicționarul Ucraineană

Vozhayy m. Vozhak; provodnykъ. Dați conducătorului, așa cum știți voi, să ne aducă la mare. Md. 31. Liderii au fost, de asemenea, cunoscuți drept emisari ai căror soldați zaporozhieni au fost expulzați din mediul lor din Ucraina pentru a recruta oameni care sunt folositori pentru cazaci și pentru a le transporta în secret în granița din Zadunayskaya Sich. COP. 1883. IV. 376.2) Apa este animalul principal pe stadion. Brown. 24.

вожай м. Вожакъ; проводникъ. Дай вожая, як знаєш сам, щоб нас до моря допровадив. Мкр. Г. 31. Вожаями назывались также эмиссары, которыхъ задунайскіе запорожцы высылали изъ своей среды въ Украину, чтобы набирать здѣсь годныхъ въ козаки людей и затѣмъ проводить ихъ тайными путями черезъ границу въ Задунайскую Сѣчь. КС. 1883. IV. 376.

TRADUCEREA ВОЖАЙ

Găsește traducerea вожай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вожай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вожай» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Вожа
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Germană: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vozhay
• Ucraineană: вожай
• Traducător din Ucraineană - Română: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vozhay
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vozhay

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОЖАЙ»

Descoperă întrebuințarea вожай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вожай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Skarboslov: - Сторінка 29

Водопад маленький — чурок. Водораздел — межир1ччя. Водоросли — баговиння. Водружать флаг (на лодке) — затикати прапор. Водырь (передовое животное в стаде) — вожай. Водянистый — водявий. Водяной (бес) — водяник.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А-Ж - Сторінка 545

Вожай м. паре. козелъ вожакъ, водырь. В6домъ пар. вост. легонько, плавно, ровно, осторожно. Водомъ! кричатъ бурлакамъ въ лямкахъ, когда, на переборахъ, надо тянуть потнше. Водня ж. арх. сиб. возня, хлопоты, заботы, вóдка, ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

I zemli͡a, i zelo, i pisni͡a: korotki povisti - Сторінка 133

й почав утікати до обриву, над яким стояв камінний олень; Марал все швидше й швидше віддалявся від стада, розгублені олениці, уздрівши зраду вожая, почали розбігатися, полишаючи напризволяще молодих бичків; з ними зграя ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2006

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 248

Нп. Воевбдство, ва, е. Воеводство. Желех. Воввбдсьвяй, а, е. Воеводский. К. Краш. 11. Вожай, жая, м. Вожакъ; проводе и к ь. Дай вожая, як знаеш сам, щоб нас до моря допровадив. Мкр. Г. 34. Вожая'ми назывались также эмиссары, ...

Борис Хринченко, 1907

Проби

... Вклепатися — сплутати, помилитися Вмалятися — зменшуватися, малгги Водотлля — повшь Вожай — ватаг Ворохобня — розрухи, змова Ворушкий — рухливий, жвавий Вселила — велика сила Всититися — насититися Втори ...

Монтень М., 2014

Журавлиний крик

Вже бгльше нгж десять роккгв волае старий вожай до темного неба, а небо низьке, тисне на тДм'я i мовчить, i нДколи вже не вгдгзветься хоча б далеким вГдлунням журавлиного крику. Тгльки раз, коли вперше виводили на Спаса, ...

Iваничук Р., 2013

Vseobshchii geograficheskii i statisticheskii slovar. 3 ...

... Рурѣ (костила завѣт.).— Рѣка въ Германіи.-Бр. нч. въ Лахенск. окр., Нижне-Рейнск. прв. (Пруссія), орошаетъ.Нидерландскій Лимбургъ и впадаетъ въ Маасъ. — 12о вр. теченія.—Ея притоки суть: Вормъ, Швальмъ, и другія. вожай.

Sergii P Tagarin (knyaz.), 1843

Книга премудрости Иисуса сына Сирахова

... показывает^., что и здесь нужно видеть такое же сравнеше: „какч. пророчество", т. е. такъ же одушевленно и оъ такимъ же наяначешемъ—делать людей лучше, внушать имъ страхе Вожай (ср. 37 стихъ). Вместо „иа.пто" въ 36 ...

Рождественский А. П., 2013

Опыт терминологическаго словаря сельскаго хозяйства, ...

... Овцеводство. Агница. Айданчики. Атара. Бузьвикъ. Бурдосъ. Валаухъ. Далухъ. Варокъ. Вожай. Воракъ. Галицкая порода. Гваделупа. Герлыга. Годовинъ. Гребнечесальное руно. Далакъ. Двустрижка. Длиннохвостая порода овецъ.

Владимир Петрович Бернаснев, 1843

Записки о Монголии - Сторінка 156

Па пресполъ возведенъ младшій сынъ сго ѣлюй До-гуанъ. тт. тклій - цзу н ъ ѣ л по й. ") Сія крѣпосшь нынѣ называеmся, Пань-хай-суань. 4 ч. 4 1. 4") Вожай въ шо время занималъ земли нынѣшней Маньчжуріи. *) Ва-цяо-гуанъ ...

Иакинф (Бичурин Н. Я.), ‎монах, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВОЖАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вожай în contextul următoarelor știri.

Оксана ХОЖАЙ: "Мой типаж схож с Мэрилин Монро. Но Монро …

"ОДНАЖДЫ НА КОНЦЕРТЕ НАС С ПЕВИЦЕЙ ВОЯЖ ОБЪЯВИЛИ: "ОКСАНА ХОЯЖ И ОКСАНА ВОЖАЙ". - Извини, но когда встречаешь коллег по цеху, ... «Бульвар Гордона, Sep 06»