CE ÎNSEAMNĂ ВИГОЙДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигойдувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигойдувати în dicționarul Ucraineană
wiggle, uy, uesh, nedok., depășire. Din când în când, rotiți, agitați ceva. Cherry - lacrimile sale de vânt pe toate laturile, alunecări și balansări (Yu Yanov., IV, 1959, 26). вигойдувати, ую, уєш, недок., перех. Раз у раз гойдати, хитати що-небудь. Вишня — її вітер рве на всі боки, хилить і вигойдує (Ю. Янов., IV, 1959, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигойдувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГОЙДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вигойдувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигойдувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 68
ВЙГ0ГТИ (-0Ю, -01Ш) Р VI: (ВИГОЮВаТИ /) 10 Ьеа1 (сотр1е(е!у) ; -СЯ Р от Ю Ье Ьеа1ео! (сотр1е1е1у). вйгойдати (-аю, -аеш) РV^; вигойдувати (-ую,-уеш)/ г< (о госк ажау, 5«т§ епои^Ь. внгойкувати(-ую,-уеш) /ию сгу ои1, иНег §Ьои(5.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
Значение "время от времени совершать действие, названное производящим глаголом", выражают дериваты с суффиксом -ува- и префиксом ви-: виблискувати, вигойдувати, вигукувати, вимазувати. Значение "действие ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
3
Tverdʹ: roman - Сторінка 197
Якщо ж влучить, то є ще ліва. Він виведе нею суденце до цілі. Поки що цією, лівою, намацати важіль, щоб підсилити подачу пального. Так. Інакше мотор заглухне. І катер вигойдувати- меться посеред річки колискою-мішенню.
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КОЛИХАТИ (ДИТИНУ), вихати, вигойдувати, виколихувати, гойдати, заколихувати, колисати, люляти, пригой- дувати, приколихувати, розгойдувати, розколихувати. КОЛИШНІЙ, давнезний, давній, давновідбулий, давновідбутий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 32
Дощі змиють солоні й солодкі запахи твого піддоння, ла- таного-перелатаного, і залишишся ти вигойдувати тільки сонце та синє небо. - Мамо, невже й це забирати? - А забирати, - враз ствердно хитнула головою. —Хіба в мене ...
6
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 125
Отож, може, той Париж краще не бачити, не розчаровуватися, а просто вигойдувати в своїй уяві щось таке... щось таке... Бо коли розчаруєшся в найкращому — як зачаруватися чимось куди скромнішим? Хоча якраз у цьому ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 24
I буде тч вигойдувати землю, здаватиметься — дихас земля кузками, св1тлячками, снами й зеленшо... "Безплотшеть поезн, — писав Стус в одному з лиспв, — біда, яко! зазнають або надто молоді поети, або надто стар1. А поез1я ...
8
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 158
З. Бродщину потім проминули, тихе, сумне, укутане в запилені садки село вже не в їхній, у сусідній області, звернули з твердої дороги в степ, і машину стало вигойдувати на бакаях, а обіруч і попереду розгорнувся віялом поруділий ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
9
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 222
І тепла тиша обгорнула йому тіло, наче льоля з тонкої вовни, й заходилася вигойдувати у літеплі, як легенька хвиля човном. Устим заснув, тільки-но торкнувся головою дощаного тапчана. Приснилися сини. Купалися-бавилися в ...
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Близькими до цього типу є також дієслова вибивати, вигойдувати, виколиховувати, викручувати, вистукувати, вихитувати, підкидати, пристукувати, припліскувати, притоптувати, притупувати, розхитувати. Парновидові ЛСВ таких ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
