Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вкрай" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВКРАЙ ÎN UCRAINEANĂ

вкрай  [vkray̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВКРАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вкрай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вкрай în dicționarul Ucraineană

extreme, psl. 1. Foarte, foarte; la margine El a ratat taskmaker-ul cu mânie și sa înfuriat și a fost extrem de jenat (Kotsyub., II, 1955, 369); [Marina:] Oh ... De ce îmi impresionezi inima extrem! De ce mă chinuiți? (Star, Vyborg, 1959, 308); Aceste tancuri și mașini erau extrem de necesare pentru el (Kucher, Sunlight, 1947, 8). Înfășurați-l complet în jurul coroanei. În acel ghemuit, grovea este clară în rouă, iar ziua se înalță în frumusețea ei, se toarnă o strălucire strălucitoare (Sos., Zel. World, 1949, 84); În spatele Sula este distractiv - Grâul este extrem. Prosperitatea noastră este cultivarea culturilor (Us., Roads .., 1951, 76) .3. Dep. Sunt speriat. Vaduva a locuit în aceeași casă, care era foarte în picioare, pe câmp (Vovchok, I, 1955, 346). вкрай, присл. 1. Дуже, надзвичайно; до краю. Він із злістю одкинув задачник і піднявся сердитий та збентежений вкрай (Коцюб., II, 1955, 369); [Марина:] Ой.. За віщо ти вражаєш моє серце украй! Нащо тобі моя мука? (Стар., Вибр., 1959, 308); Ті танки й машини були йому вкрай потрібні (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 8).

2. Повно, вщерть, по вінця. У тихім щебеті, в росі ясніє гай, і день встає в своїй красі, налитий сяйва вкрай (Сос., Зел. світ, 1949, 84); За Сулою весело — Пшениці украй. Нашого добробуту Виспів урожай (Ус., Дорогами.., 1951, 76).

3. заст. Скраю. У одній хатці, що вкрай стояла, к полю, жила удова (Вовчок, І, 1955, 346).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вкрай» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВКРАЙ


край
kray̆
накрай
nakray̆
окрай
okray̆
покрай
pokray̆
украй
array(ukray̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВКРАЙ

вкочуватися
вкошуватися
вкраїна
вкрадатися
вкрадений
вкрапити
вкрапитися
вкраплення
вкраплювання
вкраплювати
вкраплюватися
вкрасти
вкрастися
вкраяти
вкрутити
вкрутитися
вкручений
вкручуваний
вкручувати
вкручуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВКРАЙ

ай
бабай
брай
вирай
водограй
горшкодрай
грай
дзіґерай
доброграй
караван-сарай
курай
рай
самограй
самурай
сарай
сірай
трай
урай
чухрай
шахрай

Sinonimele și antonimele вкрай în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вкрай» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВКРАЙ

Găsește traducerea вкрай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вкрай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вкрай» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

badly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुरी तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крайне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

খারাপভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ひどく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

심하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanti awon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाईटरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вкрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κακώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

erg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вкрай

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВКРАЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вкрай» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вкрай

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВКРАЙ»

Descoperă întrebuințarea вкрай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вкрай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русские былины и сказания - Сторінка 17
Орет в поле оратай, понукивает, С края в край бороздки пометывает; В край он уедет – другого не видать, Коренья, каменья вывертывает, А великие-то все каменья в бороздувалит Кобыла у оратая соловая, Сошка у оратая ...
Александр Иликаев, 2015
2
Нашедшие путь
А в небе: вольные журавли Летят без спроса на край Земли, Летят от этой больной страны В край, где круглый год Солнце сушит слёзы, Где все довольны своей судьбой, Где нет «запреток» и нас с тобой, В край, где в спокойной ...
Левин, Александр, 2014
3
Делаем выкройки на любую фигуру: более 300 самых мод. моделей
После этого притачайте наружную деталь кокетки блузки к верхним срезам полочек. ПОДВЕрНИТЕ ВНуТрЕННЮЮ ДЕТаЛЬ КОКЕТКИ И ПрИшейте к шву притачивания. Отстрочите кокетку вдоль швов в край и на расстоянии 1 см.
Зайцева И., 2007
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Желание На маршрутных, на попутных, На гнедых, перекладных Мне б умчаться от беспутных, От бесчувственных таких, Мне б умчать от бесприютных, Не родимых мест таких! Припев: В край, в край, в край, Милый сердцу край!
Анатолий Поперечный, 2015
5
Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...
Отстрочите кокетку вдоль швов в край и на расстоянии 1см. Сметайте срезыпо горловинеи проймам, не подворачивая. Стачайте боковыесрезы. Спинку отстрочите вдоль швов в край ина расстоянии 1 см. Воротник вытачайте по ...
Антонина Спицына, 2013
6
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 77
Саржевые ленты настрочить в край. 2 других отрезка саржевой ленты настрочить вдоль средних краев кокеток переда, украев горловинконцы лент подвернуть. Планы раскладки при ширине ткани 140 см Выкройка с зелеными ...
ИД «Бурда», 2015
7
Выстрел
В край безудержной надежды, В край – немыслимой – любви... У меня –одна граната. Да патронов –полрожка. Знать, и мне пора,ребята, Уходить –на облака... И уйду, хоть прожил мало, Без особенных затей. Ждёт меня там Че ...
Андрей Бондаренко, 2013
8
Царь славян - Сторінка 412
И он ходил по земле, где пройдет и захватит землю, там ставит своих воевод управлять теми городами, которыми овладевал. Давал им другие названия, подобные именам городов в Край-земле. Так поступал с реками и с морями, ...
A. T. Fomenko, 2004
9
Шьем и вяжем для беременных. Элегантная коллекция - Сторінка 68
На полочки по линиям совмещения наложить карманы, сколоть и пристрочить на платье в край на расстоянии 7 мм. У верхних концов входов в карманы проложить поверх шлевок по перечной строчке. Верхние концы шлевок ...
С. О Чебаева, 2008
10
Зазвездный зов. Стихотворения и поэмы
Григорий Ширман. «В край далекий, дан который...» В край далекий, дан который Человеку на земле. Я иду, тащу просторы, И в снегу страниц мой след. Я не знаю, чем отмечу Каждый шаг мой, каждый стих. Может, солнце мне ...
Григорий Ширман, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВКРАЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вкрай în contextul următoarelor știri.
1
Порошенко зустрівся з Обамою. В МЗС кажуть про "вкрай
Посол України в ООН Юрій Сергєєв у своєму Twitter зазначив, що "відбулася вкрай серйозна розмова президентів України і США".У вівторок Порошенко ... «Українська правда, Sep 15»
2
Порошенко і Обама під час незапланованої зустрічі провели …
"Більше, ніж фото: відбулася вкрай серйозна розмова президентів України і США", - повідомив у Twitter глава постійного представництва України при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Володимир Свирида: Києву вкрай необхідний план соціально …
Володимир Свирида, голова Київської територіальної організації Політичної партії "ПАТРІОТ": Києву вкрай необхідний план соціально-економічного ... «Журналісти, експерти, політики, Sep 15»
4
РФ розгорнула в Сирії "вкрай просунуту" і високоточну зброю …
Про це, як повідомляє Reuters, заявив в інтерв'ю телеканалу Al Manar Хасан Насралла - лідер шиїтської організації "Хезболла", що воює на боці ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Вінницькі пенсіонери вкрай розчарувались у владі режиму своїх …
Авторизація. Віктор Малиновський. Політик, бізнесмен. Вінницькі пенсіонери вкрай розчарувались у владі режиму своїх земляків Гройсмана-Порошенка. «20 Хвилин, Sep 15»
6
Санкції світового співтовариства проти Росії вкрай ефективні …
Адміністрація Президента вважає вкрай ефективними санкції світового співтовариства проти Росії. Про це в інтерв'ю Українським Новинам сказав ... «Украинские Новости, Sep 15»
7
У вкрай переповнений Мюнхен їдуть додатково ще 11 тисяч …
Німецький Мюнхен готується до прибуття в понеділок ще близько 11 тисяч біженців. Можливості міста майже вичерпані. Про це в ефірі телеканалу ARD ... «Еxpres.ua, Sep 15»
8
Геращенко: Ще один поранений під Радою - у вкрай важкому стані
Радник голови МВС Антон Геращенко заявляє, що лікарі оцінюють як вкрай важкий стан ще одного пораненого під час сутичок під Радою 31 серпня. «Українська правда, Sep 15»
9
Вибух під Радою: Один міліціонер у вкрай важкому стані
"У шпиталі МВС станом на пів години тому 51 поранених, двоє в тяжкому, один у вкрай важкому стані - останньому мають провести термінову операцію ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Через вкрай низький рівень води у водосховищі Ладижинська …
«Через вкрай низький рівень води Ладижинська ГЕС працює лише 2-2,5 години на добу. Приток води маємо «нульовий». Такого ще не було ніколи, ... «Моя Вінниця, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вкрай [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vkray>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe