CE ÎNSEAMNĂ ВИГОЙДУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигойдуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигойдуватися în dicționarul Ucraineană
mișcă, mi-e teamă, pleci, copii mici. Din când în când, balansoare, balansare. În ușile deschise, pânza de fum cu piele închisă (Stelmakh, Adevăr, 1961, 115); Uneori va avea loc, elegant, se legăna, un ofițer cu o doamnă magnifică (Irhan, II, 1958, 13). вигойдуватися, уюся, уєшся, недок. Раз у раз гойдатися, хитатися. У відчинених дверях досвітнім павутинням вигойдувався дим (Стельмах, Правда.., 1961, 115); Часом пройде, елегантно вигойдуючись, офіцер з розкішною дамою (Ірчан, II, 1958, 13).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигойдуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГОЙДУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
вигойдуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигойдуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Щось, що перебувало в делікатній рівновазі, почало тепер вигойдуватися з балансу. — Піди досвоїх друзів. Дотих,котрі знають,хто титакий. Мені здається,тивже зовсім зрілий, синку,алевсеще маєшборг. — Запала пауза,апо тому ...
2
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 7
Як було не вигойдуватися з такою самоповагою, коли скубнув добрячий жмут пір'я із хвоста птиці мрії: після факультету журналістики потрапив за розподілом в обласний центр. А тут у редакції вже й квартиру пообіцяли... Неквапно ...
3
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 177
вганяю сокиру в колоду i йду до ворiт. — Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — вони скриплять у шлька голо«в, а нашi мають лише два голоси. — I дослухалась! — Сшльки я чу в скрип наших ворiт, а школ и й не подумалось, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
4
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 185
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися - вони скриплять у кілька голосів, а наші мають лише два голоси. - І дослухалась! - Скільки я чув скрип наших воріт, а ніколи й не подумалось, шо вони мають кілька голосів.- Ти й сьогодні ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
5
Vybrani tvory - Сторінка 298
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — □ вони скриплять у шлька голос1в, а напи мають лише два голоси. — I дослухалась! — Сшльки я чув скрип наших воргт, а наколи й не подумалось, що вони мають шлька голос1в.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 96
Бо на ваших воротах гарно вигойдуватися, — вони скриплять у калька голос1в, а напп мають лише два голоси. — І дослухалась! — Скільки я чув скрип наших вор1т, а нжоли й не подумалось, що вони мають юлька голоаВ. — Ти й ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
7
Суд без суду: новели - Сторінка 15
Як було не вигойдуватися з такою самоповагою, коли скубнув добрячий жмут пір'я із хвоста птиці мрії: після факультету журналістики потрапив за розподілом в обласний центр. А тут у редакції вже й квартиру пообіцяли... Неквапно ...
