CE ÎNSEAMNĂ ТЕРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тернити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тернити în dicționarul Ucraineană
pentru a pasca ch. Gardă un ghimpe, pune vârful de răchită cu un ghimpe. Ridică-te, micuțule, oraș din oraș, hoți uciși. Obiectiv. II. 181. тернити гл. Огораживать терномъ, обкладывать верхъ плетня терномъ. Вставай, челядонько, город городити, терняньком тернити. Гол. II. 181.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тернити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕРНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
тернити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тернити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
"Іди, іди, городнику, город городити, Город городити, терненьком тернити, Щоби сиза зозуленька та й не долинула, Парубоцьку красу щоби не згорнула. Парубоцька краса у смолі мочена, У смолі мочена, на болоті прана, На ...
2
In L. Apuleii Philos. & Advocati Rom. Apologiam, qua se ... - Сторінка 19
Y ' С OMMENTARlVS. fg Et idea лифтам] 1т1гашгап1Ебит 8c folertiam Demofllicuis,p¥0 СЁСЙРЬОШС in Principio: Е? guia/[Mulde тер/нити бтриётт тешат .rfi (fifclai u es, ) „щадит eßè exißz'maßtgfee udec лёг/Лют , амеб/1245“ 5135 ...
Scipio Gentile, Apuleius Madaurensis, 1607
3
Eusebius captivus: sive modus procedendi in Curia Romana ...
Omnis anima potes'isitibusfublimioribusßibditoißt: qui рои/М! refijiit, Dei ordinationi тер/Нити ие— rò refißunt, ipfi [ibi dnmniitionc~ acquirunt : fubditi ` clinic non [ОШ propteriro', [ed о“ propter солдат Матвей!“ omnibus debitarcui tributu ...
Hieronimus Massarius, 1553
4
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ... - Сторінка 31
... mai/1me и _porucxnmxb ‚43415 писарь. Greñiére, l'. fi moglie di тер/Нити, di рейд”, bie ...
5
Iohannis Ioviani Pontani Opera Omnia Solvta Oratione Composita
... neiniußum ситца: nimnfyderatum /iatiiant,dmn fœleram отпадет /êeunda,probi; uero,4eœntinent1bu5 afpera aduer/aq; тер-нити nitelleguntgationem Dto ifi/2,67 :uu/am rei ein; permit tendant ten/ëne,Cuiu5 шприцы deereutq; [int honunibue ...
Giovanni Gioviano Pontano, 1518
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 88
пустословить разг. баз(кати, тер > нити, верзякати, таратбрити; пр □ верзтй, ляпати, варнякати, V03" кувати, -кую, -куеш. . п0. пустота 1. (качество, свойству ^ р6жн1сть, -ност1, порожнеча, ^^ рбжнява, пустота; безлюдн'сть, тота, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Заря русской женщины: этюды - Сторінка 128
ступаетъ въ украинской веснянкв, отмъченной Костома- ровымъ: Вставай, челядонько, Городъ городити, Терненькомъ тернити, Щобы не злетила Сива ей зозуленька, Щобы не схватила Паняньской красы. Зозуля, кукушка ...
Александр Амфитеатров, 1929
8
Pesnički vidici Ljubomira Simovića - Сторінка 73
V њима ]е бипе примитивног човека видело „божански знак" и средство божаноке одмазде. Тако, на пример, ватра нема лустрални карак- тер, нити освейу]е и да]е бесмртност. Она ]е анимаци]а пакла и мука у њему; свирепа казна ...
9
Stara Volynʹ i volynsʹke Polissi︠a︡: krai︠e︡znavchyĭ ...
ТЕРЕШК1ВСЬКА СЕЛИЦЯ, село, яке колись було в Крем'янецькому повт, або в зах^шй частиш Старокост. повггу, в Базилшськш волость ТЕРКИ, село, Луцький пов., Чаруювська вол., 20 км. в\д Луцька (на картах часом Тернки).
Oleksander T︠S︡ynkalovsʹkyĭ, 1986
10
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 142
... битая стеженька (I т. ж.). Виламала соб1 галузку-тернок, Прикладала до своТх очок: — Дай же, боже, мж очка такН, як тернки тЛ, П1шла ж би я за поповича, Носила ж би я др1бни ключики, Др1бни ключики В1Д комороньки.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
