Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вигулюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИГУЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вигулюватися  [vyhulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИГУЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вигулюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вигулюватися în dicționarul Ucraineană

vyhulyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya, nedok., VYHULYATYSYA, yayusya, yayeshsya, Doc. 1. p. Să pasc pe pășune. Se poate observa și câmpul de departe și mai departe în deșert, unde vyhulyuvalys privind oi pastivnyku (Donch, IV, 1957, 405.); // rum Creșteți libertatea, câștigați sănătate, exhaustivitate. Și mă plimb. A mers așa de sănătos, minunat! (Mirny, III, 1954, 162). conversație. Merg pe o lungă perioadă de timp, vreau. - nu al naibii de minciuni, să nu se ridice menta, umplut cu carne, beat, vyhulyayetsya, așa că de ce ar trebui să nu fie bun, (tu, eu, 1959, 266). Să nu chinuit de tineri grajduri, într-o cutie, lasa ruleaza, vyhulyuyetsya (Cherry, II, 1956, 59) .3. gratuit, rareori. Pentru a deveni mai ușor, pentru a fi clarificat (despre vreme). Ea este condusă acolo și aici este încă închisă. Blizne, - pierde din fontă și diapozitive și zgomote pentru o lungă perioadă de timp. (Ploaia merge ...) (Ch., I, 1957, 113). вигулюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ГУЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док. 1. с. г. Випасатися на пасовищі. Її можна було бачити і на далекому полі, і ще далі в степу, де вигулювались на пастівнику отари овець (Донч., IV, 1957, 405); // розм. Виростати на свободі, набуваючи здоров’я, повноти. А я собі вигулюю. Вигулялася така здорова, огрядна! (Мирний, III, 1954, 162).

2. розм. Гуляти довго, досхочу. — Ляже не клята, встане не м’ята, наїсться, нап’ється, вигуляється, так чому ж їй не бути хорошою (Вас., І, 1959, 266); Хай не мучиться молодняк по стайнях, по денниках, хай бігає, вигулюється (Вишня, II, 1956, 59).

3. безос., рідко. Ставати світлішим, вияснюватися (про погоду). Вигулюється там, а тут іще запнуто. Блисне, — упустить на чугунне і довго ковзається і гуде. (Дощ іде…) (Тич., І, 1957, 113).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вигулюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИГУЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИГУЛЮВАТИСЯ

вигублення
вигублювання
вигублювати
вигубляти
вигук
вигукати
вигукнути
вигуковий
вигукування
вигукувати
вигул
вигулькнути
вигулькнутися
вигулькувати
вигульний
вигулювати
вигуляний
вигуляти
вигулятися
вигупувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИГУЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вигулюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вигулюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИГУЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea вигулюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вигулюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вигулюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyhulyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyhulyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyhulyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyhulyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyhulyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

выгуливаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyhulyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyhulyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyhulyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyhulyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyhulyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyhulyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyhulyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyhulyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyhulyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyhulyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyhulyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyhulyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyhulyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyhulyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вигулюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyhulyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyhulyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyhulyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyhulyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyhulyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вигулюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИГУЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вигулюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вигулюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГУЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вигулюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вигулюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 194
... але за кілька хвилин вияснюватиметься й тут (Ю. Смолич); Надворі виднішало та прояснювалось (І. Нечуй-Левицький); 3 полудня ж наче вигодинюється (Є. Гуцало); Після надокучливих дощів розгодинилось (І. Цюпа); Вигулюється ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Обережно, діти!
«А хто буде щодня зранку її вигулювати?Знаєш, о котрій годині треба вставати? Ошостій. А я осьомій тебе дошколи добудитисяне можу». Дошколи— це зовсім поіншому. Отякби у менебув собака, меніб зранку ніколи не хотілося ...
Ткачівська М., 2014
3
Economic science and science of science - Сторінка 668
Забороняється також спалювати сміття, опале листя та інші відходи на вулицях, вигулювати собак у невідведених для цього місцях. У "Правилах..." записано ше чимало інших заборон, спрямованих на забезпечення чистоти ...
Stepan Zlupko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Politychna istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi: doby transformat︠s︡iï ...
Як припускає С. Плєтньова, половці прикочували на морське узбережжя для весняного лову риби і були максимально виснажені і малорухливі після тяжкої зими, худоба тільки-но починала вигулюватися і плодитися. Мономах ...
Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2000
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 155
Вигулюватися, лююся, впся, сов. в. вигулятися, ляюся, ешся, гл. Нагуливаться, нагуляться. Гості добре вигулялись і виголодались. Левиц. П. 456. Порано ще, каже, небого, ще вигуляйся (бо молода). Г. Барв. 65. Вйгуляти, ляю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Втім, пес один не витримає, його вигулювати треба... Може, кіт... Ні, кіт це вже наче у мультику – кардинал Ришельє і великий пухнастий котище... Думки якісь дурні у голові... Пес, кіт... Підвівся, провів рукою по колючому неголеному ...
Леся Романчук, 2003
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А трохи Далі, в праву руку, хлів на двоє дверей і саж, за ш/гми комора, і в самому Кінці двору _ клуня. Двір широкий _ коні можна вигулювати на ньому _ й зелеш/пїг-зеленшїг. Дві груші росло посеред нього, а сад у ліву руку Од хати, ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... зелена фарба з нього зійшла, шерсть відросла, і Герман разом із маленькою донечкою дуже люблять вигулювати його вечорами. Сусіди досі не можуть заспокоїтись, спостерігаючи, як ми гуляємо всі разом: Герман із донечкою, ...
Наталка Сняданко, 2008
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 51
Сподіваюся, ти знаєш, що пес — це не забавка, про нього слід гарно дбати, вигулювати його, годувати... — продовжувала бабуся. — До того ж, як ми можемо взяти до себе собаку, не знаючи, ані звідки він, ані як його звуть?
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 74
Єдиний виняток — їм дозволяється у присутності наглядачки годину на день «вигулювати» дитину в колясці у тюремному коридорі. Але за коляскою черга, бо вона одна на всіх. Атрофія людяності суддів карає не тільки в'язнів, а й ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИГУЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вигулюватися în contextul următoarelor știri.
1
Лучан штрафуватимуть за неприбрані собачі екскременти
У документі, зокрема, вказується те, як має вигулюватися собака, і як має відбуватися прогулянка з домашніми тваринами вулицями міста. Зокрема ... «Волинські Новини, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вигулюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyhulyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe