CE ÎNSEAMNĂ ВИГУБЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигублювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вигублювати în dicționarul Ucraineană
șterge, yoy, yuishe și VIGUBYA, yayu, yayesh, nedok., ar trebui, blu, beash; pl. distruge; doc, pasaj Distruge, ucide pe toți sau pe mulți. Regele a emis imediat un decret că nimeni nu ar îndrăzni să distrugă copiii (Ukr .. basme, legende .., 1957, 244); Dar nu există sate în Ucraina, nici o fermă, sau chiar mai mult - orașe unde canonaliștii germani nu ucid pe nimeni, nu au atârnat-o, nu l-au torturat. Milioane de populație au fost distruse (Lee, Letters My, 1945, 200). вигублювати, юю, юєш і ВИГУБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ГУБИТИ, блю, биш; мн. ви́гублять; док., перех. Знищувати, умертвляти всіх або багатьох. Цар зараз же видав указ, щоб ніхто не смів дітей вигублять (Укр.. казки, легенди.., 1957, 244); Але немає на Україні села, чи хутора, а то більше — міста, де б німецькі людоїди не вбили когось, не повісили, не замучили. Міліони населення вигубили (Ле, Мої листи, 1945, 200).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вигублювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГУБЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
вигублювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигублювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Вйгубити. См. Вигублювати. Вигублювати, люю, еп, сов. в. вигубити, блю, биш, гл. Истреблять, истребитъ, уничтожать, уничтожить. Ситав гряд буйний, вигублював скотину. К. Псал. 181. Прогнівивсь ти на народи, вигубив жорстоких.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69
... -яе вигримувати, -уе вигр1б, -ребу вигр1бання, -я вигр1бати, -аю, -аеш вигр1бнйй вигр1в, -у вигр1вати, -аю, -аеш вйгр1м, -рому вигр1ти, -1ю, -1еш вигр1тий вйгубити, -блю, -биш вигублення, -я вигублювання, -я вигублювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Коли народи, що були навкруги, почули, що жертовник відновлено й що храм посвячено, як і перед тим, розлютувались вони вельми 2. й ухвалили знищити рід Якова, що жив серед них, і почали вбивати й вигублювати народ. 3.
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 357
А його вусатий наступник у військовому кителі, теж юдей, взявся несамовито вигублювати аріїв як носіїв Священних Вед війнами та голодом. Мовляв, вони заважають Сатаніїлу взяти владу у свої руки на всій Землі. Але й це не ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 9
Бо Син Людський прийшов не вигублювати душі людські, а рятувати. І пішли до другого поселення. и 57. Сталося, що коли вони були в дорозі, хтось сказав Иому: Господе! Я піду за Тобою, куди б Ти не йшов. 58. Ісус одказав йому: ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 69
... ю Ьавк ш Ле вип. вигромаджувати (-ую, -уеш) / ы; вйгро- мадити (-джу, -диш) Р VI хо гаке оиг. вйгуб|ити (-блю,-биш) Я от; вигублювати (-люю, -люеш) / VI ю аев1гоу, гоо1 от, ех1кра(е; г-^лення п ех(егтта1тп, ехйг- ра(юп; аев1гисПоп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 106
Злочинні німецько-австро-угорські ґенерали без милосердя вигублювали в тих боях не тільки українське працююче ... Скоропадський моментально злетить зі свого стільця — і цього їм було досить, щоб вигублювати і німецьких ...
8
Medalʹ za virnistʹ: rozpovidi pro bezmovnykh druziv
Міжнародна спілка захисту тварин закликала заборонити законом стрільбу в голубів. І під тиском громадськості в багатьох європейських країнах це вже зроблено. Тут варт ще сказати про цілковите вигублення мандрівних голубів.
Oleksiĭ Tymofiĭovych Hubko, Hennadiĭ Hlikman, 1964
9
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 106
Злочинні німецько-австро-угорські ґенерали без милосердя вигублювали в тих боях не тільки українське працююче ... Скоропадський моментально злетить зі свого стільця — і цього їм було досить, щоб вигублювати і німецьких ...
10
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
Йосифа, голова московської церкви, московський митрополит Даніїл (1522—1539) не переставав підтримувати в правительстві тую самую думку, що єретиків треба вигублювати, і на всі способи доводив у своїх церковних казаннях, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
