CE ÎNSEAMNĂ ВИЧОРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вичорнити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вичорнити în dicționarul Ucraineană
sape, nud, nisa, doc, peste, berbec. Culoare în negru. Sub cămară, un pictor naumist familiar pictează un sicriu .. Și cum altfel pictorul la băut ... este un astfel de sicriu (Kv.-Osn., II, 1956, 90); Contaminați ceva negru. вичорнити, ню, ниш, док., перех., розм. Пофарбувати в чорний колір. Під коморою знайомий Наумові маляр малює труну.. А як ще маляр вичорнив її.., так така домовина (Кв.-Осн., II, 1956, 90); // Забруднити в що-небудь чорне.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вичорнити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЧОРНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
вичорнити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вичорнити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out 1. затемнювати//затемнити, притемнювати// притемнити 2. вимикати//вимкнути живлення; гасити//загасити світло 3. чорнити//вичорнити [blaek] carbon - сажа gas — газова сажа platinum — платинова чернь smoke — кіптява, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 57
Ось чому Варлаам не хотів, щоб я робив виписки, очевидно, про цю небезпечну фразу відав, але не встиг її вичорнити з книги, а при першій ревізії, коли витинав сторінку, її злегковажив. І тут я зрозумів не лише Варлаамову, але й ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to write in ink; наводити олівцеві лінії —м to ink over pencil lines; заплямований [забруднений] —м inky чорнильний ink чорнити//вичорнити/зачорнити blacken, black sтth out чорніння//почорніння blackening — плівки film blackening ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... by. вичіск||а combing out; ~и мн. combings. вичісувати, вичесати (волосся)to comb out; (пряжу) to card. вичорнити to blacken; to soil, to stain. вишивальник, вишивальниця embroiderer. вишиваний embroidered. вишивання embroidery, ...
5
Oko prirvy: roman - Сторінка 155
... Але, як на мене, мусиш вичорнити речі: про Кузьму та карлика Мусія. Вони житія святого Микити не стосуються. — Чи ж не з волі святого Микити те з ними сталося? — спитав Созонт. — І хіба то не чудо? — Святий Микита не ...
6
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 156
Старший механік зобов'язався позолотити й вичорнити кульки. Під час стоянки в річці Таго на лісабонському рейді одну добу було присвячено вивченню досить цікавих течій в цьому місці. Приплив бореться з течією річки, і солона ...
7
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 590
... Октавіан виклав усе, як було, нічого не приховуючи, нічого не прикрашаючи, не намагаючись ні себе вибілити, ні когось, навіть чорного, вичорнити. Це справді була сповідь. П'яний друг слухав її спочатку, як і належить, дещо п'яно, ...
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -уєш вичищання, -я вичищати, -аю, -аеш вичищений вичищення, -я вичікувальний вичікування, -я вичікувати, -ую, -уєш вичіски, -ів вичісування, -я вичісувати, -ую, -уєш вичовганий вичовгати, -аю, -аєш вичовгти, -гну, -гнеш вичорнити ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
