Înțelesul "начорнити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЧОРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

начорнити  [nachornyty]

CE ÎNSEAMNĂ НАЧОРНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția начорнити în dicționarul Ucraineană

hrăni, nud, nișă, doc, perh. Vopsea ceva în negru. * Figurativ. Răsăritul soarelui, agățat de nor, îndreptă imediat umbrele umbrelor de sub pumnii (Stelmakh, Bread, 1959, 455).

начорнити, ню́, ни́ш, док., перех. Пофарбувати яку-небудь кількість чогось у чорний колір. * Образно. Надвечірнє сонце, вихопившись з хмари, одразу начорнило під пнями обрубки тіней (Стельмах, Хліб.., 1959, 455).

TRADUCEREA НАЧОРНИТИ

Găsește traducerea начорнити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile начорнити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «начорнити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: начорниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nachornyty
• Ucraineană: начорнити
• Traducător din Ucraineană - Română: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: nachornyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: nachornyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЧОРНИТИ»

Descoperă întrebuințarea начорнити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu начорнити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 84

'ani'fbmâmmem v. a. розтягнути aber надути мовъ губку, напучннвити. Qluffdymůngen, v. а. пбдвяаатп фбстъ (хвбстъ). 2[иП‹Ьтёг3еп‚ v. a. пбдчорнити, начорнити. тайфтаёсп, v. a. нановити до чего. штативе", v. а. приваритп, наварити ...

Омелян Партицький, 1866

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Котл. Ен. Начорнити, ню, нйш, л.—Начернити. Начбси, сів, м. мн. Волосы, спущенные на лобъ, начесы. Чуб. V11. 422. Покриткуй, або начогів не напускай. Ном. л 11264. Начубити, блю, биш, гл. В() л () (?ы. Вачуватися, ваюся, епся.

Borys Hrinchenko, 1907

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 240

Сіпthtoirgen, v. а. начорнити, зачорнити, замурати; рerbotent 98аuren —, пачкувати. (8іnidinatien, v. а. вмовити въ кого, намовити кого, наговорити кому, 6inthinettin, v. а. насѣрчити. Сiniditornfen, v. m. заходити въ середину.

Omelian Partitskiĭ, 1867